РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА, ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 9-ГО САММИТА ОЭС ИЛЬХАМА АЛИЕВА
Уважаемые президенты, уважаемые руководители делегаций, уважаемые премьер-министры!
Дамы и господа.
Прежде всего, пользуясь предоставленной возможностью, приветствую всех вас в Азербайджанской Республике, желаю достижения успехов и конкретных результатов на сегодняшнем саммите. Я также признателен Президенту Республики Таджикистан, его превосходительству Эмомали Рахмонову, председательствовавшему на 8-м саммите Организации Экономического Сотрудничества. Кроме того, я благодарен господину Асхату Оразбаю, завершающему свою миссию на посту генерального секретаря ОЭС, за усилия, направленные на развитие организации. Передаю свои сердечные поздравления новому генеральному секретарю Хуршиду Энверу по случаю избрания на этот высокий пост и желаю ему успехов в будущей деятельности.
На сегодняшнем саммите будет проанализирована работа организации, мы обменяемся мнениями о достигнутых успехах. Уверен, что одновременно состоится эффективный диалог и о дальнейших перспективах организации.
После восстановления Азербайджаном своей государственной независимости мы присоединились к различным международным организациям и инициативам. В том числе стали членом Организации Экономического Сотрудничества и придаем важное значение нашей деятельности в этой организации. Государства, являющиеся членами организации, связывают очень глубокие исторические, культурные узы. Общая история, наши обычаи и традиции еще теснее сплачивают нас и создают прекрасную основу для успешной деятельности. Одновременно роль Организации Экономического Сотрудничества возрастает и с точки зрения регионального сотрудничества. Как вам известно, экономический потенциал стран-участниц стремительно растет, в целом, в нашем регионе наблюдается, возможно, самый высокий в мире темп экономического роста. Экономические возможности стран-участниц расширяются и, конечно, открывают новые возможности как для двустороннего, так и для многостороннего успешного сотрудничества.
Азербайджан придает чрезвычайно важное значение вопросам регионального сотрудничества. Мы являемся участником, организатором ряда международных региональных проектов и очень хотим, чтобы было еще больше конкретных проектов и в рамках Организации Экономического Сотрудничества. Нам надо вести дискуссию по конкретным вопросам и принять все необходимые меры для осуществления практических шагов.
Экономическое развитие Азербайджана продолжается высокими темпами. В минувшем году экономический рост в Азербайджане составил 26 процентов. Это – самый высокий в нашей истории показатель, позволяющий осуществить все наши планы, в первую очередь, связанные с социально-экономическими вопросами. А в первом квартале этого года объем внутреннего валового продукта в Азербайджане возрос примерно на 40 процентов, и на этом уровне он, в целом, будет, наверное, оставаться до конца года. Открытие за последние два с половиной года в Азербайджане 380 тысяч новых рабочих мест, с одной стороны, служит ликвидации безработицы, а с другой, – резко сокращает число людей, живущих в условиях бедности.
С ростом экономических показателей, естественно, возрастают и возможности страны. Создаются еще более благоприятные условия для укрепления двусторонних и многосторонних связей. Убежден, что соединяющие наши страны экономические проекты, принесут в будущем свои плоды. В Азербайджане и соседних странах проводится большая работа по поставке нефтяных и газовых ресурсов Каспийского моря на мировые рынки. После ввода в эксплуатацию нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, соединяющего Каспийское море со Средиземным, экономическое положение в регионе, а также меры безопасности должны еще более усилиться. Мы считаем, что проекты регионального сотрудничества должны служить всем целям. Они окажут позитивное влияние как на укрепление экономических связей, рост экономического потенциала, так и на установление мира и спокойствия в регионе. Наряду с этим, через несколько месяцев должно завершиться строительство представляющего важное значение для Азербайджана и соседних стран трубопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум, по которому азербайджанский газ будет поставляться в Турцию, а оттуда в европейские страны. Это – очень крупный региональный экономический проект, который еще раз свидетельствует о том, что там, где есть воля, добрые намерения, плодотворное деловое сотрудничество, дружеские, братские отношения, можно осуществить самый крупный, самый гигантский экономический и энергетический проект. Осуществляя вместе с соседними странами эти крупные проекты, мы повышаем свои возможности, уверен, что это будет прекрасно влиять на развитие всего региона.
Соединяющие Азербайджан с Турцией нефтяные и газовые трубопроводы, а также наше успешное сотрудничество с соседней Исламской Республикой Иран в энергетическом секторе, осуществление газовых и электроэнергетических проектов путем обмена представляют чрезвычайно важное значение в обеспечении взаимного сотрудничества. Могу сказать, что мы поддерживаем очень хорошие двусторонние отношения со всеми государствами-участниками и высоко ценим это.
Чрезвычайно важное значение для нашего региона, наших стран имеет укрепление транспортной инфраструктуры. Азербайджан играет и будет продолжать играть свою роль в открытии транспортных коридоров Восток-Запад и Север-Юг. Эти проекты еще теснее сплотят нас, так как наличие транспортной инфраструктуры повышает наши экономические возможности, создает новые замечательные условия для экономического сотрудничества. Как вам известно, Азербайджан очень заинтересован в функционировании транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия, является участником программы ТРАСЕКА. Кроме того, достаточно большой интерес вызывает и проект железной дороги, соединяющей Европу с Азией. Железная дорога Баку-Тбилиси-Карс важна не только для наших стран, но и для всего региона. Если мы сможем осуществить это, - в чем я не сомневаюсь, - то появится транспортная инфраструктура, соединяющая Азию с Европой самым коротким путем. Несомненно, должны найти свое решение и вопросы обеспечения Азербайджаном, как транзитной страной, всей своей транспортной инфраструктуры для дружественных стран.
Словом, имеются все условия для всестороннего экономического сотрудничества. А для его дальнейшего углубления, несомненно, должны быть еще больше укреплены мир и безопасность в регионе. Азербайджан со своей стороны активно участвует в этих вопросах, продолжит свою деятельность и в будущем. В то же время немало вопросов, вызывающих обеспокоенность. Прежде всего, все страны должны объединять вопросы борьбы с международным терроризмом. Весь мир должен консолидировать свои усилия, так как в одиночку добиться серьезных успехов в этой области будет крайне сложно. Все террористические организации следует рассматривать под одним и тем же углом зрения, без всякой дискриминации, так как лишь в результате консолидации всех усилий мы сможем вести борьбу с этим злом.
Азербайджан тоже является страной, пострадавшей от терроризма. Армянские террористические организации совершили против Азербайджана и азербайджанцев свыше 30 террористических актов. В результате их погибли более 2000 невинных людей. Вот и сегодня самая большая помеха, самое крупное препятствие на пути развития регионального сотрудничества – это продолжающаяся агрессия Армении против Азербайджана, политика этнической чистки против азербайджанцев, изгнание в результате этой политики более миллиона азербайджанцев с родных земель. Мы стремимся к мирному решению вопроса и считаем, что возможности для этого пока имеются. Поэтому нам необходимо испробовать все возможности. В то же время терпение азербайджанского народа не беспредельно. Считаем, что данный вопрос – армяно-азербайджанский конфликт - может найти свое решение лишь на основе принципов международного права. Армянским оккупационным силам следует покинуть азербайджанские земли, азербайджанцы должны вернуться на свои земли. Справедливость должна быть восстановлена таким образом. Вне этих рамок невозможна ни одна договоренность, так как этого требует международное право. Территориальная целостность Азербайджана признается всеми государствами, за исключением Армении. Она признана Организацией Объединенных Наций и, конечно, не является и не может стать темой переговоров. Пользуясь этой возможностью, хочу выразить всем государствам-участникам глубокую признательность за поддержку позиции Азербайджана.
Снижение рисков, успешное экономическое сотрудничество, энергетическая безопасность – все эти вопросы обеспечат развитие мира. Мы расположены в чрезвычайно важном и очень чувствительном регионе. В нем есть конфликты, угрозы, риски. В таких условиях, конечно, многое зависит от нашего сотрудничества. Не сомневаюсь, что Организация Экономического Сотрудничества с честью выполнит стоящую перед ней эту задачу, наше сотрудничество станет еще крепче, наше успешное взаимодействие как в двустороннем, так и многостороннем формате окажет очень позитивное влияние на весь регион.
Дорогие друзья и гости, еще раз приветствую вас в Азербайджане и желаю нашей работе успехов. Спасибо.
Х Х Х
Затем выступили главы делегаций.
Подчеркнув, что проведение очередного форума Организации в Баку не случайно, Президент Афганистана ХАМИД КАРЗАЙ сказал:
-Я выражаю свою признательность Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству Ильхаму Алиеву и братскому азербайджанскому народу. Они сделали все для проведения этого мероприятия на высоком уровне. Я также благодарю Секретариат ОЭС за усилия, проявленные для подготовки этого саммита и расширения сотрудничества. Мы знаем, что наш мир переходит в плоскость сотрудничества, тенденции глобализации проявляют себя в укреплении экономических, политических и культурных связей. Я думаю, что когда мы говорим о глобализирующемся мире, то при этом имеются в виду регионы, объединяющие общие географические, культурные и экономические факторы. Страны ОЭС объединяют очень древние исторические и культурные корни. На протяжении всей истории мы развивали эти связи и отношения, мы являемся наследниками древней культуры. Сегодня геополитическая ситуация обостряется. Но вместе с тем возникли неожиданные возможности, благодаря чему мы можем еще более расширить и укрепить наши связи.
Регион, в котором находятся страны ОЭС, - поистине самый значимый с точки зрения стратегических энергетических ресурсов мира. Это шанс для наших людей, для нашего подрастающего молодого поколения. Мы должны приступить к использованию еще не открытых и не эксплуатируемых природных ресурсов. Наши отношения, наше сотрудничество также проявляют себя в экономической и культурной сферах.
Руководитель Афганистана выразил надежду на налаживание более тесных связей со странами ОЭС для возрождения его страны, серьезно пострадавшей от войн.
Выражая безграничную радость в связи с приездом в Баку, Президент Исламской Республики Иран МАХМУД АХМАДИНЕЖАД сказал:
-Я хочу выразить мою искреннюю признательность правительству Азербайджана и братскому азербайджанскому народу за то, что они на высоком уровне организовали 9-й саммит ОЭС, продемонстрировали нам свое гостеприимство. Я очень рад, что приехал в Баку, который поистине считается красивым, чудесным, историческим городом. Безусловно, атмосфера проведения этого саммита основана на полном взаимопонимании и искренности между его участниками. Поэтому она создаст прекрасные условия для принятия наших главных решений. А в итоге будет придан импульс региональному сотрудничеству, возникнут возможности для реализации осуществляемых в рамках Организации программ и мер. Непосредственно думая об этом, я, как представитель иранского народа, пожимаю руки всем участникам и хотел бы заверить, что мы ожидаем от этого саммита прекрасных, плодотворных результатов.
Господин Президент, уважаемые участники, как вам известно, членов ОЭС объединяют значимые ценности. Опираясь на эти ценности, мы должны развивать наше сотрудничество во всех областях. Прежде всего, у нас общая история, культура, что играет важную роль в устойчивом развитии связей. Такие стремления, интересы выражают волю наших народов. От нас требуется принять политические и экономические решения. Они должны быть приняты в такой форме, чтобы отвечали нашим общим историческим и культурным связям.
Что же касается ОЭС, то мы выдвигаем экономические инициативы, с тем, чтобы, действительно, поддержать прогресс среди стран-участниц. Если мы говорим о мире и безопасности, то это, действительно, важная основа.
Что касается регионального сотрудничества в рамках ОЭС, хочу сказать, что мы должны постараться добиться еще большего расширения наших возможностей. Нам следует так использовать свои возможности, чтобы наша организация росла. Как вам известно, страны ОЭС охватывают территорию 8 миллионов квадратных километров, здесь проживают 380 миллионов человек. Имеется огромный потенциал, который необходимо использовать, с тем, чтобы добиться благополучного будущего стран-участниц.
Премьер-министр Казахстана ДАНИАЛ АХМЕТОВ одобрил работу, направленную на интеграцию ОЭС в мировое сообщество, и, отметив необходимость дальнейшей активизации усилий стран-участниц против сил, пытающихся нарушить стабильность, в частности, занимающихся незаконным оборотом наркотических веществ, сказал:
–Дорогие участники, вы прекрасно знаете, что в мире идет процесс глобализации. Мы должны учитывать это, современные условия. Одна из стоящих перед нами целей заключается в том, чтобы обеспечить интеграцию стран ОЭС в мировом масштабе. Учитывая сложившуюся в мире обстановку, Казахстан и его Президент Нурсултан Назарбаев стараются вступить в новое развитие в рамках ОЭС. Мы верим, что проводимый в Баку саммит заложит основу дальнейшего развития и углубления нашего регионального сотрудничества. Сегодня никто не поставит под сомнение тот факт, что современный мир – это мир, обеспечивающий взаимозависимость. Мы видим, что экономика могущественных стран имеет социальную направленность, они стараются обеспечить интересы своих народов. Хочу сказать, что некоторые страны ОЭС являются или готовятся стать членами Всемирной Торговой Организации. Если все наши страны вступят в эту организацию, то это будет непосредственно отвечать потенциалу региона, не нарушит сотрудничества в регионе. поэтому мы постараемся в рамках данной организации добиться дальнейшего развития связей с нашими партнерами. Перед нашей организацией стоят важные проекты, осуществление которых крайне необходимо.
Премьер-министр Пакистана ШАУКАТ АЗИЗ, подчеркнув особое значение Бакинского саммита с точки зрения расширения деятельности организации, сказал:
– Нам необходимо воспользоваться некоторыми возможностями, связанными с развитием в XXI столетии. Сегодня границы уже не являются фактором, препятствующим технологии и знаниям, так как народы и государства развиваются. Мы можем развивать наше сотрудничество в регионе. Этот фактор важен для людей. Документы, связанные с транзитным транспортом, торговлей, банками, чрезвычайно важны. Как вам известно, список принятых нами обязательств растет. Возрастает и наша уверенность в будущем. Что касается экономического сотрудничества, нам ни в коем случае не стоит сужать наши социально-экономические масштабы, напротив, мы должны расширять их. В нашем регионе имеются сложные вопросы, проблемы. ОЭС постаралась выдвинуть позитивные инициативы, с тем, чтобы, создав определенные структуры, эффективно предотвратить некоторые возможные угрозы. Верим, что стоящие перед нами вопросы будут обобщены, что мы консолидируем наши усилия.
Премьер-министр Таджикистана АКИЛ АКИЛОВ, отметив роль организации в укреплении добрососедских связей, подчеркнул, что в экономических отношениях не следует ограничиваться импортом и экспортом, следует расширять сотрудничество во всех сферах жизни. Констатировав, что в этой связи придает особое значение решениям, которые будут приняты на Бакинском саммите, он сказал:
– Мы должны защищать наши национальные цели и интересы. Мне хотелось бы, чтобы мы преодолели препятствия с точки зрения развития в этой организации, в частности, всестороннего сотрудничества. Нам необходимо перенести наше сотрудничество в более высокую плоскость. Страны ОЭС получили возможность, используя имеющиеся у нас методы и пути, развивать международное сотрудничество, укреплять нашу позицию на мировом пространстве. Отмеченные мною вопросы нашли свое отражение в Бакинской декларации. Этот документ важен с точки зрения развития сотрудничества между странами ОЭС, достижения поставленных целей. Желаю в этой связи всем вам успехов.
Премьер-министр Турции РЕДЖЕП ТАЙИБ ЭРДОГАН отметил, что интенсификация диалога между странами в регионе, богатом энергетическими ресурсами, придает импульс как экономическому прогрессу, так и коллективной безопасности, остановился на преимуществах проявления в деятельности организации внимания к развитию частного сектора. Он сказал:
– Уважаемый председатель, уважаемые главы государств и правительств, участники, рад находиться в Баку и присутствовать здесь в связи с 9-м саммитом ОЭС. Поздравляю Президента господина Ильхама Алиева по случаю избрания председателем саммита и желаю успехов.
ОЭС обладает большим потенциалом. Если учитывать богатые энергетические ресурсы нашего региона, можно еще лучше понять важность ОЭС. Евразия занимает значительное место в нашей внешней политике. Основные цели заключаются в развитии наших связей, сотрудничества с азиатскими странами, в том, чтобы связать Европу и Азию посредством энергетических коридоров, получить новые возможности для регионального сотрудничества. Экономическое взаимодействие и развитие расширяют диалог между странами. ОЭС также преследует эту цель. В этом смысле ОЭС сыграет важную роль в облегчении экономического сотрудничества и развития в регионе. Таким образом, эффективность ОЭС проявится еще яснее. Это придаст новую силу региональному сотрудничеству. Считаю, что создание и начало деятельности Банка торговли и развития ОЭС имеет важное значение. Банк будет содействовать региональным проектам, развитию деловых связей. Уверен, что нынешний саммит внесет ценный вклад в дело мира и безопасности в регионе. От своего имени и от имени делегации еще раз выражаю признательность моему дорогому брату, Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, выступающему в роли хозяина дома, с уважением и почтением приветствую вас.
Председатель Законодательной палаты парламента Узбекистана ЭРКИН ХАЛИЛОВ, выразив уверенность в том, что Бакинская встреча придаст импульс последующему сотрудничеству входящих в организацию стран, сказал:
– Нынешняя встреча будет способствовать дальнейшему сотрудничеству между нашими странами. Пользуясь предоставленной возможностью, хочу выразить правительству Азербайджана и лично его превосходительству Ильхаму Алиеву сердечную признательность за прекрасную организацию нынешнего саммита. На этой встрече были обсуждены все приоритетные вопросы, включая интеграцию стран региона. Используя потенциал стран-участниц, транспорт и другие средства, мы можем добиться плодотворного сотрудничества. Узбекистан стремится к достижению экономического благосостояния, мы верны целям ОЭС. В рамках данной организации мы прилагаем усилия для обеспечения благосостояния в странах, создания спокойствия.
Уважаемые участники, стоящие перед нами основные приоритетные вопросы связаны с энергетическими, транспортными коридорами, которые необходимо развивать. Создание новых сетей для интенсивного развития транспорта, поставки товаров на мировые рынки станет импульсом для развития региона. Поэтому Узбекистан придает важное значение использованию транспортно-транзитных возможностей. Мы считаем, что необходимо также учитывать интересы стран, не имеющих выхода к океану.
Мы поддерживаем сотрудничество с региональными и международными организациями. Это – фактор, который заложит основу и нашего регионального сотрудничества. По мере продолжения реформ будут еще более возрастать значение и роль региона с точки зрения экономической активности.
Заместитель премьер-министра Кыргызской Республики АЛМАНБЕТ МАТУБРАИМОВ подчеркнул значение 9-го саммита в определении направлений дальнейшей деятельности организации и, остановившись на том, что его страна нуждается в поддержке Организации Экономического Сотрудничества в своем прогрессе, сказал:
– От имени делегации Кыргызстана выражаю его превосходительству Ильхаму Алиеву признательность за оказанное нам на братской азербайджанской земле гостеприимство и прекрасную организацию саммита. Наш нынешний форум позволяет полностью обсудить, оценить результаты общего сотрудничества, создает основу для проведения обсуждений с точки зрения определения того, в какой форме в дальнейшем должен быть реализован потенциал наших стран.
Господин председатель, нам известно, что страны ОЭС внимательно следят за происходящими в Кыргызстане событиями. Хочу сказать, что Кыргызстан полностью привержен пути демократического развития, мы непосредственно выступаем за проведение глубоких и обстоятельных реформ, связанных с рыночной экономикой.
Уважаемый председатель, уважаемые главы делегаций, до сегодняшнего дня ОЭС определила стоящие перед ней основные задачи, перспективы. Необходимо также развитие тесной взаимосвязи, торгового сотрудничества. Если мы не сможем добиться этого, значит, нарушим принципы ОЭС. Предстоящие цели нашли свое отражение в принятом нами документе, и мы должны добиться осуществления этих идей.
Наша страна придает участию в ОЭС особое значение. Мы должны также учитывать реальную ситуацию в странах. Кыргызстан находится в таком положении, что нуждается в помощи международного сообщества и ОЭС. Я думаю, что ОЭС должна содействовать претворению в жизнь экономических проектов в Кыргызстане.
По окончании обсуждения других вопросов, входивших в повестку дня саммита, министр иностранных дел Азербайджана ЭЛЬМАР МАМЕДЪЯРОВ выступил с отчетом об итогах состоявшегося днем раньше 16-го заседания Совета министров Организации.
Выразив уверенность в том, что Бакинская встреча придаст новый импульс реализации намеченных программ, генеральный секретарь Организации Экономического Сотрудничества АСХАТ ОРАЗБАЙ сказал:
- Встреча глав государств и правительств послужит проявляемым совместным усилиям, направленным на осуществление наших программ. Выступая перед вами со своим отчетом, я выражаю признательность Президенту Азербайджанской Республики. Он многое сделал, очень помог тому, чтобы это мероприятие состоялось. Проведение нынешнего форума - результат проведенной в течение прошедших лет работы. В то же время я выражаю признательность правительству Азербайджана. Они добились проведения этого мероприятия на прекрасном, высоком уровне. 9-й саммит ОЭС состоялся именно здесь.
Господин Президент, заслушав сегодня все заявления и выступления, мы будем прилагать необходимые усилия для осуществления в предстоящие годы прозвучавших здесь мыслей. После проведенной в Душанбе встречи мы сумели добиться существенного прогресса во многих областях. Однако проведенная во всех сферах деятельность не отвечала всем нашим желаниям. Тем не менее, мы сумели многое сделать в области сельского хозяйства, торговли, инвестиций, промышленности, транспорта и инфраструктуры.
В результате проведенных встреч мы добились расширения сотрудничества в соответствующих сферах. Создана основа для организации и развития работы на должном уровне. В будущем проведение форума создаст дополнительные возможности для еще более важных дел. Мы уже вступаем в очередной этап осуществления принятых в рамках организации программ. Сегодня наши самые высокие цели в рамках ОЭС как раз и заключаются в продолжении экономического развития среди стран и внутри стран, и мы сделаем все возможное для их достижения.
Подытоживая свою мысль, я выражаю свою признательность правительству и народу братской Азербайджанской Республики за проведение в Баку XVI заседания Совета министров иностранных дел и такого прекрасного саммита, благодарю их за очень ценный вклад в наше дело.
Х Х Х
Председательствовавший на саммите Президент Азербайджана Ильхам Алиев вручил представителям Афганистана, Азербайджана, Ирана, Пакистана, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана и Таджикистана за плодотворную деятельность в области экономики, науки, технологии, сельского хозяйства, окружающей среды, истории, культуры, литературы и образования специальные награды ОЭС. Президент ИЛЬХАМ АЛИЕВ сказал:
– Уважаемые гости, еще раз поздравляю вас по случаю внесенного вами вклада и с этой наградой. Желаю вам успехов в дальнейшей деятельности.
Наша встреча в рамках саммита подходит к концу. Хочу еще раз поблагодарить руководителей прибывших в Азербайджан делегаций за участие в саммите. Это позволило нам провести широкий обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес. Уверен, что руководители провели и двусторонние встречи. Я и сам встречался с руководителями делегаций. Считаю, что это – удобный случай для обсуждения наших будущих возможностей и вопросов реального сотрудничества.
Мы провели очень интересные обсуждения, замечательные презентации, осуществили обмен мнениями, связанный с экономической деятельностью и перспективами экономического сотрудничества между нашими странами. Думаю, что это замечательно, и мы единодушно отметили это. В ходе обсуждений мы отметили, что в странах-членах ОЭС проживает около 400 миллионов человек. Это – большая организация с блестящим будущим. И она, несомненно, рассчитывает на нас, на осуществляемую нами деятельность, прилагаемые нами усилия. Необходимо рассмотреть новые пути сотрудничества. Наши страны интенсивно развиваются, мы видим улучшение положения в регионе. Безопасность здесь все более укрепляется, и все это способствует установлению более активного сотрудничества.
Речь здесь, несомненно, идет о трубопроводах. В то же время речь идет об уже функционирующих транспортных коридорах, эта работа будет продолжаться и впредь. Убежден, что перспективы дальнейшего сотрудничества весьма позитивны. В будущем мы приложим все усилия для рассмотрения любых возможностей.
Уважаемые гости, позвольте выразить всем вам свою признательность. Уважаемые участники, руководители делегаций, благодарю вас за внесенный вклад, желаю вам успехов в ваших дальнейших делах, а вашим странам – мира и спокойствия.
Уважаемые дамы и господа, повестка дня сегодняшнего саммита завершена.
Х Х Х
Президент Исламской Республики Иран МАХМУД АХМЕДИНЕЖАД, выразив признательность за прекрасную организацию и проведение саммита, сказал: 9-й саммит ОЭС успешно завершается. Разрешите, прежде всего, поблагодарить господина Ильхама Алиева за мудрое руководство.
В период председательства братского и дружественного Азербайджана в этой организации, под его руководством мы сможем добиться серьезного прогресса, результатов во всех областях. В настоящее время, когда ОЭС переходит к новым программам, мы добьемся значительных успехов в управлении данной организацией, достижении намеченных целей в рамках регионального сотрудничества. Считаю, что мы можем служить примером для других стран и организаций. В выступлениях руководителей делегаций особо подчеркивалось региональное сотрудничество. В основе всех этих дел лежит политическая воля стран-участниц, и это служит расширению нашего сотрудничества во всех интересующих нас областях.
От своего имени и от имени других делегаций выражаю народу и правительству Азербайджана признательность за высокое гостеприимство. Они провели большую работу, приложили усилия для организации нынешнего саммита на самом высоком уровне. Кроме того, хочу поблагодарить Генерального секретаря и сотрудников ОЭС за подготовку документов и определение вопросов, всех, кто принимал участие в подготовке саммита. Желаю азербайджанскому народу успехов, мира и спокойствия, а всем коллегам – счастья и крепкого здоровья. Да ниспошлет Всевышний государствам-участникам удачу.
ИЛЬХАМ АЛИЕВ: Большое спасибо, господин Президент, за добрые слова. Они полностью отражают дух наших обсуждений и нашей дружбы, еще раз свидетельствуют о том, что связи между нашими странами опираются на исторические традиции, культурные ценности. Конечно, это внесет особый вклад в прогресс наших стран, а также развитие двусторонних отношений, и мы, братские, дружественные страны будем развивать наши отношения.
А сейчас объявляю 9-й саммит ОЭС закрытым. Приглашаю руководителей всех делегаций на съемку для официального фото.
Х Х Х
Главы государств и правительств, принимавшие участие в 9-м саммите Организации Экономического Сотрудничества, вместе сфотографировались на память.