ВЫСТУПЛЕНИЕ АВСТРИЙСКОГО ПРОФЕССОРА, ИССЛЕДОВАТЕЛЯ ТЮРКСКОЙ ИСТОРИИ ЭРИХА ФАЙГЛА
Уважаемый председатель!
Дорогие соотечественники!
Я очень рад, что нахожусь здесь. Рядом со мной стоит мой хороший переводчик. Его имя – Эльгюн, он – настоящий австриец. Я же – истинный азербайджанец.
В ближайшее время мы увеличим азербайджанскую диаспору в Австрии. Так как скоро он создаст в Австрии семью, у него будет много детей. Он помог мне прочитать по-азербайджански текст моего выступления, и если я не смогу хорошо прочитать этот текст, то прошу вас простить меня.
На протяжении двух тысяч лет преисполненный тоски призыв еврейской диаспоры звучал так: «В следующем году – в Иерусалиме». После того, как римляне полностью разрушили Иерусалим, был положен конец существованию еврейского государства. Но взамен возникла охватывавшая весь мир мощная диаспора. Каждый раз представители этой диаспоры, встречаясь и расставаясь, говорили друг другу не «здравствуйте» и «всего доброго», а «В следующем году – в Иерусалиме».
Наконец, в 1967 году им посчастливилось воплотить эту мечту в жизнь. Мне же хотелось бы озвучить этот смелый призыв по-другому: «В следующем году – в Ханкенди». Но с одним условием, чтобы выражение «следующий год» воспринималось не в символическом, а в буквальном смысле. У нас уже нет времени ждать. Нельзя ждать не то что 2200 лет, но даже два года.
Мы должны действовать решительно и не теряя времени. Карабах и Западный Азербайджан должны быть освобождены из–под контроля Армении. Ханкенди и Шуша – это символ. История Ханкенди означает пространство высокой культуры Азербайджана. Сегодня фальсификаторы истории называют Ханкенди именем преступника Степана Шаумяна, совершившего акты геноцида в отношении азербайджанского народа. Поэтому, в следующем году – в Ханкенди…
Мы еще не знаем, произойдет ли это в 2007 или 2008 году. Прежде всего, это во многом зависит от нашей деятельности, а также от деятельности диаспоры. Так как ясно одно, что мы не хотим войны. Мы не хотим, чтобы армянские боевики устроили в другом месте вторую Ходжалинскую трагедию. В первую очередь, мы должны учитывать общественное мнение во всем мире. Мы должны обратиться к чувствам справедливости и сознания. Мы рассматриваем войну в качестве самого последнего средства восстановления нарушенных прав Азербайджана.
Все мы знаем, что более 1 миллиона человек с нетерпением ждут тот день, когда они возвратятся на родные земли. Что мы должны сделать для этого? Полагаю, что, прежде всего, мы должны привить нашим людям, в первую очередь молодежи, чувство патриотизма. Мы должны привести в движение руководящие органы Азербайджана с тем, чтобы они открыли азербайджанские культурные центры в различных городах мира. Мне кажется абсурдным выражение «произведение композитора Арама Хачатуряна». Кому в мире известно, что большая часть музыки в его так сказать «сочинениях» – это настоящая азербайджанская музыка?
Уважаемый господин Президент, Ваше превосходительство Ильхам Алиев!
Я прошу председателя Комитета, работающего с диаспорой, - моего друга Назима Ибрагимова претворить мои советы в жизнь. Я, Эльгюн и наши друзья в Вене будем и впредь еще более плодотворно делать все возможное для нашего дорогого Азербайджана.
Наш дорогой гость из Германии привез небольшой подарок для господина Президента. У нас тоже есть небольшой подарок. Этот наш «подарок» уже напечатан здесь, в Баку, на 12 языках. В скором времени он будет в руках каждого из вас. Но, разумеется, сперва он должен быть вручен нашему уважаемому Президенту.
Я прошу вас: будьте такими, какими были евреи. У них многому можно поучиться.
Спасибо, до встречи в следующем году в Ханкенди!
Другие новости раздела
