Спустя почти 100 лет найдены утраченные ноты мюзикла Джорджа Гершвина
Баку, 13 марта, АЗЕРТАДЖ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на зарубежные СМИ, исследователь и музыкант из Мичиганского университета Джейкоб Керзнер прошлым летом просматривал коллекцию Сэмюэля Френча в Amherst College’s и обнаружил любопытную коробку с надписью «La la [sic] Lucille».
«Ла-Ла Люсиль» – первый полнометражный мюзикл Джорджа Гершвина, который был впервые представлен в 1919 году на Бродвее. Сегодня сохранились только фрагменты из постановки: было опубликовано восемь фортепианных и вокальных подборок, а четыре оркестровки сохранились в Библиотеке Конгресса. Но полная партитура, включая увертюру и оркестровку, долгое время считалась утерянной.
Так было до тех пор, пока Керзнер не открыл коробку. Внутри он обнаружил около 800 страниц оригинальной музыки «Ла-Ла Люсиль», многие из которых рассыпались по краям.
В сюжете «Ла-Ла Люсиль» рассказывается о злоключениях супружеской пары, Джона и Люсиль Смит, когда те получают неожиданное наследство, переживают фиктивный развод и различные романтические неудачи.
«[Гершвину] было всего 20 лет, когда он писал это шоу, – рассказывает Керзнер изданию Hyperallergic. – Такое ощущение, что Гершвин только начинает понимать, что делает песню хитом, и только начинает играть с некоторыми из своих авантюрных гармоний и синкопированных ритмов».
Последней записью полноценной постановки мюзикла стало региональное шоу в мае 1926 года. В честь находки студенты Школы музыки, театра и танца университета, когда исполнилось 100 лет со дня выхода «Рапсодии в стиле блюз» Гершвина исполнили несколько песен, в том числе «Как-то это редко сбывается» (Somehow It Seldom Comes True) и «Отныне» (From Now On). Это был первый раз, когда вновь открытые песни были записаны с полной оркестровкой.
«Одна из замечательных особенностей такой оркестровки – возможность увидеть, как оживают некоторые из песен, которые мы слышали только в фортепианном исполнении, – говорится в заявлении Керзнера. – Мы слышим забавные партии флейты, которых раньше не замечали. Мы разогреваем некоторые из этих баллад струнными, и мы даже можем увидеть некоторые изменения в гармонии, которые, возможно, не были опубликованы в фортепианно-вокальном исполнении».
Ученые продолжат изучение музыки композитора в рамках Инициативы Гершвина Мичиганского университета. Цель проекта – в конечном итоге выпустить критическое издание каждого из произведений Гершвина, включая «Ла-Ла Люсиль», дополненное архивными исследованиями и анализом.
«Исследовать искусство Гершвина – значит изучать слова и музыку, которые сформировали и вскоре определили американскую популярную культуру», – говорит в своем заявлении Марк Клэг, временный исполнительный директор Университетской инициативы в области искусств. И добавляет: «Часть волшебства критического издания Гершвина Мичиганского университета заключается в том, что мы подвергаем сомнению полученную мудрость, проверяем каждое предположение и предполагаем, что все «потерянное» просто неуместно, пока мы не сможем это найти».
Джордж Гершвин – американский композитор и пианист, известный своими композициями как популярного, так и классического жанров. Среди наиболее известных его работ является оркестровая композиции Rhapsody in Blue и An American in Paris, а также опера Porgy and Bess. Он получил свою единственную номинацию на премию Оскар за лучшую песню в 1937 году за They Can't Take That Away from Me, написанную вместе с братом Айрой для фильма Shall We Dance. Номинации была посмертная; Гершвин умер через два месяца после выхода фильма на экраны.