Париж, 17 мая (АЗЕРТАДЖ). 16 мая в штаб-квартире ЮНЕСКО состоялось торжественная церемония, посвященная 900-летию со дня рождения выдающейся азербайджанской поэтессы Мехсети Гянджеви, организованная Министерством культуры и туризма и постоянным представительством этой авторитетной структуры в нашей стране.

Отметив величие личности и таланта Мехсети Гянджеви, заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики Эльчин Эфендиев сказал, что всемирные корифеи Данте, Рабле, Физули, Шекспир, Сервантес, Вольтер, Толстой, а также Мехсети Гянджеви принадлежат не только своей стране, но и всему человечеству. Мехсети Гянджеви родилась 900 лет назад в Гяндже - прекрасном уголке, являвшемся в тот период культурным центром не только Азербайджана, но и всего Востока. В этом городе она жила и творила. Согласно записям современников Мехсети Гянджеви и впечатлениям, полученным от созданных ею произведений, поэтесса оставила богатое и заслуживающее внимания творческое наследие.

Подчеркнув, что Мехсети Гянджеви в основном создавала рубаи, Э.Эфендиев отметил, что этот интересный жанр четверостишия был популярен в тот период не только в азербайджанской поэзии, но и во всей восточной литературе. Выраженные в четверостишиях поэтессы большие философские мысли возвысили ее до великих современников - Низами и Хагани.

Заместитель премьер-министра сказал: «Гендерный вопрос считается сегодня одной из серьезнейших мировых проблем. Однако Мехсети Гянджеви еще 900 лет назад не только пропагандировала гендерные идеи, но и выражала их в своем творчестве. Несмотря на то, что с тех пор минуло 9 веков, народ не забыл свою великую поэтессу, память о ней будет вечно жить в его сердце.

Не случайно, что Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал специальное Распоряжение о проведении 900-летия Мехсети Гянджеви. И если, с одной стороны, это свидетельствует об оценке, придаваемой в Азербайджане наследию и личности Мехсети, то с другой стороны - это показатель внимания к культуре и искусству в Азербайджане. Основа такой большой оценки и внимания к национальному искусству и литературе была заложена общенациональным лидером Гейдаром Алиевым. Эта традиция продолжается и сегодня».

Отметив, что, как гражданин Азербайджана, испытывает чувство гордости от того, что юбилей Мехсети Гянджеви отмечается на уровне ЮНЕСКО, Эльчин Эфендиев сказал, что в последние годы на международном уровне проводятся десятки мероприятий, связанных с нашей страной, отметил достаточно высокие деловые отношения, созданные между Азербайджаном и структурой, подчеркнул большую роль в развитии двусторонних связей первой леди Азербайджана, посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиевой.

Э.Эфендиев отметил, что ЮНЕСКО сохраняет, распространяет и пропагандирует культуру. Сохранение культуры само по себе свидетельствует о доброй воле, призывает к миру, требует освобождения оккупированных территорий. Поэтому Азербайджан всегда поддерживает идеи ЮНЕСКО, делает все возможное для претворения их в жизнь.

Заместитель генерального директора ЮНЕСКО по образованию Гиан Танг в своем выступлении отметил, что Азербайджан, сыгравший особую роль в развитии мировой культуры, и сегодня вносит вклад в ее развитие. Он особо подчеркнул, что Мехсети Гянджеви является одной из уникальных личностей мировой литературы, а пропагандируемые в ее произведениях прогрессивные идеи сделали поэтессу достоянием всего человечества. Говоря о том, что проблемы, поднятые Мехсети Гянджеви 900 лет назад, актуальны и сегодня, оратор рассказал об актуальности и поныне рубаи поэтессы, как одной из особенностей ее творчества. Смело превратившая нежные любовные переживания в поэтическую тематику о высоком статусе женщины в обществе, Мехсети Гянджеви, по мнению Г.Танга, является большим мастером, отразившем в литературе идеи феминизма.

Депутат Милли Меджлиса, член-корреспондент Национальной Академии наук Азербайджана, директор Национального музея азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви, исследователь творчества Мехсети Рафаэль Гусейнов в своем выступлении, вызвавшем большой интерес, сказал: «Древняя латинская пословица отражает большую истину: «Свет идет с Востока». Однако сегодня, в XXI веке, свет уже исходит со всех четырех сторон мира.

Сегодня во всем мире есть известные поэтессы, талантливые музыканты-женщины, сильные шахматистки. Однако великая азербайджанка Мехсети Гянджеви, 900-летие которой сегодня отмечается в ЮНЕСКО, расположенном в одной из культурных столиц мира - Париже, была единственной в мире культуры того периода. Она была уникальной личностью, соединившей в себе все эти превосходные качества. Исходящий от нее свет распространяется не только на ее родине - в Азербайджане, но освещает все уголки Центральной Азии, Ближнего и Среднего Востока, доходит до Индии.

Мехсети прожила примерно 90 лет. Однако благодаря созданному ею прекрасному миру, оставленным людям полным любви стихам, она живет и сегодня. Мехсети как Луна светит уже 9 веков. С XII века до настоящего времени на Востоке и на Западе жили десятки, сотни талантливых и сильных женщин. Однако Мехсети именно благодаря своему наследию, выраженным чувствам и яркой личности до сегодняшнего дня остается самой великой женщиной. Потому что она была первой, создала любимые всеми поэтические образцы.

Мехсети была старше по возрасту гениального азербайджанского поэта и мыслителя Низами. Они оба родились в древнем азербайджанском городе, который считается сегодня второй символической столицей страны - Гяндже. В этом городе они жили и творили. Возведенные в тот период в Гяндже грандиозные здания, дворцы, крепости, памятники архитектуры уничтожили войны, землетрясения, минувшие столетия. Однако живет созданное Мехсети и Низами наследие, которое не стареет, оно по-прежнему свежо, служит людям, приносит им удовольствие. Это означает победу искусства и слова, бессмертие красоты.

Мехсети была не только поэтессой, но и видным общественным деятелем своего времени, передовым представителем имеющей большое влияние на средневековом Востоке ахийской религиозно-философской организации. Мехсети и ахийцы проповедовали равенство, дружбу, братство, солидарность, которые впоследствии стали основными принципами европейской и мировой демократии.

Мехсети писала о свободе воли, высоких идеях гуманизма, любви. Она создала удивительно современные произведения, ее личность и наследие возвышают статус женщины в обществе. Собрав вокруг себя молодых поэтесс и девушек-музыкантов, она создала литературный меджлис, оставивший неизгладимый след в истории, по нынешним понятиям, клуб искусства. Интересно, что в 1331 году была издана и дошла до наших дней антология произведений пяти поэтесс, сплотившихся вокруг Мехсети.

Прошло не 100 лет, а 8-9 веков, но каждое слово, каждая строка гласит: «Они здесь, с нами». Произведения Мехсети, которая говорила на родном тюркском наречии, а творила на великих языках литературы и науки того периода - фарси и арабском, в наше время переведены на многие иностранные языки - английский, французский, немецкий, итальянский и др.

Р.Гусейнов завершил выступление следующими словами: «Позвольте, думая о великой и вечно современной нам поэтессе, появившейся на свет в 13 году XII века, перефразировать древнюю и знаменитую латинскую пословицу и с полной уверенностью сказать: Свет исходит от Мехсети! Свет идет из Гянджи! Свет идет из Азербайджана!»

В заключение была показана музыкальная композиция, подготовленная мастерами искусств Азербайджана по мотивам рубаи Мехсети Гянджеви. На большом экране демонстрировались выступления ансамбля национальных музыкальных инструментов «Ирс», исполнившего разнообразные мелодии, репродукции миниатюр, отражающие элементы танцы и хорового пения, иллюстрации к произведениям Мехсети.

На мероприятии, которое можно назвать большим литературным праздником ЮНЕСКО, открылась выставка экземпляров исследовательского труда Рафаэля Гусейнова о Мехсети Гянджеви на 20 языках, гостям были подарены изящно оформленные книги на различных языках.

Аскер Алиев,

собкор АЗЕРТАДЖ

Париж