Дорогие братья и сестры, сердечно приветствую всех вас. Очень рад вновь находиться в братской Турции. Турция и Азербайджан – это братские страны, наши народы – братские народы. Участвовать сегодня в этом замечательном мероприятии – это и большая ответственность, и большое счастье. Вся жизнь и деятельность великого лидера Гейдара Алиева заключались в служении родному народу. На всех этапах своей жизни он преданно, достойно служил Азербайджану. А в 1993 году, после его возвращения в республику и избрания Президентом, началась долгосрочная стратегия развития нашей страны. Долгие годы, на протяжении веков Азербайджан был лишен независимости, входил в состав других стран. А с 1991 года мы стали жить как независимое государство. Те годы в Азербайджане были очень тяжелыми, наша страна столкнулась с огромными трудностями. Господствовал как экономический, так и политический кризис, независимость страны, фактически, оказалась под угрозой. Страна находилась на грани расчленения.

Мудрость азербайджанского народа еще раз проявилась в том, что он пригласил в Азербайджан Гейдара Алиева, и с 1993 года по настоящее время наша страна переживает период развития, становится сильнее, укрепляется во всех областях. Независимость Азербайджана уже приняла вечный, необратимый характер, наше государство смогло занять достойное место и в мировом сообществе. Происходящие в Азербайджане позитивные процессы, наряду с развитием нашей страны, оказывают положительное влияние на протекающие в регионе процессы. Сегодня Азербайджан является весьма успешно развивающейся с политико-экономической точки зрения страной. Успешные политические и экономические реформы, начатые в середине 1990-х годов именно благодаря деятельности Гейдара Алиева, превратили сегодня Азербайджан в страну, обладающую очень большим потенциалом. Экономическая, политическая стабильность, нормализация общественно-политической обстановки, прекращение гражданского противостояния в Азербайджане – все это заслуги великого лидера Гейдара Алиева. Если сегодня Азербайджан занимает первое место в мире по темпам экономического роста, то основа, фундамент этого были заложены именно в середине 1990-х годов. Сегодня наша страна весьма интенсивно развивается, в минувшем году экономический рост в Азербайджане составил 26 процентов. Страна укрепляет свои политические позиции в регионе, азербайджанский народ с уверенностью смотрит в будущее.

Гейдар Алиев сыграл важную роль и в развитии турецко-азербайджанских отношений. Он всем сердцем любил Турцию. Каждый раз, приезжая в Турцию, он чувствовал себя очень удобно, счастливо, Гейдару Алиеву принадлежит неопровержимая роль в достижении высокого уровня турецко-азербайджанских связей.

Его знаменитое изречение «Турция и Азербайджан - одна нация, два государства» очень дорого для всех нас. Это выражение, это изречение исходило от самого сердца. В то же время в этих словах заложен большой смысл, они имеют историческое значение, важное значение для укрепления, развития турецко-азербайджанского единства, и сегодня как в Турции, так и в Азербайджане эти слова живут в сердцах людей. Мы стараемся и впредь будем стараться добиваться дальнейшего прогресса, еще большего укрепления этих замечательных братских отношений, обогащать их новыми формами. От нашего единства зависит многое. Счастье наших народов, протекающие в регионе процессы, укрепление безопасности, взаимодействия в регионе - все это в огромной степени зависит от турецко-азербайджанского сотрудничества. В настоящее время это сотрудничество достигло самой высокой отметки. Политические, экономические, культурные, все остальные связи между нами находятся на самом высоком уровне. Мы очень довольны этим.

Завтра нас ждет огромное историческое событие. Мы вместе отметим самое важное событие начатой по инициативе Гейдара Алиева современной нефтяной стратегии Азербайджана - открытие нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, над которым мы работали на протяжении многих лет. Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан носит имя Гейдара Алиева. И это неслучайно. Ведь именно по его инициативе в середине 1990-х годов было принято решение о строительстве нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Наши турецкие братья присвоили имя Гейдара Алиева и Джейханскому терминалу. Это еще раз свидетельствует о том, что Гейдару Алиеву принадлежат большие заслуги в реализации данных проектов. Нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан еще теснее сплотит две страны, приумножит наше значение, турецко-азербайджанское союзничество, братство, сотрудничество станут еще прочнее. Это проект мирового значения. Крупнейший в мире энергетический проект. Но за ним следует новый проект. Уже началась прокладка газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум, который планируется ввести в эксплуатацию до конца этого года. Это еще раз свидетельствует о том, что продуманная, целенаправленная нефтяная стратегия приносит свои плоды. После реализации данного проекта азербайджанский газ будет поставляться как в Грузию, так и в Турцию, а также транспортироваться через Турцию в другие страны. Это означает, что названные проекты уже вышли за рамки региональной плоскости и переходят в мировую плоскость. Они сыграют свою роль в укреплении энергетической безопасности в мире. Это событие свидетельствует еще и о том, что там, где имеют место сотрудничество, взаимопонимание, все вопросы могут найти свое решение. Несколько лет назад проект Баку-Тбилиси-Джейхан преподносился как миф. Некоторые не верили в то, что мы реализуем его. Но единство наших народов, совместная деятельность наших руководителей превратили это из мифа в реальность. Наши связи укрепляются и в других областях, я со своей стороны продолжаю и впредь буду продолжать эту политику.

Политика Гейдара Алиева живет во всех сферах в Азербайджане, в том числе в деле укрепления турецко-азербайджанских отношений. Эти отношения должны стать еще крепче, наше единство должно быть еще теснее. Ко всем вопросам мы подходим с единой позиции. Как в двусторонних отношениях, протекающих в регионе процессах, так и в вопросах, представляющих значение для всего мира, Турция и Азербайджан выступают с единой позиции. Это чрезвычайно важно и для нас, и для наших стран, народов, а также для региона, для всего мира. Наше сотрудничество, совместно осуществляемые грандиозные проекты приумножают наше значение, укрепляют наши позиции в мире. Словом, Турция и Азербайджан получают еще больше возможностей в мировом масштабе.

Сегодня для меня очень волнующий день. Я участвую в этом мероприятии как Президент Азербайджана. В то же время Гейдар Алиев – мой отец, и для меня как сына участие в этом мероприятии чрезвычайно важно. Поэтому сегодня я вдвойне счастлив. В одном из самых замечательных городов мира – прекрасном Стамбуле, в одном из самых красивых его уголков – Сарыере открывается памятник общенациональному лидеру азербайджанского народа Гейдару Алиеву. Это – огромное историческое событие, которое еще раз свидетельствует о том, что отношения между нами, между нашими странами находятся на самом высоком уровне. Это еще раз говорит о том, что светлая память о Гейдаре Алиеве живет в сердце Турции и турецкого народа. Как в Азербайджане, так и в Турции с большим одобрением вспоминают его деятельность, принципы работы и его вклад в наши отношения. Это – признак существующих между нами искренних отношений, дружбы, братства, признак нашего единства. Мы являемся сторонниками этого и должны сделать все возможное для их дальнейшего укрепления. Я всегда говорил и хочу повторить, что наша сила в единстве. Чем теснее мы будем сотрудничать, тем прочнее станут наши позиции. Есть силы, действующие против нас, не воспринимающие наших успехов. Но вопреки всем их попыткам мы добились поставленной цели. Сегодня эта патриотически настроенная молодежь с огромным энтузиазмом выражает свои пожелания, к которым присоединяюсь и я. Мы вместе решим карабахский вопрос. Он найдет свое решение на основе принципов территориальной целостности Азербайджана. В результате совершенных против Азербайджана несправедливых действий, развязанной агрессии, оккупации наших земель, проводимой армянами политики этнической чистки против азербайджанцев более 1 миллиона наших соотечественников пребывают в положении беженцев и переселенцев. Долгие годы мы стараемся решить этот вопрос мирным путем, путем переговоров, но все эти попытки остаются безрезультатными. Мы никогда не смиримся с потерей наших земель. Мы наращиваем свою политическую, экономическую, военную мощь. Успешное развитие Азербайджана, наши тенденции укрепления еще раз свидетельствуют о том, что мы добьемся справедливого урегулирования вопроса. Мы предоставляем армянской стороне возможность, шанс добровольно, по собственному желанию покинуть оккупированные земли, с тем чтобы территориальная целостность Азербайджана была восстановлена. Но вместе с тем мы должны быть готовы и ко всем другим вариантам. Растущие сила, значение Азербайджана, его военно-экономический потенциал, происходящие в регионе процессы, конечно же, еще больше укрепляют наши позиции. Убежден и ничуть не сомневаюсь, что мы добьемся справедливого решения армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского вопроса в рамках территориальной целостности Азербайджана, и территориальная целостность нашей страны будет восстановлена.

Значение турецко-азербайджанских отношений в этом деле, конечно же, велико. После восстановления государственной независимости Азербайджан всегда ощущал поддержку и помощь Турции. Это продолжается с 1991 года и по сей день, от имени азербайджанского народа хочу еще раз выразить всему турецкому народу глубокую признательность за все это, за эту дружбу, братство.

Дорогие друзья, участвовать в открытии этого парка, памятника – большое счастье, еще раз, пользуясь предоставленной возможностью, выражаю всему турецкому народу, моим турецким братьям и сестрам глубокое почтение и любовь, желаю турецкому народу, Турции новых и новых успехов, счастья. Спасибо.

(Речь Президента Азербайджана была выслушана с большим вниманием и встречена аплодисментами).

Х Х Х

Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиев вместе с государственным министром Турции Мехметом Али Шахином, председателями Беюкшехерского муниципалитета Стамбула и Сарыерского муниципалитета снял белое покрывало с памятника Гейдару Алиеву. Президент Азербайджана возложил цветы к подножию памятника великому лидеру. Цветы также возложили государственный министр Мехмет Али Шахин и председатели муниципалитетов.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев, государственный министр Мехмет Али Шахин и председатели муниципалитетов возложили венок и цветы к бюсту Ататюрка в парке Гейдара Алиева.

Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиев снял белое покрывало с таблички со словами «Гейдар Алиев джаддеси» на улице, носящей имя великого лидера.

В парке Гейдара Алиева, разбитом в живописном уголке Стамбула на морском побережье, созданы все условия для отдыха горожан. Этот парк, являющийся еще одним примером вечной дружбы и братства азербайджанского и турецкого народов, станет одним из любимых уголков отдыха стамбульцев.