В МОСКВЕ ИЗДАН РОМАН КЯМАЛА АБДУЛЛЫ «НЕПОЛНАЯ РУКОПИСЬ»
Роман, изданный в серии «Мир современной прозы» тиражом две тысячи экземпляров, на русский язык перевел Вагиф Ибрагимоглу.
Автор предисловия к русскому изданию, известный литературовед, философ Лев Аннинский охарактеризовал перевод как «виртуозный».
Напомним, что роман, будучи издан на азербайджанском языке, вызвал широкие дискуссии как в нашей стране, так и за рубежом. Статьи о нем появились во Франции, Турции, России.
В прошлом году авторитетное французское издательство «Л.Гарматтан» по своей инициативе выпустило роман в переводе на французский язык. Презентацию этого издания в Баку организовало посольство Франции в нашей стране.
В ближайшее время роман «Неполная рукопись» будет издан и в Турции. Поступили предложения о переводе романа на греческий и латышский языки.
Признание романа Кямала Абдуллы «Неполная рукопись» среди читательской аудитории можно считать успехом современной азербайджанской литературы в целом.
Другие новости раздела
