В работе конференции, проводимой совместно НАНА и Министерством образования, наряду с азербайджанскими тюркологами принимают участие также ученые из Турции, России, Казахстана, Ирана, Грузии и посол Турции в нашей стране Туран Моралы.

Открывая научную конференцию, президент НАНА, академик Махмуд Керимов назвал I Тюркологический съезд одним из важнейших событий в жизни тюркских народов, подчеркнув, что его 80-летний юбилей отмечается в соответствии с Распоряжением Президента Азербайджана от 9 ноября 2005 года. Было отмечено, что в работе первого съезда принимал участие 131 известный ученый из всех регионов бывшего СССР, где проживают тюркоязычные народы, а также из зарубежных стран. Общее же число участников составляло 600 человек. За девять дней было проведено 17 заседаний, заслушано 37 докладов, посвященных истории и этнографии, литературе тюркоязычных народов, вопросам языкознания, проблемам преподавания тюркских языков. Основной вопрос, находившийся в центре внимания съезда, был связан с принятием для всех тюркоязычных народов нового алфавита на латинской графике.

М.Керимов сказал, что съезд, выявивший имеющиеся проблемы во всех областях, в том числе в сфере терминологии, орфографии, методики преподавания родного языка, и показавший пути их решения, сыграл важную роль в жизни тюркоязычных народов, открыл новые горизонты в деле глубокого научного изучения, их истории, этнографии, литературы, искусства. Президент академии выразил уверенность в том, что участники нынешней конференции наряду с проведением 80-летнего юбилея I Тюркологического съезда также рассмотрят новые проблемы изменившегося во всех отношениях сегодняшнего тюркского мира, заложат основу дальнейшей работы.

Заместитель министра образования Ирада Гусейнова, председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар, руководитель Турецкой языковой структуры и Центра Ататюрка Шукрю Халук Акалын, главный редактор журнала «Варлыг» Джавад Хейат, профессор Московского университета языкознания Тофиг Меликли, заместитель министра культуры и искусства Крымской автономной республики Исмет Заатов, старший научный сотрудник Института востоковедения Грузии, госпожа Сисана Абуладзе, Шакир Ибраев из Казахстана выступили с поздравительным словом и пожелали работе конференции успехов. Было зачитано поздравительное послание учредителя Билкендского университета Турции, известного хирурга Ихсана Дограмаджи.

Затем академик-секретарь отделения гуманитарных и общественных наук НАНА, член-корреспондент академии Агамуса Ахундов выступил с докладом на тему «Первый тюркологический съезд и современный тюркский мир». Он напомнив сведения о съезде и его решениях, сказал: За истекшие годы это важное историческое событие продолжало оказывать свое влияние. В Турции в книгах и статьях Сами Н.Озердима, М.Шакира Улькюташира, Зейнеп ханум Коркмаз, Неджметтина Гаджиэминоглу, Мертола Тулума, Хамзы Зульфикара, Хасана Эрена мы видим отзвуки первого съезда. Дух съезда живет в диссертациях, защищенных в Азербайджане по таким областям, как алфавит, терминология, орфография. То же самое можно сказать об успехах, достигнутых другими тюркоязычными странами в области языкознания, истории, литературоведения.

Однако выдвинутые съездом такие вопросы, как общий язык, общий алфавит, общая орфография, общность в области терминов, были запрещенными в бывшем СССР темами исследований. Распад империи открыл новые горизонты и для всего тюркского мира, появились новые независимые государства. Один из самых значительных успехов, достигнутых Азербайджаном в годы независимости, заключается в том, что наш родной язык получил в полном смысле слова статус государственного языка, вышел на путь широкого развития во всех отношениях. Еще в советское время, в 1978 году, наш общенациональный лидер Гейдар Алиев добился включения в нашу Конституцию отдельной статьи о том, что азербайджанский язык является государственным языком. В Распоряжении Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева «О 80-летнем юбилее Первого тюркологического съезда» очень точно отмечается, что подписанные Гейдаром Алиевым указы от 18 июня 2001 года «Об усовершенствовании применения государственного языка» и от 9 августа 2001 года «Об учреждении Дня азербайджанского алфавита и азербайджанского языка» следует считать важными направляющими документами в развитии нашего родного языка. Все это, являясь логическим продолжением решений I Тюркологического съезда, подтверждает историческое значение данных решений и свидетельствует о том, что они были обусловлены объективной необходимостью.

Далее докладчик сказал: Если посмотреть сегодня с расстояния в 80 лет, становится ясно, что обсуждавшиеся на I съезде вопросы все еще не нашли своего решения в некоторых регионах постсоветского пространства, где проживают тюркоязычные народы. Некоторые из проблем в области орфографии, можно сказать, все еще не продвинулись с уровня проведенного в 1966 году в Баку Всесоюзной тюркологической конференции, посвященной 40-летию Первого тюркологического съезда. При принятии алфавита с латинской графикой, как видно, не были как следует учтены фонетический строй тюркских языков, закон сингармонии, и в написании гласных с точками возникла определенная проблема. Преемники наших предков, сетовавшие на большое количество точек при написании слова «Чершенбе» (арабский алфавит предусматривает 7 точек в данном слове), сегодня в таком словосочетании, как «üzümçülüyümüzünkü sözünün görünüşü», состоящем всего из трех слов, вынуждены использовать 30 точек.

Затем Зейнеп Коркмаз (Анкара), Кенесбай Мусаев (Москва), Ирада Гусейнова (Баку) выступили с докладами на различные темы.

В этот день состоялось первое заседание конференции. На заседании были заслушаны доклады Бекира Набиева, Низами Джафарова, Тофига Гаджиева, Адиля Бабаева (Азербайджан), Ахмета Биджана Эрджиласуна, Фикрета Тюркмена, Османа Фикри Серткаи (Турция), Шакира Ибраева (Казахстан), Тофика Меликли (Москва), Исмета Заатова (Крым), проведены обсуждения.

Накануне конференции вышел специальный номер международного научного журнала «Тюркология» Института языкознания имени Насими НАНА.

24 мая конференция продолжит свою работу.