Баку, 23 января, АЗЕРТАДЖ

В Международном фонде тюркской культуры и наследия состоялась презентация книги известного поэта Турции Кянана Чарбогана «Коркутнаме», изданной со стороны ТЮРКСОЙ.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, книга написана на основе эпоса “Китаби-Деде Коркут”, являющегося общим наследием Тюркского мира.

Открывая мероприятие, президент Международного фонда тюркской культуры и наследия Гюнай Эфендиева поприветствовала гостей и сообщила, что здание возглавляемой ею организации было выделено в постоянное пользование специальным распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева. Президент Фонда отметила, что официальное открытие здания состоялось 14 октября 2019 года в рамках VII Саммита глав государств тюркоязычных стран с участием министров иностранных дел стран - членов и наблюдателей Фонда, а также руководителей тюркоязычных международных организаций.

Гюнай Эфендиева поздравила участников мероприятия с исторической Победой и возвращением исконных земель Азербайджана, а также подчеркнула, что этой победой гордится не только Азербайджан, но и весь тюркский мир в целом. Она также довела до внимания участников мероприятия, что в конце прошлого года посетила освобожденные от оккупации Физулинский и Агдамский районы Азербайджана.

Гюнай Эфендиева отметила, что в рамках визита генерального секретаря Тюркского совета Багдада Амреева и генерального секретаря ТЮРКСОЙ Дюсена Касеинова в Азербайджан руководители трех тюркоязычных международных организаций провели ряд встреч на высоком уровне и обсудили ряд важных вопросов.

Президент Фонда сообщила, что руководители и члены делегации Тюркского совета, ТЮРКСОЙ, Международного фонда тюркской культуры и наследия посетили освобожденные от оккупации Физулинский и Агдамский районы Азербайджана. Гюнай Эфендиева подчеркнула, что являющиеся историческими городами и древними культурными центрами Азербайджана - Агдам стал жертвой армянского вандализма, Физули же был полностью разрушен.

Президент фонда отметила, что первая презентация книги «Коркутнаме» состоялась в городе Физули. Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов подарил книгу фонду по случаю освобождения Физули от оккупации. «Таким образом, Международный фонд тюркской культуры и наследия - организация, которая в качестве руководителя первой посетила эти древние земли Азербайджана, а ТЮРКСОЙ - организация, которая провела там первую презентацию», - сказала Гюнай Эфендиева.

Президент Фонда подчеркнула, что презентация этой книги в Физули имеет символическое значение, еще раз продемонстрировав солидарность двух братских организаций по наставлениям Деде Коркута, олицетворяющего единство тюркского мира. "Предисловие к книге принадлежит Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, и это еще раз показывает, что Турция всегда рядом с Азербайджаном”, - отметила Г.Эфендиева.

Выступая на мероприятии, министр культуры Азербайджанской Республики Анар Керимов поздравил президента Международного фонда тюркской культуры и наследия Гюнай Эфендиеву и генерального секретаря ТЮРКСОЙ Дюсена Касеинова с организацией столь важного мероприятия и подчеркнул его символическое значение.

В своем выступлении министр культуры отметил, что 2020 год стал самым незабываемым и знаменательным в истории государственности, как независимой Азербайджанской Республики, так и азербайджанского народа. Он также отметил восстановление суверенитета Азербайджана, обеспечение его культурной и географической целостности.

В своем выступлении Анар Керимов сказал: "Не случайно, что формой выражения истории тюркского фольклора является именно эпос. В справедливой борьбе Азербайджана во второй Карабахской войне весь тюркский мир во главе с Турецкой Республикой проявили солидарность. В этом году в Карабахе, который будет восстановлен мы проведем Дни поэзии Вагифа и на этот литературный фестиваль особо приглашаем нашего дорогого поэта Кенана Чарбогана. Книга «Коркутнаме», написанная Кенаном Чарбоганом и изданная при поддержке ТЮРКСОЙ, является одной из важных книг, вышедших в свет за последние 10 лет. Эпос «Китаби-Деде Коркут» - литературный памятник Азербайджана и всех тюркских народов в целом. Данный эпос является весьма надежным и достойным источником в проявлении нашей истории и национальной идентичности».

Министр напомнил слова общенационального лидера Гейдара Алиева об этом эпосе: «Китаби-Деде Коркут» принадлежит всему Тюркскому миру. Его Родина-Азербайджан, а хозяин-азербайджанский народ”.

Было отмечено, что в соответствии с Распоряжением Президента Ильхама Алиева о монументальных скульптурах, мемориальных и архитектурных комплексах в Азербайджане, подписанным в 2007 году, в Баку на территории в 6 гектаров был заложен парк Деде Коркут, а в центре парка воздвигнут ему памятник. В 2018 году наследие Деда Коркута, представленное совместно Азербайджаном, Турцией и Казахстаном, было включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, как образец многонациональной культуры фольклора, народных сказок и музыки.

Повествование 12 строф эпоса в форме стихосложения Кенаном Чарбоганом - достойный вклад в тюркскую культуру. Тот факт, что Кенан Чарбоган посвятил 10 лет своей жизни этой работе показывает его уважение и любовь к этому духовному памятнику и даже близость к своим корням, как писателя.

В завершение выступления Анар Кeримов поблагодарил всех, кто внес вклад в издание книги.

Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюсен Касеинов, поздравив участников со славной Победой отметил, что рад видеть каждого из них на презентации книги «Коркутнаме». Генеральный секретарь выразил большое удовлетворение проведением церемонии в Баку, столице братской Азербайджанской Республики, в Международном фонде тюркской культуры и наследия. Рассказывая о книге, Дюсен Касеинов подчеркнул, что распространенный эпос всего тюркского мира «Деде Коркут» является одним из богатейших литературных сокровищ.

Выступая на мероприятии председатель Комитета по культуре Милли Меджлиса Ганира Пашаева, председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар, посол Турции в Азербайджане Эркан Озорал, ректор Азербайджанского университета языков, народный писатель Кямал Абдулла, депутат, руководитель центра Ататюрка, академик Низами Джафаров и директор Национальной библиотеки Керим Таиров рассказали о значимости проведения подобных мероприятий, поделились своими взглядами об историческом памятнике «Китаби Деде Коркут», а также отметили важность дополнительных исследований в этом направлении и привлечения молодежи к глубокому изучению этой области.

В завершении мероприятия состоялся обмен подарками и сделана памятная фотография.