الأمين العام لمنظمة الثقافة التركية الدولية (تركسوي) دوسين كاسيينوف
السيد أصلان أصلانوف رئيس هيأة إدارة وكالة انباء أذربيجان الحكومية
عزيزي الأستاذ أصلان المحترم!
بالنيابة عن المجلس الدائم لمنظمة الثقافة التركية الدولية (TURKSOY) وبالإصالة عن نفسي، أهنئكم وموظفي الوكالة تحت رئاستكم بمناسبة الذكرى المئوية لإنشاء وكالة اباء أذربيجان الحكومية - أذرتاج.
عملت وكالة أذرتاج التي أسست في عام 1920 من قبل حكومة جمهورية أذربيجان الديمقراطية تحت أسماء مختلفة خلال الحقبة السوفيتية. بعد استعادة استقلال الدولة لجمهورية أذربيجان، أعادت الوكالة اسمها التاريخي وتواصل حالياً مهمتها المجيدة.
تتعاون كل من تركسوي وأذرتاج بشكل وثيق منذ سنوات عديدة. بغض النظر عن البلد الذي تجرى فيه هذه الأنشطة، تقوم الوكالة بإيصال الأنباء عن أنشطة تركسوي بصورة منتظمة إلى المجتمع الأذربيجاني والدولي.
أود أن أشيد خاصةً بالتعاون بين الأمانة العامة لتركسوي ومكتب أذرتاج في تركيا. يتم نقل معلومات حول كل نشاط نقوم به في تركيا، بما في ذلك مقابلات مع الأشخاص الرفيعي المستوى من العالم التركي الذين يزورون أنقرة في حينها.
منحت منظمة تركسوي وكالة أذرتاج بجائزة الصحافة لتغطيتها على نطاق الواسع للأحداث الثقافية في العالم التركي.
إننا واثقون من أن تعاوننا عالي المستوى سيتواصل في المستقبل أيضاً ونهنئكم مرة أخرى ونتمنى لكم نجاحات جديدة في أنشطتكم المشرفة.
مع فائق الاحترام وخالص التقدير،
دوسين كاسينوف الأمين العام لمنظمة تركسوي
