ПРОВЕДЕНА ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ «GƏL, GÜNAHA BATAQ»
В выпущенную в издательстве «Нурлан» книгу вошли стихи, афоризмы, две поэмы и одно прозаическое произведение автора.
Профессор Потсдамского государственного университета, доктор Вилфрид Фурман в предисловии под названием «Последняя амазонка» пишет: «Как говорил писатель Й.Вейследер, Н.Атеши - это поэтесса, сотворившая в немецкой поэзии ренессанс чувств. Да, мы гордимся тем, что у Германии есть такая поэтесса. Она подлинная находка для нас и нашей страны. Ее жизненная борьба, стремление украсить и обновить мир, просветить общество адресованы не только своим соотечественникам, но и всему человечеству».
Открывая церемонию, руководитель секции поэзии Союза писателей Чингиз Алиоглу рассказал не только о презентуемой книге, но и о деятельности Н.Атеши в целом, ее многогранном творчестве. Он сообщил, что в Берлине и Баку на различных языках издано более 10 ее книг в области поэзии, прозы, публицистики и перевода. Стихи поэтессы, на слова которой немецкими, турецкими и азербайджанскими композиторами сложены десятки песен, переведены на английский, французский, фарсидский и русские языки. Произведения поэтессы, творящей на азербайджанском, немецком и турецком языках, далеки от всякого лицемерия. Слова песни композитора Фаига Суджаддинова «Neylərsən?», талантливо исполняемой народной артисткой Ильхамой Гулиевой, Нурида Атеши написала еще в 17-летнем возрасте.
Охарактеризовав Нуриду Атеши как талантливую поэтессу и мужественного человека, председатель Союза писателей, народный писатель Анар отметил, что она проводит в Германии важную работу в контексте азербайджанства, последовательно и настойчиво занимается пропагандой азербайджанской культуры на Западе. Он сказал: твердо верящая в свои силы и способности поэтесса благодаря собственной воле и завоеванному авторитету уже влилась в общественную жизнь Германии. По ее инициативе на II съезд азербайджанцев мира прибыли известные представители этой страны.
Н.Атеши, предпочитающая выступлениям общение с читателями, более часа читала собравшимся свои стихи.
Другие новости раздела
