В популярном украинском журнале «Вселенная» опубликованы статьи об Азербайджане
Киев, 28 марта (АЗЕРТАДЖ). В независимом литературно - художественном и общественно - политическом журнале «Всесвiт» («Вселенная»), издающемся в Киеве на украинском языке, опубликованы две статьи об Азербайджане.
В номере 13 популярного журнала зарубежной литературы напечатаны материалы «Диалог. Уважение. Достоинство» - концепции развития человечества на II Международном гуманитарном форуме в Баку» за авторством участника II Бакинского форума Дмитрия Дроздовского и «Творчество М.Ф. Ахундова (орфография дана по оригиналу. - АЗЕРТАДЖ) и его влияние на формирование прозападных идей в дискурсе азербайджанской литературы» кандидата филологических наук, доцента Азербайджанского университета языков Севиндж Зейналовой. Обе статьи вышли в украинском переводе.
«Азербайджан, пишет Дм. Дроздовский, - бесспорный экономический лидер азиатского региона. Это страна, которая существует на пересечении Востока и Запада, и имеет немалые природные богатства. Однако прибыль от нефтяного ресурса этой страны инвестируется в культуру, в развитие социальных институций.
…Баку - современный бурный город европейского или американского толка, в котором ведется строительство. Бросаются в глаза огромные небоскребы - комфортабельные отели в центре Баку. Эти отели по качеству обслуживания не уступают лучшим европейским и американским. Баку чем-то напоминает Лос-Анджелес, чем-то Лондон, а чем-то Сингапур. В любом случае это современный высокотехнологический город, центр туризма в азиатском регионе».
Уже во второй раз Баку, подчеркивает автор, стал центром мировой интеллектуальной мысли, Меккой для гуманитариев со всего мира из-за проведения Международного гуманитарного форума (он проходил 4-5 октября 2012 года в Баку с вылетом в другие города Азербайджана). В 2011 году в Баку по инициативе Президента Ильхама Алиева был основан этот форум - научно-художественный конгресс мирового уровня, который собирает лидеров мыслей со всех континентов, со всех стран, что сегодня закрепили за собой статус лидеров социально-экономического, интеллектуально-технологического, культурно-технологического, культурно-художественного развития. Форум - это живое обсуждение наиболее острых идей самым толерантным способом.
«В Азербайджане чувствуется межкультурный синтез Востока и Запада, констатирует автор статьи, что имеет место как в мировоззрении, традиционной кухне, так и современных архитектурных новостройках, что превращают Баку в огромный мегаполис вроде Сингапура. В любом случае Баку - яркое воплощение проевропейской и проамериканской стратегий Азербайджана в плане развития социальных институций, гражданского общества, права».
Дмитрий Дроздовский с большим впечатлением и восторгом вспоминает II Бакинский гуманитарный форум, собравший всю политическую и научную элиту всего мира, и ставший эпохальным событием.
«Форум в Баку также ставил перед собой задачу найти то, что может объединить разные цивилизации, посмотреть на стратегию развития человечества и обезопасить мир от самоуничтожения», - этими словами завершает свою статью ее автор.
В свою очередь, Севиндж Зейналова в своем материале о творчестве М.Ф.Ахундзаде раскрывает его деятельность как драматурга - новатора, придававшего огромное значение просветительским идеям Европы, всегда желавшего, чтобы его сын Рашидбек получил европейское образование и прикоснулся к европейской культуре.
Автор подчеркивает, что М.Ф.Ахундзаде, который посвятил свою сознательную жизнь просвещению народа, был блестящим знатоком мировой литературно - художественной мысли.
Классические комедии, который написал Ахундзаде в 1850 - 1855 г.г., говорится в конце журнального материала, заложили в Азербайджане и на всем Ближнем Востоке основы новой реалистической драматургии, опиравшейся на традиции прогрессивной российской и западноевропейской литературы, создавшей фундамент для дальнейшего развития театрального искусства.
С полными текстами статей можно ознакомиться на этом ресурсе: www.vsesvit-journal.com
Зейнал Ага - заде
собкор АЗЕРТАДЖ
Киев
Другие новости раздела
