Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ПОЛИТИКА

СОХРАНИТЬ ОСНОВНОГО ПАРТНЕРА НА КАСПИИ

19 сентября, накануне 10-летия “Контракта века”, в одном из самых влиятельных американских изданий – газете “Вашингтон таймс” была опубликована статья профессора Джорджтаунского университета, известного эксперта в нефтяной промышленности Роба Субхани под заголовком “Сохранить основного партнера на Каспии”.

АЗЕРТАДЖ предлагает вниманию читателей перевод данной статьи.

СОХРАНИТЬ ОСНОВНОГО ПАРТНЕРА НА КАСПИИ

Отмечается десятилетие соглашения, навсегда изменившего геополитическую панораму региона Каспийского моря и открывшего для Америки путь к гигантским нефтяным месторождениям, находившимся прежде под полным контролем Советского Союза.

Спустя десять лет отношения между подписавшими контракт сторонами должны стать приоритетом во внешней политике США.

Подписанный в столице Азербайджана - Баку между правительством Азербайджана и консорциумом иностранных нефтяных компаний контракт, предусматривающий освоение трех гигантских месторождений – нефтяных месторождений “Азери-Чыраг-Гюнешли” на первый взгляд может показаться простым. Шесть миллиардов баррелей запасов топлива, которые будут добываться на этих месторождениях, станут транспортироваться по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан непосредственно к Средиземному морю. Оттуда нефть будет поставляться на западные рынки, включая порты на восточном побережье США. 10 процентов нефтяных ресурсов всего мира находятся в Каспийском регионе.

С самого начала Азербайджан стремился к дружбе с Америкой (единственной в мире суперсилой), Америке же необходима была возможность работать на нефтяных месторождениях, не входящих в ближневосточный регион. Однако учитывая тогдашние условия, подписание данного контракта в то время представляло большую трудность. Азербайджан был вовлечен в войну с соседней Арменией за территорию Нагорного Карабаха. 20 процентов его территории на суше были оккупированы, около 1 миллиона 8-миллионного населения стали беженцами.

Выйдя из состава Советского Союза, азербайджанский народ всего лишь 3 года жил в условиях независимости, в эти годы он столкнулся с серьезными политическими и экономическими проблемами, связанными с распадом СССР. Еще одним препятствием подписанию контракта являлось недовольство России и Ирана. Они считали данный контракт угрожающим их национальной безопасности, так как этот контракт открывал для американских нефтяных компаний возможность работать на территориях, которые, по их мнению, являлись их приусадебным участком.

Подписание данного контракта стало возможным лишь благодаря позиции, стойкости и политическому таланту бывшего Президента Азербайджана Гейдара Алиева. Член бывшего Политбюро Гейдар Алиев, истинный патриот Азербайджана, де-факто управляя своей родиной как суверенной, независимой страной, не позволил ни России – с севера, ни Ирану – с юга вмешаться во внутренние дела своей страны.

С самого начала Гейдар Алиев понял, что идентичность американо-азербайджанских интересов будет способствовать укреплению взаимных сторон. Данные интересы совпадали по следующим вопросам: продолжительное освоение, развитие и поставка на международные рынки ресурсов нефти и природного газа Каспийского моря; мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта; ограничение доступа радикального ислама к богатому нефтью Каспийскому региону и глобальная война с терроризмом. Господин Алиев не видел противоречия между исламским наследием Азербайджана и светским правительством. Он часто говорил: “Ислам – наша вера, он в наших сердцах и делах, но не на улицах и не в политике”.

Он был одним из первых мировых лидеров, предложивших свою помощь сразу после трагедии 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. Господин Алиев предложил направлявшимся в Афганистан американским военным самолетам право использования воздушного пространства Азербайджана.

Американо-азербайджанская дружба, взаимное сотрудничество и поддержка перешли и к сыну господина Алиева - Ильгаму Алиеву (в прошлом году подавляющим большинством голосов населения Азербайджана избран Президентом), давшему слово продолжать политику отца. В свою очередь США в бесконечном долгу перед Азербайджаном и его народом, которые, несмотря на огромные препятствия в начале переговоров по контрактам, сделали свой выбор в пользу Америки, открыли ей свое сердце, США должны быть признательны им.

К сожалению, Вашингтон не всегда дорожит столь важной дружбой. Несмотря на то, что и Президент Клинтон, и Президент Буш осознавали, насколько важен вклад Азербайджана в региональную энергетическую безопасность, Конгресс повернулся спиной к лучшему другу Америки и ее деловому партнеру в бывшем Советском Союзе. Неумение Конгресса с уважением подойти к геополитическому значению Азербайджана вызывает крайнее сожаление.

Независимо от того, кто одержит победу на ноябрьских президентских выборах, США должны выступать с очередными коррективными инициативами и дорожить дружбой и сотрудничеством с этой страной:

1. Конгресс должен раз и навсегда отменить действующую с 1992 года 907-ю статью к “Акту поддержки свободы”, считающую Азербайджан гораздо более злым врагом, чем Северную Корею (начиная с 11 сентября 2001 года Президент Буш оказался перед необходимостью ежегодно приостанавливать 907-ю статью, с тем, чтобы относиться к Азербайджану как к дружественной Америке стране, которая может получать от США непосредственную помощь).

2. Учитывая то, что Азербайджан является воротами, открывающимися к каспийской нефти, Конгресс должен выделить соответствующие фонды для активизации военного сотрудничества между Азербайджаном и Америкой.

3. Американской дипломатии необходимо превратить урегулирование нагорно-карабахского конфликта в приоритет. Возобновление войны может негативно отразиться на транспортировке нефти в Соединенные Штаты.

4. Президента Азербайджана необходимо пригласить в США, где ему должна быть выражена признательность за решительную поддержку Америки в войне с терроризмом.

У Америки сильный партнер, находящийся чуть севернее Ближнего Востока и долгое время остающийся чрезвычайно скромным. Америка всегда просит своих друзей встать с ней в один ряд и оказывать ей почтение. Наконец, и нам, американцам, следует подумать о том, чтобы проявлять к нашим партнерам отношение, которого они заслуживают.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Сабина Алиева приняла участие в заседании Совета директоров Азиатской ассоциации омбудсменов в Стамбуле

Культовые туфли Элвиса Пресли будут выставлены на аукцион

Подписан Меморандум о взаимопонимании по эффективному управлению отходами

Обсуждено сотрудничество с молдавской компанией

Завершился фестиваль инноваций Baku ID

Джеймс О'Брайен: Нас вдохновляет прогресс, которого достигнет Азербайджан на COP29

Дом Мэрилин Монро признан памятником культуры

Предупреждение об ожидающихся наводнениях и селях на реках

Издан библиографический указатель «Экология Азербайджана»

Принята Бакинская инициатива «Ноль отходов»

Помощник госсекретаря США: Средний коридор — очень важный шаг для региона в целом

В Губе прошел II молодежный лагерь «По следам истории: наша память – наше будущее»

Джеймс О'Брайен: Между Азербайджаном и Арменией существует очень эффективная прямая коммуникация

Между Азербайджаном и Сербией обсуждены вопросы охраны окружающей среды

Обсуждены перспективы развития военного сотрудничества между Азербайджаном и Венгрией

Помощник госсекретаря США: События последних лет позволили Азербайджану играть важную роль в изменении политики в регионе

Состоялся бизнес-форум Монтенегро – Азербайджан

® Bakcell представила свой новый магазин в Шуше

Джеймс О'Брайен: Мы пригласили Азербайджан и Армению на саммит НАТО

Назначены выборы в Верховный Меджлис Нахчывана

В Шуше прошли панельные дискуссии о бизнес-возможностях на освобожденных территориях

Награждены победители конкурса рисунков «От отходов к ценности»

Джеймс О'Брайен: Не думаю, что 907-я поправка является препятствием для нашего тесного сотрудничества с Азербайджаном

Таэквондист – обладатель золотой медали Игр «Дети Азии»: Верил, что вернусь в Азербайджан с высоким результатом

Джеймс О'Брайен: США и Азербайджан будут более тесно сотрудничать по вопросам безопасности в регионе

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О составе Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Правительством Азербайджанской Республики и Советом Министров Республики Албания со стороны Азербайджанской Республики

Шехид Первой Карабахской войны Фаган Ягубов похоронен в Тертере

В некоторых районах Азербайджана ожидается град

Министр иностранных дел Азербайджана обсудил региональные вопросы с помощником госсекретаря США

Самых маленьких в мире слонов официально признали вымирающими

Состоялась церемония выпуска слушателей 2-го курса оперативно-тактического факультета

Янь Ваньмин: Китайско-азербайджанские отношения дружбы и сотрудничества, обогатившись, достигли стратегического уровня

Гидрометеослужба Азербайджана объявила желтое и оранжевое предупреждения о ветреной погоде

Останки шехида Первой Карабахской войны преданы земле в Агдаше

Ялчин Рафиев: В Великобритании наблюдается большой интерес к процессу подготовки к COP29

В Госдуму внесли проект заявления о приостановке работы делегации РФ в ПА ОБСЕ

Микропластик вокруг нас, и как с этим бороться

Почти 1,8 млрд взрослых подвергаются риску заболеваний по причине недостаточной физической активности

Президент Азиатского банка развития Масацугу Асакава посетил Университет AДA

Эльшад Искендеров: Пришло время предпринять практические шаги для восстановления прав жертв мин

® Завершилось размещение 2-го транша манатных облигаций Kapital Bank

Останки шехида Ахлимана Аскерова преданы земле в Шамкире ВИДЕО

Очередная группа переселенцев прибыла в Лачин ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В этом году Бакинский госуниверситет заканчивают более 5000 студентов

® Azercell успешно продлил сертификацию ISO 10002

В Лачине будет снят новый фильм

Турецкий лидер не исключил встречи с Президентом Сирии

® Специальная карта Visa для водителей Bolt от Банка ABB!

The Telegraph online: климатическое финансирование будет в центре внимания на СОР29 в Баку

Проходит второй день инновационного фестиваля Baku ID ВИДЕО

Организаторы Олимпиады в Париже пока не сумели очистить Сену для проведения соревнований

Объявлено время внеочередных выборов в Милли Меджлис - РАСПОРЯЖЕНИЕ

Красная Слобода переживает большой наплыв туристов

Обсуждены приоритеты сотрудничества между медиаструктурами Азербайджана и Украины

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О роспуске Милли Меджлиса Азербайджанской Республики шестого созыва и назначении внеочередных выборов в Милли Меджлис Азербайджанской Республики

В азербайджанских водах Каспия обнаружена и изъята контрабанда

Чехия создает депутатскую комиссию для поминутного расследования стрельбы полугодовой давности

Останки шехида Эльмана Джавадова, который 32 года считался пропавшим без вести, захоронены в Сумгайыте

В следующем году в Баку состоится инвестиционный форум

Турцию исключили из «серого списка» FATF

В Узбекистане снимают ограничения на экспорт мяса птицы

Сахиба Гафарова: На внеочередной сессии Милли Меджлиса принят 31 закон и постановление

Ректор БВШН встретился со студентами, добившимися высоких результатов по IELTS

В Агдамском промышленном парке статус резидента получили 25 субъектов предпринимательства

Британские ученые: бот ChatGPT сдает экзамены лучше студентов

В Агдамском промышленном парке и «Экономической зоне Аразской долины» начнут функционировать несколько предприятий

Экспорт Турции вырос, импорт снизился

Панамский канал продолжает испытывать дефицит воды

Вильнюс проводит первый фестиваль клубники

Азербайджанская каратистка завоевала бронзовую медаль в Хорватии

В Тертере стартовало 29-е первенство Азербайджана по художественной гимнастике

Президент Ильхам Алиев принял помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В этом году запланировано переселение в город Джебраил и несколько сел района

Вахид Гаджиев: В Джебраиле, Губадлы и Зангилане имеется большой потенциал для развития горнодобывающей промышленности

Милли Меджлис приступил к обсуждению 15 вопросов

СМИ: МУС отложил выдачу ордеров на арест премьера и министра обороны Израиля

Министр: Агдамский промышленный парк занимает второе место в Азербайджане по количеству резидентов

Жительница Лачина: Горжусь нашим государством и народом

В Шуше проходит мероприятие на тему «Новые возможности для предпринимателей: построим Карабах вместе» ВИДЕО

Эмин Гусейнов: До конца года в Ходжавенд будут переселены 53 семьи

Нефть на мировых рынках подорожала

Ректор БВШН встретился с иностранными студентами

Генсек ООН: На COP29 в Баку надо принять решительные меры, или мир будет у пропасти

Очередная группа переселенцев отправлена в город Лачин ВИДЕО

Цена азербайджанской нефти достигла 89 долларов

Сборная Грузии по футболу получила более $10 млн за выход из группы на Евро

Ханым Азиз: Не надо быть как все – найди свою фишку!

В Лерике произошло землетрясение

Азербайджанский пловец завоевал серебряную медаль на Играх "Дети Азии"

Володимир Зеленский: Украина и партнеры должны подготовить план завершения войны в течение месяцев

ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА 
Назрин Расулзаде

Фильм «Работа и размышление» представлен на третьем Baku Piano Festival

Мухтар Бабаев: Всемирный день окружающей среды в Азербайджане в 2026 году станет одним из важнейших мероприятий глобального масштаба

Ингер Андерсен: Для UNEP большая честь поддержать Азербайджан в «путешествии» COP29 ВИДЕО

Чемпионат Европы: азербайджанский дзюдоист завоевал золотую медаль

Отмечен юбилей народной артистки Розы Джалиловой

В Швеции обнаружен «пестрый овечий клещ»

Министр: В Информационном центре COP29 посетители смогут получить информацию о природе и общественной жизни Азербайджана

Сдан в пользование Информационный центр COP29 ВИДЕО

Швеция станет первой в Европе страной, где будут осуществляться запуски спутников в космос