В Институте литературы состоялась встреча с колумбийским писателем Конрадо Зулуагой
Баку, 29 сентября, АЗЕРТАДЖ
В Институте литературы им. Низами Гянджеви Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) состоялась встреча с колумбийским писателем, профессором Конрадо Зулуагой.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в своем выступлении на мероприятии вице-президент НАНА, директор института, академик Иса Габиббейли отметил, что после обретения Азербайджаном независимости научные связи с другими странами активно развивались. Академик подчеркнул, что сегодняшняя встреча придаст импульс развитию двустороннего сотрудничества в области науки.
И.Габиббейли сообщил, что произведения легендарного колумбийского писателя, лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсии Маркса были переведены на азербайджанский язык. В частности, среди читателей особой популярностью пользуется роман «Сто лет одиночества». Он сказал, что основанное Маркесом направление «магический реализм» в азербайджанской литературе встречается в произведениях таких писателей, как Ю.В.Чеменземинли, Юсиф Самедоглу и Мовлуд Сулейманлы. Это сходство, в свою очередь, позволяет сравнить литературу двух стран.
Отметив, что колумбийские читатели знакомы только с романом «Али и Нино», академик подчеркнул, что существует необходимость в переводе и распространении в этой стране жемчужин азербайджанской литературы.
Выступив на мероприятии, К.Зулуага выразил признательность за гостеприимство и отметил, что Маркес сыграет важную роль в укреплении научных связей между двумя странами. Далее он рассказал о личном знакомстве с Г.Г.Маркесом и его романе «Сто лет одиночества».
Сотрудник института, доктор философии по филологии Джавидан Мамедова выступила с докладом «Перевод и исследование произведений Г.Г.Маркеса в Азербайджане».
Затем гостю были подарены издания Института литературы.
Другие новости раздела
