Andrey Platonovun “Çevenqur”u ilk dəfə Azərbaycan dilində
Bakı, 6 oktyabr, AZƏRTAC
Dövlət Tərcümə Mərkəzi Rusiya Tərcümə İnstitutunun qrant layihəsi çərçivəsində rus ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi, dünyaşöhrətli yazıçı Andrey Platonovun məşhur “Çevenqur” romanını Azərbaycan dilində nəşr edib.
Tərcümə Mərkəzindən AZƏRTAC-a bildirilib ki, əsərin orijinaldan Azərbaycan dilinə tərcümə müəllifi, tanınmış tərcüməçi İlqar Əlfi, redaktorları Bəhlul Abbasov və Şəfiqə Şəfadır.
Dünya ədəbiyyatşünaslarının qənaətincə, mövzu baxımından lirik satira, fəlsəfi, ideoloji roman, xalq epopeyası, faciəvi utopiya və antiutopiya kimi müxtəlif janr və ədəbi cərəyanları özündə birləşdirən əsər Andrey Platonovun “Çevenquru” adlı “Ön söz”lə təqdim edilir.
Qeyd edək ki, “Çevenqur” Andrey Platonovun utopik sosial-fəlsəfi romanıdır. Əksər ədəbiyyatşünasların fikrincə, roman müəllifin özünün sağlığında yekunlaşdırdığı ən əhəmiyyətli əsəridir. 1926-1928-ci illər arasında qələmə alınmış romanda real hadisələr və onların cərəyan etdiyi məkan mif məntiqi ilə dəyişdirilsə də, hərbi kommunizm və Yeni İqtisadi Siyasət (YİS) dövrünü əhatə edir. Romanın baş qəhrəmanı Aleksandr Dvanov o dünyaya marağı ucbatından özünü göldə boğan atasını erkən yaşlarında itirib. Aleksandr “kommunizmi əhalinin özbaşına fəaliyyətində” axtarmağa yollanarkən inqilabın səyyar cəngavəri, Dulsineyası Roza Lüksemburq olan yeni Don Kixot - Stepan Kopenkinlə rastlaşır.
MÜƏLLİFLƏ ƏLAQƏ
Bölmənin digər xəbərləri
- 18.11.2026 [21:31]
Səfir: İçərişəhər hər zaman insana ilham verir
- 18.11.2026 [20:36]
Bakıda səfirlərin fotolarından ibarət “Başqa Azərbaycan” sərgisi açılıb
- 18.11.2026 [18:47]
Ramil Qasımov və Emil Əfrasiyab eyni səhnəni bölüşəcəklər
- 18.11.2026 [18:00]
Nəğmələrdə yaşayan ömür: Bəstəkar Oqtay Rəcəbovun 85 illiyi qeyd edilib
- 18.11.2026 [17:53]
Lətif Kərimovun 120 illiyi münasibətilə yeni kitab təqdim olunub
Ceyhun Bayramov və Hakan Fidan arasında telefon danışığı olub
- 18.11.2026 [23:51]
Zelenski: Ukrayna Donald Trampın Çindəki danışıqları barədə məlumat gözləyir
- 18.11.2026 [23:23]
“Neftçi” FIBA Avropa Kubokunda növbəti oyununu uduzub
- 18.11.2026 [23:03]
ABŞ ilə Venesuela arasında müdafiə sahəsində əməkdaşlıq müqaviləsi imzalanıb
- 18.11.2026 [22:49]
Gənclər və idman naziri “Eurosport”un nümayəndələri ilə görüşüb
- 18.11.2026 [22:34]
Putin və Trampın görüşü noyabrın 19-na planlaşdırılıb
- 18.11.2026 [22:28]
“Gəncə” basketbol klubu FIBA Avropa Kubokunda növbəti oyununu keçirib
- 18.11.2026 [22:12]
Səfir: İçərişəhər hər zaman insana ilham verir
- 18.11.2026 [21:31]
“LANDAU Lions” FIBA Avropa Kubokunda növbəti oyununu keçirib
- 18.11.2026 [21:18]
Kanada mətbuatı: Kanada Azərbaycanla tərəfdaşlığı genişləndirməlidir
- 18.11.2026 [21:16]
Bərdədə piyadanın ölümü ilə nəticələnən yol qəzası baş verib
- 18.11.2026 [21:04]
Milli Məclisin sədri Türkmənistanda işgüzar səfərdədir
- 18.11.2026 [20:53]
Bakıda səfirlərin fotolarından ibarət “Başqa Azərbaycan” sərgisi açılıb
- 18.11.2026 [20:36]
Bu saata olan əsas xəbərlər
- 18.11.2026 [20:00]
YAP nümayəndə heyəti Rusiyada keçirilən beynəlxalq tədbirdə iştirak edib
- 18.11.2026 [19:09]
Böyük Britaniyanın yenidən Avropa İttifaqına üzvlüyünə dair çağırış edilib
- 18.11.2026 [18:41]
Balakəndə aqrar sektorun inkişafı istiqamətində bir neçə layihə icra olunur
- 18.11.2026 [18:04]
AQTA-da uşaqlar üçün əyləncəli və maarifləndirici gün
- 18.11.2026 [18:02]
Nəğmələrdə yaşayan ömür: Bəstəkar Oqtay Rəcəbovun 85 illiyi qeyd edilib
- 18.11.2026 [18:00]
Lətif Kərimovun 120 illiyi münasibətilə yeni kitab təqdim olunub
- 18.11.2026 [17:53]
Xəzər dənizinin səviyyəsinin 2050-ci ildən sonra yüksəlməsi ehtimal olunur
- 18.11.2026 [17:43]
Avropa Mərkəzi Bankı avrozonada maliyyə riskləri ilə bağlı xəbərdarlıq edib
- 18.11.2026 [17:39]
AzTU Fənlərarası Elm Reytinqdə yer alıb
- 18.11.2026 [17:39]
DİM dövlət qulluğu üzrə imtahan verəcək namizədlərə müraciət edib
- 18.11.2026 [17:35]
CECECO Türkiyənin Külək Enerjisi Assosiasiyası ilə memorandum imzalayıb
- 18.11.2026 [17:26]
Azərbaycan Qazaxıstanla aqrar sahədə təcrübə mübadiləsi aparıb
- 18.11.2026 [17:21]
Konqoda Ebola epidemiyası rekord sürətlə yayılır və ölüm halları artır
- 18.11.2026 [17:09]
Yaşar Gülər: Azərbaycanla əməkdaşlıq qarşılıqlı etimad əsasında güclənir
- 18.11.2026 [17:05]
Rusiyadan Antalyaya uçan sərnişin təyyarəsində bomba xəbərdarlığı edilib
- 18.11.2026 [16:40]
İqtisadiyyat nazirinin Ağcabədidə vətəndaşlarla görüşünün vaxtı dəyişdirilib
- 18.11.2026 [16:30]
COP31-in rəngarəng anları FOTOLARDA
- 18.11.2026 [16:21]
“Bursaspor”: Toral Bayramova bir neçə ölkədən təkliflər var - EKSKLÜZİV
- 18.11.2026 [16:21]
Qədim Bərdənin zəngin tarixi və memarlıq incisi – “Allah-Allah” türbəsi
- 18.11.2026 [16:20]
Bakının ruhunu yaşadan memarlıq inciləri - FOTOREPORTAJ
- 18.11.2026 [16:12]
İordaniyada helikopter qəzasında beş zabit xəsarət alıb
- 18.11.2026 [16:12]
Professor İsmayıl Məmmədlinin 80 illik yubileyi qeyd olunub
- 18.11.2026 [15:51]
Peşə Təhsili Forumu: Əmək bazarının yeni tələbləri və insan kapitalı
- 18.11.2026 [15:46]
Azərbaycan idmançıları muaytay üzrə dünya çempionatında üç medal qazanıblar
- 18.11.2026 [15:31]
Bakının Sabunçu rayonunda evlərdən oğurluq edənlər saxlanılıblar
- 18.11.2026 [15:28]
“Aston Villa” Amadu Onana ilə yeni müqavilə imzalayıb
- 18.11.2026 [15:25]
Ekspert: COP31-in iqlim maliyyələşdirilməsi gündəliyi tamamilə bloklanıb
- 18.11.2026 [15:22]