Баку, 17 июня (АЗЕРТАДЖ). 17 июня в здании Азербайджанского государственного академического национального драматического театра состоялся ХII съезд писателей Азербайджана.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сначала участники съезда в Аллее почетного захоронения почтили память архитектора и созидателя современного независимого Азербайджанского государства, общенационального лидера нашего народа Гейдара Алиева, возложили венок к его могиле.

Была также почтена память выдающегося ученого-офтальмолога, академика Зарифы ханум Алиевой, к ее могиле возложены цветы.

Участники съезда возложили цветы и к могилам покоящихся в Аллее почетного захоронения выдающихся поэтов и писателей, почтили их память.

Затем в Шехидляр хиябаны участники съезда почтили память героических сыновей Родины, отдавших жизни в борьбе за свободу и суверенитет нашей страны, возложили к их могилам цветы и венок к мемориалу «Вечный огонь».

Зарубежным гостям, любовавшимся панорамой столицы Азербайджана с самой высокой точки Баку, была предоставлена подробная информация об истории Шехидляр хиябаны и работе по строительству и благоустройству, проводимой в городе.

В работе ХII съезда писателей Азербайджана наряду с официальными лицами государственных и правительственных структур, депутатов Милли Меджлиса принимают участие около 60 гостей из 25 стран и 400 членов Союза писателей Азербайджана (СПА).

До начала мероприятия участникам съезда были розданы отчетные доклады по отделениям СПА, изданные книгой.

Съезд открыл председатель СПА, народный писатель Анар.

Минутой молчания была почтена память поэтов и писателей, ушедших из жизни за минувший период.

Затем прозвучал Государственный гимн Азербайджана.

На мероприятии в связи с ХII съездом писателей Азербайджана и 80-летним юбилеем создания СПА ряду известных деятелей литературы были вручены награды, учрежденные ТЮРКСОЙ.

Затем были избраны секретариат и избирательная комиссия, определен регламент съезда.

Выступивший на церемонии министр культуры и туризма Абульфас Гараев отметил внимание и заботу о деятелях культуры, искусства и науки в нашей стране.

Он отметил, что за минувшее десятилетие под руководством Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в стране были реализованы успешные проекты, основательно улучшающие жизнь нашего народа во всех сферах, Азербайджанское государство укрепило свои позиции в международном сообществе.

Отметив, что азербайджанская земля является одной из первых стоянок человека, министр сказал, что наш народ создал искусство мугама, саза, ковроделия, которые восхищают весь мир. Он отметил, что произведения таких корифеев, как Афзаладдин Хагани, Низами Гянджеви, Имадеддин Насими, Мухаммед Физули обогатили мировую литературу как достояние человечества.

Министр Абульфас Гараев от имени культурной и литературной общественности страны выразил глубокую признательность Президенту Ильхаму Алиеву, который с особым почтением и заботой относится к творческим людям, в том числе поэтам, писателям, драматургам, критикам, переводчикам, во имя развития азербайджанской литературы.

Было отмечено, что 80-летний период существования СПА - важнейший этап в развитии нашей современной литературы. Талантливые мастера пера провели напряженные поиски и достигли успешных результатов в формировании современного образа мышления и эстетического совершенства. Необходимо особо отметить обновление литературной среды и становление молодого поколения в литературе за период, минувший с прошлого съезда до настоящего времени. Велика роль произведений наших поэтов и писателей в развитии национального театра и музыки. Объективно и трогательно отображая события в Карабахе, мастера пера стремятся оказать моральную поддержку нашим соотечественникам - беженцам и вынужденным переселенцам.

Оратор особо подчеркнул бесценные заслуги основателя современного Азербайджанского государства Гейдара Алиева в пропаганде нашей литературы, превращении художественного мышления в достояние молодого поколения, а также повышении роли писателей в обществе. Он отметил, что именно благодаря исключительному вниманию великого лидера к классическому наследию, новому литературному процессу, развилась литературная среда Азербайджана, были созданы все условия для написания ценных произведений.

Было подчеркнуто, что в настоящее время Президент Азербайджана Ильхам Алиев успешно продолжает стратегию великого лидера в соответствии с новыми требованиями. В результате целенаправленной политики нашего государства сегодня азербайджанские писатели воспринимаются как авторитетнейшие представители общества, высоко ценится их труд.

Отмечалось, что ценные образцы азербайджанской литературы, изданные массовым тиражом, переданы библиотекам, научным и образовательным учреждениям страны. В настоящее время издается цикл мировой литературы, что окажет влияние на формирование художественного вкуса у молодого поколения писателей.

Министр сообщил, что аппарат СПА, «Ədəbiyyat qəzeti», журналы «Azərbaycan», «Ulduz», «Qobustan» финансируются из государственного бюджета. Полностью реконструировано здание СПА, здесь созданы прекрасные условия для работы, мастера пера старшего и молодого поколения удостоены особых пенсий и стипендий. А создание согласно соответствующему Распоряжению главы государства Центра перевода при Кабинете Министров стало большим событием в культурно-интеллектуальной жизни Азербайджана.

Было отмечено, что Министерство культуры и туризма тесно сотрудничает с СПА и учитывает предложения этой структуры в выполнении соответствующих указов и распоряжений главы государства. В рамках совместного сотрудничества учреждаются различные номинации и премии, проводятся конкурсы.

Отметив, что перед азербайджанскими писателями стоят большие творческие задачи, министр заметил, что иногда допускаются промахи в доведении произведений азербайджанской литературы до мирового читателя, а также образцов мировой литературы до азербайджанского читателя.

Министр выразил пожелание о том, чтобы на нынешнем этапе мастера пера с большим интересом относились к литературе для детей и создавали произведения, отражающие современный период Азербайджана. Он отметил, что описание карабахских событий, разоблачение попыток наших коварных соседей присвоить образцы азербайджанской культуры не должны быть лишь делом государства, активность в этом вопросе должны проявлять и писатели. Произведения также должны строиться на динамичном развитии, реалиях, достижениях, а также реальных проблемах нашего современного независимого государства.

Пожелав от имени азербайджанского правительства успехов работе съезда, министр сказал, что принятые новые решения внесут вклад в дальнейшее развитие нашей литературы.

Выступив на мероприятии с поздравительной речью, всемирно известный казахский писатель Олжас Сулейменов отметил новшества, произошедшие во всех сферах жизни Азербайджана в последние годы. Он сказал, что каждый раз, посещая Баку, видит большие изменения. Азербайджанская культура также активно пропагандируется в Европе. Центр азербайджанской культуры - один из лучших в Париже.

Коснувшись истории создания писательских объединений в СССР, О.Сулейменов высоко оценил проведение ХII съезда писателей Азербайджана, отметил важное значение организации таких грандиозных мероприятий с участием гостей из многих стран в других республиках. Он подчеркнул, что большое внимание и забота азербайджанского руководства к поэтам и писателям вдохновляет их на новые творческие успехи. Сотрудничество государства и мастеров пера, их поддержка способствуют развитию литературы. В Азербайджане создана прекрасная атмосфера для творчества.

Выступивший с поздравительной речью первый секретарь Союза писателей Москвы Евгений Сидоров отметил великую роль некоторых личностей в ознакомлении народов друг с другом и создании между ними дружественных отношений, подчеркнул стремительное развитие современной азербайджанской культуры и литературы.

Атаол Бахрамоглу из Турции, министр культуры и охраны памятников Грузии Гурам Одишария, Иван Драч из Украины, Ренат Харисов из Республики Татарстан РФ, руководитель Объединения евразийских писателей Ягуб Омароглу, Радомир Андрич из Сербии и другие гости в своих выступлениях говорили о новшествах в мировом литературном процессе, высоко оценили государственную заботу о творческих людях в Азербайджане, пожелали успехов работе съезда.

На церемонии также были зачитаны поздравительные телеграммы писательских объединений и организаций зарубежных стран.

Председатель ревизионной комиссии Союза писателей Азербайджана Газанфар Пашаев проинформировал участников съезда о работе за минувший период.

Выступившие на съезде народный поэт Нариман Гасанзаде, академик Иса Габиббейли, народный поэт Вагиф Самедоглу, народный поэт Залимхан Ягуб, писатель-публицист, депутат Милли Меджлиса Эльмира Ахундова, народный поэт Сабир Рустамханлы, молодой писатель, лауреат Президентской премии Парвин Нуралиева, Государственный советник по межнациональным вопросам и вопросам мультикультурализма и религии Азербайджанской Республики Кямал Абдуллаев, председатель Московского отделения СПА, критик-литературовед Тофик Меликли, народный писатель Чингиз Абдуллаев говорили о работе, проделанной за минувший период, и предстоящих задачах. В выступлениях была высоко оценена забота Азербайджанского государства о писателях, выражена признательность за это.

/Выступившие на ХII съезде писателей Азербайджана, продолжившем работу после перерыва, народный поэт Сохраб Таир, депутаты Милли Меджлиса Низами Джафаров, Рафаэль Гусейнов, Агиль Аббас, критик-литературовед Эльнара Акимова, писатель-публицист Аждар Ол, писатель, председатель молодежного совета СПА Эльшад Аршадоглу, критик-драматург Али Амирли, поэтесса Хаят Шами, руководитель Карабахского отделения СПА Энвер Ахмед, редактор журнала «Аzərbaycan» Интигам Гасымзаде, главный редактор «Ədəbiyyat qəzeti» Эльчин Гусейнбейли, главный редактор журнала «Ulduz» Гулу Агсес и другие говорили о современных этапах развития азербайджанской литературы, существующих проблемах и предстоящих задачах.

Выступившие с рядом предложений ораторы подчеркнули, что необходимы серьезные шаги по пропаганде азербайджанской литературы на более широком географическом пространстве, созданию интернет-портала, который объединит в едином холдинге газеты и журналы в составе СПА, усовершенствованию работы центра переводов и доведению до читателей посредством интернета ценных образцов нашей литературы, переведенных на другие языки.

Высоко оценив проекты, осуществляемые СПА по выявлению талантливой молодежи, ораторы отметили, что это даст успешные результаты.

На съезде была предоставлена подробная информация об органах СПА - журналах «Аzərbaycan», «Ulduz» и «Литературный Азербайджан», альманахе «Qobustan», «Ədəbiyyat qəzeti» и других изданиях. Было подчеркнуто, что в этих органах регулярно публикуются образцы азербайджанской литературы.

Выступившая на мероприятии заведующая отделом по вопросам гуманитарной политики Администрации Президента Азербайджанской Республики Фатма Абдуллазаде отметила, что съезд обладает собственной внутренней драматургией и прекрасной гармонией.

«Писатели - самые святые люди, стоящие на страже азербайджанской литературы, слова, прозы, поэзии. Эта миссия дана им Всевышним. Мы должны стремиться к тому, чтобы у современной азербайджанской литературы, имеющей прекрасное прошлое, было успешное завтра. Литература развивается несмотря на различные события, происходящие в мире, в людях не ослабевает интерес к поэзии и слову», - сказала Ф.Абдуллазаде.

Говоря о положении дел в Азербайджане с литературой для детей, написанных для них учебниках, телевизионных передачах и театральных спектаклях, проблемах в этой сфере, заведующая отделом отметила необходимость создания художественных произведений, которые дадут стимул развитию азербайджанского языка.

Говоря о проблемах, существующих в области детской литературы, оратор отметила, что рассказ о жизни известных азербайджанских мастеров должен быть представлен детям на понятном им языке, в интересной форме.

Доводя до сведения, что на интернет-ресурсах мало информации на азербайджанском языке, официальный представитель Администрации Президента подчеркнула необходимость в серьезном внимании к вопросам художественного перевода.

Говоря о том, что в стране недостаточно книжных магазинов, Фатма Абдуллазаде отметила, что издательства, писатели, литературоведы должны осуществлять деятельность в этом направлении сообща, на основе нового механизма.

Высоко оценив деятельность нынешнего состава СПА, объединяющего в своих рядах сотни писателей, Фатма Абдуллазаде заявила, что никто не должен сомневаться в блестящем будущем азербайджанской литературы, когда вместе собралось столько людей, влюбленных в слово.

После окончания обсуждений были внесены дополнения и изменения в Устав Союза писателей Азербайджана, утверждены приоритетные направления деятельности СПА.

На съезде были рассмотрены организационные вопросы.

Народный писатель Анар Расул оглу Рзаев путем открытого голосования вновь был избран председателем Союза писателей Азербайджана.

На съезде были избраны руководящая структура, совет аксакалов, правление и ревизионная комиссия СПА.

В заключение председатель Союза писателей Азербайджана Анар поблагодарил участников съезда за вновь оказанное ему доверие.

Председатель отметил, что, несмотря на то, что во многих странах деятельность союзов писателей приостановлена, в Азербайджане эта структура существует, действует и отмечает свой 80-летний юбилей. Это вовсе не результат лишь моей деятельности. Великий лидер Гейдар Алиев всегда оказывал нам поддержку в этом деле. Политика в этой области общенационального лидера, который всегда поддерживал наши проекты, ныне успешно продолжается Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, сказал он.

Председатель СПА выразил благодарность главе государства за поддержку в проведении на высоком уровне этого грандиозного мероприятия и подчеркнул, что мы всегда привержены нашей нации, государству, литературе и не отступим от этого пути.

На XII съезде писателей Азербайджана было принято обращение к союзам и объединениям мировых писателей в связи с терактами, совершенными в Ираке.

На этом XII съезд писателей Азербайджана завершил свою работу.