ТЕРРИ ДЭВИС ВСТРЕТИЛСЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРЕСС-ЦЕНТРЕ С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СМИ
Встречу открыл руководитель делегации Милли Меджлиса в ПАСЕ Самед Сеидов.
Прежде, чем ответить на вопросы, господин Терри Дэвис, внося ясность в одну из проблем, сказал, что сегодня во время его интервью в прямом эфире из-за неопытности переводчика его мысль прозвучала совсем иначе. Так, при сборе представителем ПАСЕ фактов для доклада правительство Азербайджана оказало ему всяческую помощь, за что он остался чрезвычайно доволен официальными лицами, с которыми встретился, и даже не мог найти слов для того, чтобы похвалить их. Переводчик же, исказив мысль, сказал, что он, якобы, не может похвалить правительство Азербайджана за усилия, прилагаемые в урегулировании конфликта.
Вопросы представителей СМИ были конкретными: “Какой характер будет носить доклад, будет ли это сборником информации, рекомендацией или конкретным предложением?”, “Почему вы проводите параллель между беженцами в Армении и беженцами в Азербайджане?”, “Поинтересовались ли вы в Карабахе вопросом о том, почему азербайджанцы покинули Шушу?”, “Найдет ли в докладе свое отражение факт оккупации?”, “В парламенте Великобритании вы являетесь членом группы дружбы как с Азербайджаном, так и с Арменией. Как вы можете поддерживать добрые отношения и с агрессором, и с жертвой агрессии?”, “Известно ли вам о том, что одним из главных, а, возможно, и главным виновником Ходжалинской трагедии, годовщину которой мы сегодня отмечаем, является Роберт Кочарян?” и т.д.
Представитель ПАСЕ, не давая конкретных ответов на вопросы, особо подчеркнул: я не являюсь посредником и не выполняю задач Минской группы ОБСЕ. Что же касается характера моего доклада, то я могу говорить об этом лишь после того, как он будет готов. Я постараюсь отразить в докладе все, что видел и слышал. Сразу могу сказать, что широкое место уделю беженцам. Без внимания не останется ничего из того, что делается для урегулирования конфликта. Я старался быть осторожным в своих ответах на вопросы как в Армении, так и в Азербайджане. Я очень доволен правительством Азербайджана, официальными лицами, с которыми встретился, получил у них ответы на все интересующие меня вопросы. Президент Ильгам Алиев, несмотря на чрезвычайно напряженный график работы, уделил мне около двух часов. Я признателен за все это.
Осудив всякого рода насилие, представитель ПАСЕ отметил, что желает людям мира и спокойствия, и обещал раскрыть в докладе причину конфликта.
Коснувшись вопроса урегулирования конфликта, он сказал: “Мы должны найти такой вариант решения, чтобы он был приемлем для обеих стран. К сожалению, до сих пор международные структуры несерьезно относились к данному конфликту и взвалили это дело на ОБСЕ с тем, чтобы самим остаться в стороне. Конфликт должен быть урегулирован во что бы то ни стало”.
Другие новости раздела
