Семинар «Аршин мал алан» на китайской сцене» в Университете языков
Баку, 20 сентября, АЗЕРТАДЖ
В Институте Конфуция Азербайджанского университета языков состоялся студенческий семинар «Аршин мал алан» на китайской сцене», посвященный 140-летнему юбилею основоположника азербайджанской национальной музыки, автора первой оперы на Востоке и музыки государственного гимна Азербайджана Узеира Гаджибейли.
Как сообщили АЗЕРТАДЖ в университете, открывший мероприятие директор Института Конфуция АУЯ Рафиг Аббасов, рассказав о развитии культурного сотрудничества между Азербайджаном и Китаем, обмене музыкально-театральными коллективами и исполнителями, особо отметил, что произведения У.Гаджибейли, выйдя за пределы Азербайджана, с успехом демонстрировались на мировых сценах и стали культурным мостом между народами.
Р.Аббасов напомнил также, что в рамках государственного визита Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Китай было подписано Совместное заявление между Азербайджанской Республикой и Китайской Народной Республикой об установлении отношений всестороннего стратегического партнерства, в котором, в частности, отмечается важность расширения сотрудничества между творческими коллективами двух стран, проведения взаимных Дней культуры с целью углубления взаимопонимания между народами и содействия межцивилизационным обменам.
Выступившие на семинаре студенты-китаеведы АУЯ рассказали о ярких страницах жизни и творчества У.Гаджибейли, об истории создания, первых постановках и мировом успехе самой популярной оперетты «Аршин мал алан», в которой автор сочетал традиции европейской классической и азербайджанской национальной музыки.
Было также отмечено, что впервые оперетта «Аршин мал алан» была поставлена на китайском языке в 1959 году на сцене Пекинского центрального экспериментального театра. Тем самым она стала первой зарубежной опереттой, поставленной в столице Китая. Впоследствии Китайская национальная опера ставила «Аршин мал алан» в Уханьском экспериментальном оперном театре, Тяньцзиньском народном художественном театре и в других городах Китая более 300 раз. А по личному указанию Мао Цзэдуна была также снята китайская версия фильма «Аршин мал алан», выпущен диск этой музыкальной комедии на китайском языке. Впоследствии, в 2010 году, Азербайджанским государственным академическим театром оперы и балета и Китайской национальной оперой была осуществлена очередная постановка оперетты «Аршин мал алан», а в 2021 году оперетта была показана в Большом театре города Тяньцзинь.
В заключение был продемонстрирован фильм о постановке оперетты «Аршин мал алан» в исполнении китайских актеров.
Другие новости раздела
