ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
ВЫСТУПЛЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ МИНИСТРА ЭНЕРГЕТИКИ США КЛЕЯ СЕЛЛА
Президент Турции Сезер,
Уважаемые дамы и господа!
Сегодня я принимаю участие в знаменательной церемонии. Я приветствую крупные нефтяные компании, вложившие свой труд в завершение строительства нефтепровода. Благодаря их огромным усилиям и инвестициям этот проект был претворен в жизнь.
Для меня большая честь передать вам с этой трибуны приветствие, направленное Его превосходительством Президентом Бушем. Хочу обратиться к Его превосходительству Сезеру:
«Ваше превосходительство, я сердечно поздравляю народ Турции. Первая нефть из Баку достигла Джейхана, и американский народ разделяет с Вами эту радость. БТД – это огромный шаг в развитии ресурсов Каспийского моря. В то же время это большой шаг развития для окружающей среды. Это огромное событие как для Азербайджана, Грузии, Турции, так и для мирового рынка. Его значение заключается также в том, что БТД вышел на мировой энергетический рынок. Мы верим, что данный проект укрепит энергетическую безопасность, будет иметь большое значение в расширении сотрудничества регионов. Американский народ верит в успешное завершение на высоком уровне проекта Баку-Тбилиси-Джейхан.
Джордж Буш».
Я хочу поздравить народы Турции, Грузии, Азербайджана и их руководителей. От имени правительства Америки заявляю, что БТД во все времена будет успешным шагом для покорения более высоких вершин. Уверен, что данный проект и последующие проекты сделают границы более прозрачными, поднимут сотрудничество на более высокий уровень. Я всем сердцем верю, что это самый крупный проект в мире в начале XXI века. Данный проект был осуществлен при использовании новейших достижений технологии. Я верю, что эти энергетические коридоры являются магистралью, следующей с Востока на Запад, что они приведут к обеспечению энергетической безопасности и более высокому благосостоянию людей. Данные энергетические проекты – это успешный шаг в поставках нефтяных и газовых ресурсов на мировые рынки. После них возникнут новые проекты. Успех БТД – это результат решимости лидеров региона и большой поддержки. Правительство Америки постоянно оказывало свою поддержку во имя его успеха. Еще раз заявлю: для меня большая честь участвовать в этой грандиозной, представительной церемонии. Еще раз поздравляю вас и выражаю вам мою признательность. Спасибо.
Х Х Х
Слово для выступления было предоставлено премьер-министру Турции Реджепу Тайибу Эрдогану.