РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА
-Спасибо, дорогой брат Михаил за такие теплые слова!
Я испытываю чувство большой гордости за то, что сегодня в многовековой истории отношений
между нашими народами и странами, ставшими независимыми 15 лет назад, происходит событие, которое еще больше сближает нас.
между нашими народами и странами, ставшими независимыми 15 лет назад, происходит событие, которое еще больше сближает нас. Сегодня в прекрасном месте, в центре Тбилиси, мы открыли бюст общенационального лидера Азербайджана Гейдара Алиева. Я хотел бы, в первую очередь, поблагодарить моего брата Михаила за решение об установке бюста, за то, что было выбрано одно из самых прекрасных, красивейших исторических мест Тбилиси. Хочу также поблагодарить весь грузинский народ за уважение к памяти нашего великого лидера.
Сегодняшняя церемония - это символ нашего единства, символ нашего братства, символ того, что наши народы и впредь на многие десятилетия и века, как было и раньше, будут вместе, будут рядом, будут помогать друг другу, будут радоваться успехам друг друга, как это происходит сейчас.
Я помню, что в феврале этого года здесь, неподалеку, мы вместе также открывали набережную имени Гейдара Алиева. Это тоже было очень важным решением, которое было принято грузинским руководством и лично Президентом об увековечении памяти Гейдара Алиева на берегу прекрасной реки.
Сегодня мы отмечаем открытие бюста. Это, еще раз хочу сказать, нас очень воодушевляет. Это создает еще более твердую уверенность в том, что наши дружба и братство будут продолжаться многие десятилетия и века. Гейдар Алиев сыграл огромную роль в истории азербайджанского народа, в истории становления государственности Азербайджана. В нашей истории, совместной истории Грузии и Азербайджана, уже был период, когда мы в результате распада Российской империи получили независимость. Но она, к сожалению, длилась недолго - около 2 лет. Потом мы ее потеряли. В начале 1990-х годов в результате распада уже Советского Союза наши народы вновь обрели великое счастье быть независимыми, определять свою судьбу, самим решать все свои задачи и строить планы на будущее. Но эта независимость также была под
угрозой. И в Азербайджане в течение двух лет после обретения независимости процессы проходили в негативном, непредсказуемом направлении. Тотальный хаос, кризис экономики, политический и военный кризис, гражданская война, - в общем, все то, что испытывала и Грузия. И если бы тогда азербайджанский народ не проявил мудрость и не пригласил Гейдара Алиева к управлению страной, еще неизвестно, чем бы все закончилось и удалось ли бы нам сохранить независимость и государственность. Он не только ее сохранил, он за период десятилетнего руководства Азербайджаном создал основы и серьезную базу для будущего успешного развития нашей страны. Все то, что мы сейчас имеем, чем мы сейчас располагаем, чем гордимся как нашим национальным достижением, было заложено именно им, благодаря его мудрости, решительности, смелости и уверенности в правильности принятых решений. И сегодня Азербайджан - это страна, которая опирается на свои силы, страна, которая сделала независимость, государственный суверенитет уже незыблемыми и вечными. Поэтому в памяти каждого азербайджанца, каждого патриота нашего народа Гейдар Алиев всегда будет жить вечно.
угрозой. И в Азербайджане в течение двух лет после обретения независимости процессы проходили в негативном, непредсказуемом направлении. Тотальный хаос, кризис экономики, политический и военный кризис, гражданская война, - в общем, все то, что испытывала и Грузия. И если бы тогда азербайджанский народ не проявил мудрость и не пригласил Гейдара Алиева к управлению страной, еще неизвестно, чем бы все закончилось и удалось ли бы нам сохранить независимость и государственность. Он не только ее сохранил, он за период десятилетнего руководства Азербайджаном создал основы и серьезную базу для будущего успешного развития нашей страны. Все то, что мы сейчас имеем, чем мы сейчас располагаем, чем гордимся как нашим национальным достижением, было заложено именно им, благодаря его мудрости, решительности, смелости и уверенности в правильности принятых решений. И сегодня Азербайджан - это страна, которая опирается на свои силы, страна, которая сделала независимость, государственный суверенитет уже незыблемыми и вечными. Поэтому в памяти каждого азербайджанца, каждого патриота нашего народа Гейдар Алиев всегда будет жить вечно.
И то же самое отношение мы видели со стороны братского грузинского народа. Сегодняшнее открытие этого бюста еще одно тому подтверждение. Гейдар Алиев очень любил Грузию, очень любил грузинский народ, всегда относился к нему с большой теплотой и с большим уважением. Он многократно бывал в Грузии и в 70-е годы, в 80-е годы и уже как Президент независимого Азербайджана. И всегда в своих рассказах в кругу семьи с большой любовью говорил о грузинском народе, грузинской культуре, истории грузинского народа. Наверное, это тоже в какой-то степени, может быть, даже в значительной степени сыграло роль в том, что наши народы, между которыми на протяжении многих веков никогда не было войн и которые всегда жили в мире, - что, кстати, не всегда характерно для соседей, - и в период обретения независимости не потеряли былых связей, не противопоставили себя друг другу. Наоборот, как единый организм, как мощная региональная сила они выступили и в защиту своих национальных интересов, и за продвижение тех проектов, которые сегодня играют важную роль не только для нас, не только для региона, но и в широком смысле - для континента.
И то, что Михаил отметил, что мы вчера на саммите в Польше достигли определенных договоренностей о новом этапе нашего энергетического партнерства, основа этого была заложена именно в 1994 году. Не было бы тогда этого, сегодня мы бы не то что не могли бы обеспечить энергетическую независимость наших соседей - Грузии, мы и себя бы не могли обеспечить. И что было бы в нашем регионе, что было бы с Азербайджаном, каково было его сегодняшнее положение, представить нетрудно. Поэтому мы в этом вопросе всегда должны опираться на историческую память, которая всегда объединяла грузин и азербайджанцев, и на наши сегодняшние достижения. И в будущей нашей деятельности мы всегда должны основываться на этих достижения, на этих успехах, на этом братстве, на этой взаимной поддержке.
Сегодня, когда Грузия переживает период своего подъема, я бы сказал, расцвета, когда успешно осуществляются крупнейшие преобразования, политические и экономические реформы, и люди это видят, мы от этого становимся сильными. Чем больше вы будете укрепляться, тем больше будем укрепляться и мы. Наша общая история, прошлое наших братских связей, их сегодняшнее состояние и наши национальные интересы диктуют, чтобы мы были вместе. Вместе мы большая сила. Если к этому добавить еще и личные отношения между президентами, которые не только называют друг друга братьями, но и на самом деле являются ими, получается очень оптимистическая, очень обещающая картина нашего развития. Я уверен, что мы решим все вопросы, которые стоят перед нами. Мы положим конец сепаратизму, вернем людей, которые пострадали от этнических чисток, к своим очагам, восстановим национальный суверенитет на всей территории. Для этого мы должны быть сильными и должны быть вместе. И мы это делаем. Мы укрепляемся, и мы еще больше сближаемся.
Сегодняшний день останется в памяти азербайджанского народа надолго, наверное, навсегда. Это день нашего единения, день памяти великого азербайджанца, который также преданно, как и Азербайджану, служил и братской Грузии. День, когда мы определяем наше будущее развитие, определяем стратегию геополитического развития региона, когда значение Грузии и Азербайджана для европейских и мировых дел возрастает. Мы небольшие страны по территории и численности населения, если взять статические данные о площади наших границ или количестве наших соотечественников, но играем намного более важную роль. 

Этот процесс идет, и он будет продолжаться. Я хочу в этот прекрасный день еще раз поблагодарить моего друга и брата Михаила за это решение, поблагодарить весь грузинский народ за братство, за поддержку. Мы всегда чувствуем вашу поддержку. И как уже сказал сегодня Михаил о том, что в тяжелое время Азербайджан был рядом, в этом нет ничего необычного, это норма, так должно быть. Если мы друзья, - а мы друзья, - то мы всегда должны быть вместе. И радоваться успехам друг друга, и всегда в трудную минуту быть первыми, даже если нас не позовут, быть первыми, чтобы подставить плечо, помочь и вместе идти вперед. Будущее наших стран возможно только в этом единстве. Это глубокое убеждение и мое, и Михаила. Желаю всем гражданам Грузии и Азербайджана успеха на этом пути построения сильных государств, мощного альянса, желаю в будущем уверенно продвигаться. У нас еще много-много планов, и мы их осуществим совместными усилиями.
Еще раз большое спасибо.
(Речи глав государств были внимательно выслушаны и встречены аплодисментами).
Х Х Х
Президенты Азербайджана и Грузии возложили венки к бюсту Гейдара Алиева, сфотографировались на память с собравшимися на церемонию жителями Тбилиси.
Х Х Х
Затем Президенты Ильхам Алиев и Михаил Саакашвили побывали в грузинском филиале Фонда Гейдара Алиева, расположенном неподалеку от парка, носящего имя общенационального лидера азербайджанского народа. Здесь они посмотрели фотоуголок, рассказывающий о Ходжалинском геноциде, а также выставку рисунков грузинских детей.