Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

KULTUR

Deutsche Dörfer im Westen Aserbaidschans-Rückblick auf deutsch-aserbaidschanische Geschichte

Baku, 11. Dezember, AZERTAC

Seit 1818 leben die Deutschen in Aserbaidschan.

Bei den ersten Kolonisten, die sich Anfang des 19. Jahrhunderts aus der schwäbischen Heimat auf den Weg gen Osten machten, handelte es sich vor Allem um Landwirte und Handwerker. Sie kamen auf Einladung des russischen Zaren Alexander I. zunächst auf das Gebiet des heutigen Georgiens. Nach Rückschlägen bei der Ansiedlung im Großraum Tiflis zogen etwa 40 Familien weiter und ließen sich in der Nähe der Stadt Elisabethpol (heute Gänjä im Westen Aserbaidschans) nieder, wo 1818 die erste Kolonie Helenendorf (heute Göygöl) gegründet wurde.

Die Siedlerfamilien kehrten Deutschland den Rücken und wagten den Schritt ins Unbekannte. Die zweite deutsche Kolonie Annenfeld (heute Shamkir/Schämkir) wurde etwa 40km entfernt von Helenendorf gegründet und begann sich genauso prächtig zu entwickeln wie die deutsche Schwesterstadt. Eine Reihe weiterer Neu - und Ausgründungen folgten. Insgesamt waren es acht deutsche Dörfer. Heute leben nur noch wenige Nachkommen in Aserbaidschan, weil

nach dem Angriff der Wehrmacht auf die Sowjetunion im Zuge des 2. Weltkriegs alle 22.741 verbliebenen Nachfahren der deutschen Siedler aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit nach Zentralasien deportiert wurden. Viele starben in Arbeitslagern und Sondersiedlungen. Die wenigsten Überlebenden kehrten nach der Rehabilitierung zurück nach Aserbaidschan. Im Jahr 2007 starb Viktor Klein, der letzte Nachfahre der ersten deutschen Kolonisten, im ehemaligen Helenendorf. Sein Wohnhaus wird seit 2014 mit Unterstützung der GIZ zu einem Museum umgestaltet.

Neben den Siedlern hegten auch andere Deutsche des 19. Jahrhunderts ein großes Interesse an Aserbaidschan. So eröffnete die Firma Siemens im Ort Gadabay ein Kupferbergwerk und baute es zum größten des Landes aus. Die Gebrüder Siemens nutzten die neuesten technischen Errungenschaften und fortschrittlichsten Technologien ihrer Zeit, sodass einige Jahre später unweit von Gadabay am Fluss Galakent auch noch ein zweites Kupferwerk eröffnet werden konnte.

Die Firma Siemens nahm zu dieser Zeit den ersten Platz in der aserbaidschanischen Bergbauindustrie ein und konnte einen entscheidenden Beitrag zur örtlichen Infrastruktur und Wirtschaft leisten. Eine Vielzahl von steinernen Brücken zeugen noch in den Hügeln im Westen Aserbaidschans von diesem Kapitel der deutsch-aserbaidschanischen Geschichte.

Zu guter Letzt sind einige Deutsche auch stark mit der Geschichte und dem heutigen Stadtbild der aserbaidschanischen Hauptstadt verbunden. Der Architekt Johann Wilhelm Edel hat sich in einigen Dutzend Wohnhäusern und Bauten Bakus verewigt, darunter einige der prunkvollsten der Stadt, wie dem spektakulären Wohnhaus an der Neftchilar-Allee 103. Auch die Architekten Adolf Eichler und Nikolaus von der Nonne konnten das Stadtbild Bakus maßgeblich prägen mit Bauten wie der Lutherischen Erlöserkirche (Eichler) und dem heutigen Nationalen Kunstmuseum von Aserbaidschan (v. d. Nonne).

Nikolaus von der Nonne war zudem nicht nur Architekt sondern auch von November 1898 bis Ende 1901 Bürgermeister der Hauptstadt sowie städtischer Baudirektor. In dieser Funktion veränderte er das Stadtbild der Innenstadt grundlegend. Auch die durch die sowjetische Regierung abgerissene Alexander-Newski-Kathedrale, zur damaligen Zeit nach der Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale die größte orthodoxe Kirche der Welt, ging auf Entwürfe des deutschen Architekten Robert Marfeld zurück.

Sowohl in Shamkir als auch in Göygöl leben heute noch etwa 20 Einwohner mit deutschen Vorfahren. Trotz ihrer geringen Zahl wird das Erbe der deutschen Siedler bis heute bewahrt. Gebäude aus dem 19. Jahrhundert werden restauriert, Produkte werden nach deutschen Rezepten hergestellt. Es gibt viele Veranstaltungen für die deutsche Minderheit wie Orgelmusikabende, Ausstellungen und Konferenzen.

Die deutschen Siedler haben viel zur Entwicklung der Kultur der lokalen Bevölkerung beigetragen. Sie galten als arbeitsam und fleißig. Im späten 19. Jahrhundert begannen sie erfolgreich Wein herzustellen. Einige Weinkeller in Göygöl kann man noch heute besichtigen. In Shamkir sind noch von Deutschen gebaute Straßen und Kirchen erhalten.

Im Jahr 2019 wurde in Shamkir und Göygöl unter der Schirmherrschaft der UNESCO das 200. Jubiläum der Ankunft deutscher Siedler in Aserbaidschan gefeiert.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Cyberangriff auf New Yorker Auktionshaus

ESC-Finale am Abend: Niederländischer Sänger Joost Klein von Wettbewerb ausgeschlossen

Überschwemmungen in Afghanistan: Zahl der Opfer steigt auf über 300

Sonnensturm führt zu Beeinträchtigungen bei Starlink

Aserbaidschan: Erdbeben der Stärke 6 erschüttert Süden des Landes

Aserbaidschan verlegt erste Gruppe von Bewohnern in Schuscha und ins Dorf Sus

ICESCO-Generaldirektor: Es ist kein Wunder, dass Schuscha als Hauptstadt der kaukasischen Musik gilt

Präsident Ilham Aliyev: Schuscha symbolisiert Heldentum, Sieg und Frieden

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan unternimmt große Anstrengungen, um islamische Solidarität zu stärken

Präsident von Aserbaidschan: Ich bin mir sicher, dass es in den aserbaidschanischen Gebieten von nun an immer Frieden geben wird

Präsident Ilham Aliyev: “Die Erklärung von Schuscha zur Kulturhauptstadt der islamischen Welt ist ein Zeichen des Respekts der muslimischen Welt für Aserbaidschan“ VIDEO

Aserbaidschanische und armenische Außenminister führen Gespräche im kasachischen Almaty

Heydar Aliyev Stiftung und ICESCO Memorandum über Zusammenarbeit in Schuscha

Eishockey-WM: Deutschland trifft nach Auftaktsieg gegen die Slowakei auf die USA

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva nehmen am 7. Musikfestival "Khari-Bülbül" in Schuscha teil VIDEO

US-Behörde registriert stärksten Sonnensturm seit 2003

Präsident Ilham Aliyev empfängt ICESCO-Generaldirektor in Schuscha VIDEO

Kuwait: Emir löst das Parlament auf

Rohölpreis: Aktueller Ölpreis Azeri Light in US-Dollar

Rohöl: Ölpreise an Börsen gesunken

Latschin: Präsident Ilham Aliyev weiht kleine Wasserkraftwerke ein VIDEO

Musik-Wettbewerb: Insgesamt 26 Länder im ESC-Finale

Judo Grand Slam 2024 in Astana: Vier aserbaidschanische Judoka kämpfen um Bronzemedaillen

Qualifikation für Olympia 2024: Aserbaidschanische Ringerin Maria Stadnik im Halbfinale

Drei aserbaidschanische Ringer lösen Tickets für Olympia 2024 in Paris

Polens Ministerpräsident Tusk bildet Kabinett um

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva machen sich mit Restaurierungsarbeiten am Uzeyir Hajibeyli-Hausmuseum in Schuscha vertraut AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev inspiziert Restaurierungsarbeiten an der Chol-Gala-Moschee in Schuscha AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva legen Grundstein für dritten Wohnkomplex in Schuscha AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev weiht in Schuscha gebauten ersten Wohnkomplex ein und trifft erste Bewohner AKTUALISIERT VIDEO

Latschin: Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit Bewohnern des Dorfes Sus VIDEO

Präsident Ilham Aliyev legt Grundstein für Siedlung Turschsu im Bezirk Schuscha VIDEO

Präsident Ilham Aliyev inspiziert Baufortschritt der Autobahn Chankendi-Schuscha-Latschin VIDEO

Präsident Ilham Aliyev weiht Kondalanchay- Stauseekomplexes im Bezirk Füsuli nach Rekonstruktion ein  AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva weihen Mamayi-Moschee nach Restaurierung ein VIDEO

Präsident Ilham Aliyev inspiziert Restaurierungsarbeiten an der Aschaghi-Govhar-Agha-Moschee in Schuscha VIDEO

Schirin-Su-Bad nach Restaurierung in Schuscha eingeweiht VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag zum 101. Jahrestag von Nationalleader Heydar Aliyev

Präsident Ilham Aliyev inspiziert Fortschritt beim Bau der Autobahn Ahmedbeyli-Füsuli-Schuscha, weiht ersten Tunnel ein VIDEO

Argentinien: Erneuter Generalstreik gegen Sparpolitik

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl leicht gestiegen

Präsident Ilham Aliyev teilt Posting zum 101. Geburtstag von Nationalleader des aserbaidschanischen Volkes Heydar Aliyev

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva besuchen Grabmal von Nationalleader Heydar Aliyev VIDEO

Große Militärparade zur Feier des Sieges der Sowjetunion über Nazi-Deutschland

9. Mai: Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva postet Beitrag in sozialen Medien

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva ehren Gedenken an die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Aserbaidschaner mit großem Respekt VIDEO

Bulgarischer Präsident Rumen Radew beendet seinen Staatsbesuch in Aserbaidschan

Bulgariens First Lady lernt aserbaidschanische Küche kennen

Bulgariens Präsident und seine Frau lernen di Nationale Turnarena kennen

Premierminister Ali Asadov trifft türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan

Bulgarischer Präsident: Aserbaidschan spielt eine Schlüsselrolle bei Diversifizierung der Gasversorgung unseres Landes

Bulgariens Präsident Rumen Radew ehrt Märtyrer

Bulgariens Präsident besucht Ehrenallee

Premierminister Ali Asadov trifft türkischen Vizepräsidenten Cevdet Yilmaz

Fußball: Borussia Dortmund steht im Finale der Champions League

Präsident Ilham Aliyev gibt Diner für seinen bulgarischen Amtskollegen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschanische Gasexporte nach Bulgarien nehmen von Jahr zu Jahr zu

Aserbaidschan und Bulgarien unterzeichnen Dokumente AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Rumen Radew geben Presseerklärungen ab VIDEO

Copernicus: April elfter Monat in Folge mit Temperaturrekord

30 Prozent der globalen Stromerzeugung aus Erneuerbaren

Aserbaidschans First Lady Mehriban Aliyeva trifft Bulgariens First Lady Desislava Radewa VIDEO

Erweitertes Treffen zwischen den Präsidenten von Aserbaidschan und Bulgarien VIDEO

Rohöl: Ölpreise an Börsen gesunken

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl gesunken

Präsidenten von Aserbaidschan und Bulgarien treffen sich unter vier Augen VIDEO

Offizieller Empfang von Bulgariens Präsident in Baku VIDEO

Was hilft für schöne und gesunde Haut?

"Starliner"-Testflug mit Astronauten an Bord abgesagt

Edinburgh: Schottisches Regionalparlament wählt John Swinney zum neuen Regierungschef

Aserbaidschans stellvertretender Premierminister Schahin Mustafayev trifft iranischen Botschafter

Slowakischer Premierminister: Wir sind bereit, eine Brücke zwischen Aserbaidschan und der Europäischen Union zu werden

Ministerpräsident der Slowakei beendet seinen Besuch in Aserbaidschan

Slowakischer Premier: In Bezug auf Souveränität ist Aserbaidschan ein vorbildliches Land

Premierminister Ali Asadov besichtigt Baufortschritt im “aserbaidschanischen Viertel“ im türkischen Kahramanmaras

Bulgarischer Präsident Rumen Radev zu Staatsbesuch in Aserbaidschan eingetroffen

Aserbaidschans Premierminister zu Staatsbesuch in die Türkei eingetroffen

Präsident Ilham Aliyev gibt Diner für slowakischen Premierminister Robert Fico VIDEO

Wiederaufbau von Dorf Garvand in Aghdam durch slowakisches Unternehmen zeigt, wie aufrichtig sind Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Slowakei

Präsident Ilham Aliyev: Heute wird ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen der Slowakei und Aserbaidschan aufgeschlagen

Aserbaidschan und Slowakei unterzeichnen Dokumente AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Ministerpräsident der Slowakei geben Presseerklärungen ab VIDEO

Deutschland und die drei baltischen Staaten wollen Rüstungsproduktion ausweiten

Präsident Ilham Aliyev und Ministerpräsident der Slowakei treffen sich im erweiterten Kreis VIDEO

EU und Ukraine vernetzen ihre Rüstungswirtschaft

Aserbaidschan und Slowakei unterzeichnen Kooperationsvereinbarungen

Präsident Ilham Aliyev und Ministerpräsident der Slowakei treffen sich zu Vier-Augen-Gespräch VIDEO

Linker Politiker Bernie Sanders will wieder als US-Senator kandidieren

Aserbaidschan und OSZE diskutieren bilaterale Zusammenarbeit

Preise für Rohöl gestiegen

Kunstturn-WM 2025 finden erstmals in Südostasien statt

Forscher entdecken mögliche Geburtsstätte von seltener Hammerhai-Art

Mittelamerika: José Mulino gewinnt Präsidentschaftswahlen in Panama

Formel1: Erster Sieg für Lando Norris

Ministerpräsident der Slowakei zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Deutschland exportiert 2023 786.000 E-Autos in Höhe von 36 Milliarden Euro

Handel: Abwicklung über Smartphones dominiert mittlerweile den Online-Einkauf

Baku zur Welthauptstadt des Sports 2026 gewählt VIDEO

Aserbaidschan und Bangladesch diskutieren über Zusammenarbeit

Termin für Treffen zwischen aserbaidschanischen und armenischen Außenministern in Almaty steht fest