Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

СОХРАНИТЬ ОСНОВНОГО ПАРТНЕРА НА КАСПИИ

19 сентября, накануне 10-летия “Контракта века”, в одном из самых влиятельных американских изданий – газете “Вашингтон таймс” была опубликована статья профессора Джорджтаунского университета, известного эксперта в нефтяной промышленности Роба Субхани под заголовком “Сохранить основного партнера на Каспии”.

АЗЕРТАДЖ предлагает вниманию читателей перевод данной статьи.

СОХРАНИТЬ ОСНОВНОГО ПАРТНЕРА НА КАСПИИ

Отмечается десятилетие соглашения, навсегда изменившего геополитическую панораму региона Каспийского моря и открывшего для Америки путь к гигантским нефтяным месторождениям, находившимся прежде под полным контролем Советского Союза.

Спустя десять лет отношения между подписавшими контракт сторонами должны стать приоритетом во внешней политике США.

Подписанный в столице Азербайджана - Баку между правительством Азербайджана и консорциумом иностранных нефтяных компаний контракт, предусматривающий освоение трех гигантских месторождений – нефтяных месторождений “Азери-Чыраг-Гюнешли” на первый взгляд может показаться простым. Шесть миллиардов баррелей запасов топлива, которые будут добываться на этих месторождениях, станут транспортироваться по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан непосредственно к Средиземному морю. Оттуда нефть будет поставляться на западные рынки, включая порты на восточном побережье США. 10 процентов нефтяных ресурсов всего мира находятся в Каспийском регионе.

С самого начала Азербайджан стремился к дружбе с Америкой (единственной в мире суперсилой), Америке же необходима была возможность работать на нефтяных месторождениях, не входящих в ближневосточный регион. Однако учитывая тогдашние условия, подписание данного контракта в то время представляло большую трудность. Азербайджан был вовлечен в войну с соседней Арменией за территорию Нагорного Карабаха. 20 процентов его территории на суше были оккупированы, около 1 миллиона 8-миллионного населения стали беженцами.

Выйдя из состава Советского Союза, азербайджанский народ всего лишь 3 года жил в условиях независимости, в эти годы он столкнулся с серьезными политическими и экономическими проблемами, связанными с распадом СССР. Еще одним препятствием подписанию контракта являлось недовольство России и Ирана. Они считали данный контракт угрожающим их национальной безопасности, так как этот контракт открывал для американских нефтяных компаний возможность работать на территориях, которые, по их мнению, являлись их приусадебным участком.

Подписание данного контракта стало возможным лишь благодаря позиции, стойкости и политическому таланту бывшего Президента Азербайджана Гейдара Алиева. Член бывшего Политбюро Гейдар Алиев, истинный патриот Азербайджана, де-факто управляя своей родиной как суверенной, независимой страной, не позволил ни России – с севера, ни Ирану – с юга вмешаться во внутренние дела своей страны.

С самого начала Гейдар Алиев понял, что идентичность американо-азербайджанских интересов будет способствовать укреплению взаимных сторон. Данные интересы совпадали по следующим вопросам: продолжительное освоение, развитие и поставка на международные рынки ресурсов нефти и природного газа Каспийского моря; мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта; ограничение доступа радикального ислама к богатому нефтью Каспийскому региону и глобальная война с терроризмом. Господин Алиев не видел противоречия между исламским наследием Азербайджана и светским правительством. Он часто говорил: “Ислам – наша вера, он в наших сердцах и делах, но не на улицах и не в политике”.

Он был одним из первых мировых лидеров, предложивших свою помощь сразу после трагедии 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. Господин Алиев предложил направлявшимся в Афганистан американским военным самолетам право использования воздушного пространства Азербайджана.

Американо-азербайджанская дружба, взаимное сотрудничество и поддержка перешли и к сыну господина Алиева - Ильгаму Алиеву (в прошлом году подавляющим большинством голосов населения Азербайджана избран Президентом), давшему слово продолжать политику отца. В свою очередь США в бесконечном долгу перед Азербайджаном и его народом, которые, несмотря на огромные препятствия в начале переговоров по контрактам, сделали свой выбор в пользу Америки, открыли ей свое сердце, США должны быть признательны им.

К сожалению, Вашингтон не всегда дорожит столь важной дружбой. Несмотря на то, что и Президент Клинтон, и Президент Буш осознавали, насколько важен вклад Азербайджана в региональную энергетическую безопасность, Конгресс повернулся спиной к лучшему другу Америки и ее деловому партнеру в бывшем Советском Союзе. Неумение Конгресса с уважением подойти к геополитическому значению Азербайджана вызывает крайнее сожаление.

Независимо от того, кто одержит победу на ноябрьских президентских выборах, США должны выступать с очередными коррективными инициативами и дорожить дружбой и сотрудничеством с этой страной:

1. Конгресс должен раз и навсегда отменить действующую с 1992 года 907-ю статью к “Акту поддержки свободы”, считающую Азербайджан гораздо более злым врагом, чем Северную Корею (начиная с 11 сентября 2001 года Президент Буш оказался перед необходимостью ежегодно приостанавливать 907-ю статью, с тем, чтобы относиться к Азербайджану как к дружественной Америке стране, которая может получать от США непосредственную помощь).

2. Учитывая то, что Азербайджан является воротами, открывающимися к каспийской нефти, Конгресс должен выделить соответствующие фонды для активизации военного сотрудничества между Азербайджаном и Америкой.

3. Американской дипломатии необходимо превратить урегулирование нагорно-карабахского конфликта в приоритет. Возобновление войны может негативно отразиться на транспортировке нефти в Соединенные Штаты.

4. Президента Азербайджана необходимо пригласить в США, где ему должна быть выражена признательность за решительную поддержку Америки в войне с терроризмом.

У Америки сильный партнер, находящийся чуть севернее Ближнего Востока и долгое время остающийся чрезвычайно скромным. Америка всегда просит своих друзей встать с ней в один ряд и оказывать ей почтение. Наконец, и нам, американцам, следует подумать о том, чтобы проявлять к нашим партнерам отношение, которого они заслуживают.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Главные новости к этому часу

В аккаунтах Президента в социальных сетях опубликован видеоролик, связанный с его выступлением на VIII съезде ПЕА ВИДЕО

Лига наций УЕФА: Сборная Азербайджана встретится с литовской командой в Баку

В Баку начинается чемпионат мира по дзюдо: В первый день будут бороться 4 азербайджанских спортсмена

В горных селах Губы и Гусара идет снег - ФОТО

На мировых биржах нефть подешевела

Сегодня - День города Джебраил

Золото и серебро подешевело

«Фенербахче» обыграл «Туран Товуз»

Национальная академия авиации приняла участие в 6-й Азербайджанской международной оборонной выставке ADEX 2026

Председатель Милли Меджлиса Сахиба Гафарова находится с рабочим визитом в Танзании

Baku Jazz Festival-2026: Празднику джаза 21 год

THE WUR 2027: Прорыв UNEC в области исследований и интернационализации

Главные новости к этому часу

Брошен жребий чемпионата мира по дзюдо в Баку

Президент Турции открыл новую развязку на бульваре Азербайджана в Шанлыурфе

В Дрездене состоялся международный научный симпозиум, посвященный эпосу «Китаби-Деде Горгуд»

Почтена память Народного писателя Ильяса Эфендиева

На территории Азербайджана сохраняется дождливая погода: В горных местностях выпал снег - ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

Руководство «Фенербахче» посетило могилу Великого лидера Гейдара Алиева и Шехидляр хиябаны

Реджеп Тайип Эрдоган: Чем сильнее будут друзья Анкары, тем мощнее станет Турция

От звука канонад к мелодиям саза: РЕПОРТАЖ из обретшего новую жизнь Суговушана

UNEC в рейтинге университетов мира THE опередил ведущие вузы

Европейские блюда в представлении дипломатов: Фестиваль кулинарии в Баку

Телефонный разговор между министрами иностранных дел Азербайджана и Ирана

Кубанычбек Омуралиев: Сегодня Организация тюркских государств стоит на более прочном фундаменте

МИД России вновь призвал иностранных граждан и дипломатов покинуть Киев

Реджеп Тайип Эрдоган: Желаю, чтобы единство и солидарность тюркских государств были вечными

Победа в Суговушане и Талыше: Операция, обеспечившая стратегическое преимущество на северном направлении

Джевдет Йылмаз: Турция нацелена на укрепление позиций в мировой торговле

Дождливая погода сохранится и завтра

В Анкаре открылась художественная выставка на тему традиций келагаи

Азербайджанские батутисты завоевали 6 медалей на международном турнире

В Грызе, Хыналыге, Гусаре и Шахдаге идет снег - Фактическая погода

«Радио «Ordunun Səsi» - год с вами...

Главные новости к этому часу 

Летопись Отечественной войны: 3 октября

Президент Ильхам Алиев принял президента Международной федерации дзюдо ВИДЕО

3 Октября - День сотрудничества тюркских государств

Президенту Республики Ирак Его превосходительству господину Низару Амиди

Президенту Республики Корея Его превосходительству господину Ли Чжэ Мёну

Президенту Федеративной Республики Германия Его превосходительству господину Франку-Вальтеру Штайнмайеру

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О награждении Ладислау-Мариуса Визера орденом «Достлуг»

В Губе выпал первый снег ВИДЕО

В Губе выпал первый снег ВИДЕО

Стоимость азербайджанской нефти составила 124 доллара ВИДЕО

Стоимость азербайджанской нефти составила 124 доллара ВИДЕО

Исполнилось 6 лет со дня освобождения от оккупации сел Суговушан и Талыш

Великий лидер Гейдар Алиев - Спаситель независимого Азербайджана и основоположник идеологии государственности

Оборонная промышленность и внутренняя безопасность на одной площадке: ADEX 2026 и Securex Caspian ФОТОРЕПОРТАЖ

СГБ выступила с очередным предупреждением в связи со случаями кибермошенничества, осуществляемого с помощью искусственного интеллекта

Члены Совета Европейского Союза посетили освобожденные от оккупации территории

Завершился VIII съезд Партии «Ени Азербайджан» ОБНОВЛЕНО

Главные новости к этому часу 

Члены Совета Европейского Союза побывали в Агдамском районе

Свыше 17 тысяч человек посетили AI & Digital Bridge 2026 в первый день

«Фенербахче» прибыл в Баку для проведения товарищеской игры

В Университете архитектуры и строительства создана первая на Южном Кавказе лаборатория сейсмического мониторинга

В Ханкенди состоялось очередное заседание Рабочей группы по коммуникациям

Заместитель министра: В оборонной промышленности ведется важная работа по развитию инноваций и человеческого капитала

Генеральный директор провел встречи на выставке ADEX 2026

Лазерная система отечественного производства: возможно обнаружение и сопровождение целей на расстоянии 8 километров  ВИДЕО

Лазерная система отечественного производства: возможно обнаружение и сопровождение целей на расстоянии 8 километров  ВИДЕО

В Санкт-Петербурге издан новый учебник азербайджанского языка

Самому молодому учителю, работающему в государственной школе, 19 лет – Госагентство

Хафиз Пашаев: Цели, стоящие перед Азербайджаном, совершенно отличаются от тех, что были 35 лет назад

В преддверии чемпионата мира по дзюдо в Баку посещены Аллея почетного захоронения и монумент Победы ВИДЕО

В преддверии чемпионата мира по дзюдо в Баку посещены Аллея почетного захоронения и монумент Победы ВИДЕО

Члены Совета Европейского Союза побывали в Ханкенди ВИДЕО

Члены Совета Европейского Союза побывали в Ханкенди ВИДЕО

Состоялся VIII съезд Партии «Ени Азербайджан» ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Еврокомиссар: У Азербайджана амбициозные планы по развитию региональной связности

В Иркутской области умерла пациентка с подозрением на чуму

Информационная сессия в БГУ по проекту «Академия 4SI - Национальная программа»

В Баку открылся второй по величине в мире крытый лыжный центр

Местами наблюдаются осадки – ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

® В Банке ABB состоялось Общее собрание акционеров

Тренинг в БГУ по использованию научных ресурсов и повышению международного влияния научных публикаций

Утвержден состав Правления Партии «Ени Азербайджан»

Члены Совета Европейского Союза побывали в Шуше ВИДЕО

Члены Совета Европейского Союза побывали в Шуше ВИДЕО

Вафа Ашумова: Куклы в азербайджанском стиле вызывают восторг у европейской публики - ИНТЕРВЬЮ

Молодая азербайджанская художница стала победительницей художественного конкурса Оксфордского университета

Зеленский: Украина тестирует пять моделей перехватчиков реактивных дронов

Увеличились валютные резервы Центрального банка

Всемирный банк: Экономическая позиция Азербайджана достаточно стабильна

Министры обороны Азербайджана и Турции посетили выставку ADEX 2026

Международный праздник театра: в Шеки съехались коллективы 4 стран ВИДЕО

Международный праздник театра: в Шеки съехались коллективы 4 стран ВИДЕО

Каспий и Средний коридор: в Актау прошел азербайджано-казахстанский форум

Зохра Алиева: «Гая» - это не просто ансамбль, а песенный театр

В Ханкенди будет создана Футбольная академия

В аккаунтах Президента Ильхама Алиева в социальных сетях размещена публикация в связи с VIII съездом ПЕА ВИДЕО

Наши исторические памятники в Западном Азербайджане - храм Аргазан

В Сумгайыте выписаны домой пациенты с удовлетворительным состоянием здоровья из числа отравившихся – ОБНОВЛЕНО 5

Отчет Ревизионной комиссии ПЕА единогласно утвержден

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О награждении М.Дж.Марданова орденом «Шараф»

Азербайджанская команда UNECode нацелена на победу на «Технофест» в Шанлыурфе

В сентябре задержаны 20 нарушителей государственной границы

Организована экскурсия украинских детей по достопримечательностям Габалы

Кубок мира: Азербайджанские пловцы установили новые рекорды

Гендиректор: TUSAŞ обсуждает тему производства БПЛА в Азербайджане

В России могут перенести сроки модернизации нефтеперерабатывающих заводов

® Технологии и женский потенциал: Bir запустила обучение для победительниц программы Ctrl is hers

Украинский эксперт: Россия изменила тактику ВИДЕО

Украинский эксперт: Россия изменила тактику ВИДЕО

Состоялась трехсторонняя встреча министров обороны Азербайджана, Грузии и Турции ВИДЕО

Состоялась трехсторонняя встреча министров обороны Азербайджана, Грузии и Турции ВИДЕО

Пройдут ливни, будет преобладать сильный ветер, в некоторых горных районах выпадет снег