باكو، 12 أكتوبر، اذرتاج

توجه مثقفون وأعضاء المجتمع المدني في أذربيجان بنداء الى منظمة الأمم المتحدة والأعضاء الدائمين في مجلس الامن الاممي وحركة عدم الانحياز ومنظمة حلف شمال الأطلسي الناتو والجمعية البرلمانية للناتو ومنظمة الامن والتعاون الأوروبي والاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي والجمعية البرلمانية للمجلس الأوروبي والجمعية البرلمانية لمنظمة الامن والتعاون الأوروبي والبلدان التي ترأس مجتمعة لمجموعة منسك المنبثقة عن منظمة الامن والتعاون الأوروبي ورابطة الدول المستقلة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، المفوضية السامية المعنية بشئون اللاجئين في منظمة الأمم المتحدة ومنظمة اليونسكو ومنظمة اليونسيف.

تقدم اذرتاج نص النداء:

في سياق خدمة الإنجازات الأخيرة للثقافة والعلوم والتكنولوجيا السريعة التقدم في بداية القرن الواحد والعشرين لسلام واستقرار البشرية، فلا تدرك أرمينيا وقائع يومنا من خلال اظهارها مطامعها لاحتلال الأراضي والمزاعم الإقليمية التي تسيطر على ذهنية القرون الوسطى.

بناء على مؤشر التسلح لدول العالم الذي كشفه مركز بون الدولي للتحويل (Bonn International Center for Conversion) لشهر فبراير عام 2020 تأتي أرمينيا في المركز الثالث في العالم وفي المركز الأول في أوروبا من حيث نسبة عدد العسكريين لكل ألف نسمة من سكانها، ونصيب نفقات للتسلح في الناتج المحلي الإجمالي، النفقات العسكرية والنفقات الصحفية وعدد جنود الجيش وعدد الأسلحة الثقيلة.

يشير التقرير الى ان سبب تصدر أرمينيا قائمة الدول في سباق التسلح يعود الى نزاع قراباغ الجبلية وممارستها سياسة العسكرة خلال 30 عاما مضى .

إن القرارات ارقام 822، 853، 874 و884 الصادرة في عام 1993 بشأن النزاع القائم بين أرمينيا وأذربيجان قراباغ الجبلية عن مجلس الامن لمنظمة الأمم المتحدة الضامن الرئيسي للسلام والامن الدوليين تطالب ارمينيا بسحب قواتها المسلحة من الأراضي الأذربيجانية المحتلة سحبا كاملا ودون أي شروط وقيود مسبقا. تدين هذه القرارات الخطوات العدوانية التي تتخذها أرمينيا ضد أذربيجان وتناشد حماية المدنيين غير الأطراف في النزاع وتؤكد على عدم السماح بتطبيق القوة للاستيلاء على الأراضي. في الوقت ذاته، تشير هذه القرارات الى احترام وحدة أراضي أذربيجان وسلامة حدودها المتعارف عليها دوليا.

ابتداء من الساعة السادسة فجرا في 27 سبتمبر عام 2020 بدأت القوات المسلحة لأرمينيا عمليات عسكرية واسعة النطاق، ذلك انتهاكا لاتفاق وقف إطلاق النار الساري منذ عام 1994 وأنزلت ضربات على المنشآت المدنية لأذربيجان على خط الجبهة باستخدام الأسلحة الكبيرة العيار وقاذفات القنابل والمدافع والصواريخ البالستية.

قصفت القوات المسلحة لأرمينيا خلال فترة 27 سبتمبر - 11 سبتمبر مدينتي كنجه ومينكتشفير والمناطق السكنية في آبشيرون وخيزي وبردعه وبيلقان واغجابدي وزرداب وكورانبوي وجويجول وتارتار وييفلاخ الواقعة على مسافة بعيدة عن ساحة القتال. أدت هذه الضربات الى مقتل 41 مدنيا منهم 13 امرأة و3 أطفال، جرح 206 مدني. بين الجرحى 44 امرأة و22 طفلا (6 رضعاء).

تضررت في هذه الهجمات 1185 بيت و148 منشأة اجتماعية و57 مبنى سكنيا. علاوة على ذلك، استهدفت القوات المسلحة لأرمينيا المعتدية بالقصف محطة مينكتشفير الكهرومائية التي لها أهمية كبيرة للري في المنطقة، خط انابيب الغاز باكو - تبيليسي - ارضروم وخط انابيب النفط باكو - تبيليسي - جيهان اللذين يعتبران منشأتين استراتيجيتين للمنطقة ويشكلان أساس امن الطاقة لأوروبا.

في الوقت ذاته، جلبت القيادة العسكرية السياسية لأرمينيا إرهابيين مرتزقة من البلدان الأخرى الى الأراضي الأذربيجانية المحتلة، بالتالي انتهكت قانون "حدود الدولة لجمهورية أذربيجان" واستخدمتهم القوات المسلحة لأرمينيا ضد السكان الاذربيجانيين.

بعد بدئها العمليات العسكرية منتهكة لنظام وقف اطلاق النار في 27 سبتمبر عام 2020 قصفت أرمينيا المدن والمناطق السكنية الأخرى الأذربيجانية بقنابل من نوع 9N235 و M85المحظورة.

تدرج هذه القنابل في صنف الذخائر المحظورة عام 2008 بناء على "اتفاقية الذخائر العنقودية".

رغم التوصل الى اتفاق للهدنة الإنسانية في 10 أكتوبر بوساطة روسيا، قصفت القوات المسلحة لارمينيا من أراضي أرمينيا في الساعة الثانية تقريبا ليلة 11 أكتوبر كنجه ثاني اكبر مدينة اذربيجانية بالصواريخ الباليستية "إلبروس" SCUD. نتيجة لهذا، قتل 9 أشخاص مدنيين من بينهم 4 نساء، جرح 35 مدنيا منهم 17 امرأة و6 أطفال، دمرت 3 مبان بالكامل، تضررت أكثر من 10 مبنى سكنيا وأكثر من 100 منشأة مختلفة الأغراض.

بدأت بعض البلدان الأوروبية من أعضاء منظمة الأمم المتحدة، والتي وقعت على "اتفاقية شيكاغو عن الطيران المدني الدولي" عام 1944 نقل الأسلحة الى أرمينيا على متن الطائرات المدنية، ذلك انتهاكا لشروط الاتفاقية.

إن عدم مراعاة أرمينيا لنظام وقف إطلاق النار يهدد بشكل خطير السلام والامن في المنطقة والعالم. تطلق أرمينيا النار على سيارات الإسعاف الأذربيجانية التي يبدو عليها العلم الأبيض بشكل بارز، والتي تجمع جثامين الجنود.

تنص المادة الـ18 المتعلقة بحماية الأشخاص المدنيين اثناء الحرب، من اتفاقية جنيف المتبناة عام 1949، على عدم السماح لطرفي النزاع بالقصف المدفعي وبالقذائف على مجمع الناس المدنيين. تواصل القيادة العسكرية السياسية لأرمينيا المعتدية استهداف السكان المسالمين والبيوت الكثيرة والمنشآت المدنية والمناطق الزراعية، ذلك من خلال خرق المعايير الدولية ومبادئها وانتهاك التزاماتها امام اتفاقية جنيف انتهاكا صارخا، وترتكب جرائم بحق المواطنين المدنيين. تستهدف المناطق المكتظة بالسكان ومراكز المحافظات والقرى والمنشآت المدنية والمستشفيات والمناطق الطبية ومباني المدارس ورياض الأطفال.

نظرا لما ذكر آنفا، نطالب تنفيذ القرارات ارقام 822, 853, 874 و884 الصادرة عن مجلس الامن لمنظمة الأمم المتحدة عام 1993 وانسحاب القوات المسلحة لارمينيا من أراضي أذربيجان فورا ودون أي شرط مسبق، وتهيئة ظروف لعودة مليون نازح الى ديارهم.

يجب وقف السياسة العدوانية لارمينيا التي تهدد الامن الإقليمي والدولي، وممارسة الضغط على أرمينيا لاجبارها على الانسحاب في اقصر وقت ممكن من الأراضي الأذربيجانية المحتلة، ومنع ارتكاب جرائم حرب.

1. علي احمدوف، نائب رئيس حزب "يني أذربيجان" - السكرتير التنفيذي

2. فضائل اغامالي رئيس حزب "آنا وطن" النائب البرلماني

3. صابر رستمخانلي رئيس حزب تضامن المواطنين النائب البرلماني

4. إلشان موسايف رئيس حزب التنوير الديمقراطي الاذربيجاني النائب البرلماني

5. طاهر كريملي رئيس حزب الوحدة النائب البرلماني

6. فاضل مصطفى رئيس حزب الوحدة النائب البرلماني

7. عاسم مولازاده رئيس حزب الإصلاحات الديمقراطية النائب البرلماني

8. قدرت حسنقولييف رئيس حزب الجبهة الشعبية الأذربيجانية النائب البرلماني

9. صابر حاجييف رئيس حزب وحدة المواطنين النائب البرلماني

10. راضي نورولايف رئيس حزب الجبهة الوطنية النائب البرلماني

11. إلقار محمدوف رئيس حزب رئال

12. ارزوخان عليزاده رئيس حزب الاستقلال الوطني الاذربيجاني

13. رافق ترابخان رئيس الحزب الديمقراطي الشعبي الاذربيجاني

14. عثمان افنديف رئيس حزب الادراك الديمقراطي الوطني

15. خودادات خودييف رئيس حزب "الوحدة"

16. حاجيبابا عزيموف رئيس حزب الوحدة الوطنية الأذربيجانية الموحدة

17. علي صاحب حسينوف رئيس حزب التضامن الوطني

18. مايس صفرلي رئيس "يورداش" الاذربيجاني

19. إقبال اغازاده رئيس حزب اوميد الاذربيجاني

20. فيرودين كريموف رئيس حزب قورقود

21. سامر جعفروف رئيس حزب الحركة الوطنية الأذربيجانية

22. حاجي حاجييف ورؤوف قربانوف الحزب الشيوعي الاذربيجاني.

23. ابوطالب صمدوف رئيس حزب التحالف من اجل أذربيجان

24. اصلي كاظموفا رئيس حزب الرفاع الاجتماعي الاذربيجاني

25. عوض تيمورخان رئيس حزب اليبيرال الاذربيجاني

26. آراز عليزاده رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الاذربيجاني

27. اختيار شيرينوف رئيس حزب المؤتمر الوطني

28. سوبوت اسدوف رئيس حزب الجمهوريين الاذربيجاني

29. بناه حسين رئيس حزب الشعب الاذربيجاني

30. فؤاد علييف رئيس حزب الديمقراطي الليبيرال الاذربيجاني

31. سردار جلال اوغلو رئيس الحزب الديمقراطي الاذربيجاني

32. اغادور مسلموف رئيس حزب "مناضلو أذربيجان"

33. إلياس اسماعيلوف رئيس حزب عدالة

34. يونس اوغوز رئيس حزب "وحدة وطنية"

35. حافظ حاجييف رئيس حزب مساواة المعاصرة

36. كامل سيدوف رئيس حزب الجمهوريين الاحرار الاذربيجاني

37. احمد اوروج رئيس حزب ازادليق

38. إلشاد موسايف رئيس حزب أذربيجان الكبرى

39. تيوب قنيب اوغلو رئيس حزب التكامل الاذربيجاني

40. ميرمحمود فتايف رئيس حزب الجبهة الشعبية الكلاسيكية

41. علي علييف رئيس حزب المواطن والتنمية

42. توفان كريموف رئيس الحزب الديمقراطي الوطني الاذربيجاني

43. غلام حسين علي بايلي رئيس حزب آيدينلار

44. فرج قولييف رئيس حزب حركة النهضة الوطنية

45. تورال عباسلي رئيس حزب آغ

46. موسى اغايف رئيس حزب الزمن الجديد

47. سلح الدين اكبر رئيس حزب الديمقراطيين الاحرار

48. بدر الدين قولييف رئيس حزب الشعب الجمهوري

49. افلان ابراهيموف رئيس حزب الشعب المستقل

50. اغاسيف شاكر اوغلو رئيس حزب أذربيجان المستقبلة

51. سبينة علييفا موكلة حقوق الانسان في جمهورية أذربيجان

52. إلدار قولييف رئيس مجلس الحكماء، النائب البرلماني

53. ستار مهبالييف رئيس اتحاد النيابات الأذربيجانية ، النائب البرلماني

54. محمد موسايف رئيس الكونفدرالية الوطنية لمنظمات رواد الاعمال الأذربيجانية

55. انار رضايف رئيس اتحاد الكتاب الاذربيجاني، كاتب الشعب

56. شفيقة محمدوفا رئيسة اتحاد السينمائيين لجمهورية أذربيجان، فنانة الشعب

57. فيرنكيز عليزاده رئيسة اتحاد الملحنين الاذربيجاني، فنانة الشعب

58. فرهاد خليلوف رئيس اتحاد الرسامين الاذربيجاني، فنان الشعب

59. اذرباشا نعمتوف رئيس اتحاد فناني المسرح الاذربيجاني، مدير مسرح الدرام الوطني الاكاديمي الاذربيجاني، فنان الشعب

60. إلباي قاسيمزاده رئيس اتحاد المعماريين الاذربيجاني، المعمار القدير

61. إلتشين شيخلي رئيس اتحاد الصحفيين الاذربيجاني

62. عمر إلداروف رئيس اكاديمية الرسم الأذربيجانية، رسام الشعب الاذربيجاني

63. فرهات بدلبايلي رئيس اكاديمية موسيقى بباكو، فنان الشعب

64. سيافوش كريمي رئيس المعهد الموسيقي الوطني الاذربيجاني، فنان الشعب

65. رؤوف زيني رئيس منتدى المنظمات غير الحكومية الوطنية

66. روفيز قوناقوف رئيس الرابطة الاجتماعية "مركز أبحاث العلاقات الدولية"

67. احمدوف المان عباس اوغلو رئيس الرابطة الاجتماعية "المركز الثقافي آذري تات".

68. رضايف عمران سعد الله اوغلو رئيس الرابطة الاجتماعية "المركز الثقافي الوطني اللازكي سامور"

69. شاولوف ايغور الكساندروفيتس رئيس الرابطة الاجتماعية "مركز تراث اليهود الجبليين".

70. مليكوفا إراده شيرزاد قيزي (مؤسسة ورئيسة تحرير) صحيفة "دودو"

71. قورخماز ابراهيملي رئيس الرابطة الاجتماعية "مركز الانتخابات الديمقراطية"

72. نوفيللا جعفر اوغلو رئيسة الرابطة الاجتماعية "جمعية الدفاع عن حقوق النساء الأذربيجانيات" تحت اسم ديلاره علييفا

73. سلطنت قوجامانلي رئيسة الرابطة الاجتماعية "حماية حقوق الانسان والدفاع عن الشرعية".

74. سعادت بنانيارلي رئيس الرابطة الاجتماعية "القسم الوطني الاذربيجاني لجمعية حقوق الانسان الدولية".

75. مصطفى بابنلي رئيس الرابطة الاجتماعية "الجمعية الدولية للخريجين الأجانب لاذربيجان"

76. اومود ميرزايف رئيس صندوق الصحافة الاوروآسي

77. نوشابه محمدوفا رئيس الرابطة الاجتماعية "تحالف الحوار والتنمية الدولي"

78. جسارت حسينزاده رئيس الرابطة الاجتماعية "دعم المبادرات الإعلامية"

79. شميستان عليزامانلي رئيس الرابطة الاجتماعية لتبليغ حب الوطن".

80. سيفدا طاهرلي رئيسة مؤسسة "ميرزه علي اكبر صابر"

81. تانزيلا رستمخانلي رئيسة رابطة النساء الاذربيجانيات التركيات

82. شامل علي اكبرلي رئيس الرابطة الاجتماعية "تعريف مجزرة خوجالي"

83. شلاله حسنوفا رئيسة الرابطة الاجتماعية "دعم تنمية العلاقات مع المجتمع"

84. ياديكار محمدلي رئيس الرابطة الاجتماعية "جامعة الصحفيين الديمقراطيين الاذربيجانيين".

85. طاهر خودييف رئيس الرابطة الاجتماعية "جمعية المعاقين الدولية"

86. زاور قريب اوغلو رئيس الرابطة الاجتماعية "الأبحاث المعلوماتية الدولية والإقليمية"

87. حسينوف اعتبار شاكر اوغلو رئيس الرابطة الاجتماعية "خريجي جامعات أذربيجان بريطانيا"

88. فكرت يوسفوف رئيس الرابطة الاجتماعية للأبحاث الاقتصادية الدولية "ايكونيمكس"

89. رفائل بيجانوف رئيس الرابطة الاجتماعية لحقوق الانسان والتنوير

90. مهربان عبد اللايفا رئيسة "الرابطة الاجتماعية لحماية المجتمع الديمقراطي والنساء"

91. مهربان زينالوفا رئيسة الرابطة الاجتماعية لمساعدة النساء "تميز دنيا"

92. صاحب محمدوف جامعة حماية حقوق العمل للمواطنين

93. مايس علييف رئيس الرابطة الاجتماعية "بحث الحقوق الاجتماعية"

94. علي محمد نورييف رئيس صندوق الأبحاث الدستورية

95. وصال قولييف رئيس الرابطة الاجتماعية "مركز التعليم للشباب"

96. كوندوز عثمان رئيس الرابطة الاجتماعية لمركز أنظمة المعلومات والتكنولوجيا "مولتيميديا"

97. ميرالي حسينوف رئيس الرابطة الاجتماعية "دراسة الديمقراطية"

98. سابت باغيروف رئيس صندوق دعم تنمية ريادة الاعمال واقتصاد السوق

99. إراده رضازاده رئيسة الرابطة الاجتماعية "من اجل الرفاه الاجتماعي للمواطنين"

100. حسنلي إيمين عليار اوغلو رئيس الرابطة الاجتماعية "تنوير الشباب" للعسكريين في الاحتياط

101. زبا نبييفا رئيسة الرابطة الاجتماعية "مبادرة النساء نحو التنمية"

102. تونزاله جوادوفا رئيسة الرابطة الاجتماعية "التنمية الاجتماعية للنساء واسر الشباب"

103. فضولي رضاقولييف رئيس الرابطة الاجتماعية "قدماء الحرب الوطنية الأذربيجانية"

104. سميرة مصطفايفا رئيسة الرابطة الاجتماعية لتنوير الشباب "المناصرين الاحرار"

105. مهدي مهدييف رئيس الرابطة الاجتماعية لمعاقي الحرب القراباغية وقدامى الحرب وعائلات الشهداء

106. روشن قولييف رئيس الرابطة الاجتماعية لاتحاد كرة القدم "المقاتلون المعاقون لقراباغ"

107- عاكف ناغي رئيس منظمة تحرير قاراباخ

108. علييف أساف كريم أوغلو رئيس النقابة العامة لقدامى المحاربين في قاراباخ

109. حاجبالا عزيموف رئيس الجمعية العامة لسواق الدبابات

110. الميرة ماهادينلي رئيسة المعهد الدولي للعلوم الإنسانية

111. فؤاد رزاييف رئيس النقابة العامة لمعاقي الحرب وقدامى المحاربين في باكو

112- كنعان يوسف زاده نقيب الجراحين العسكريين

113- تامخيل حاجييف رئيس النقابة العامة "الصحفيون المتخصصون في القضايا العسكرية"

114- إمامفيردي حميدوف من زعماء طائفة تاليش

115. أحمد حبييف زعيم الجالية الكردية

116- ميخائيل زابلين رئيس الجالية الروسية في أذربيجان، وعضو مجلس الوطني

ألكسندر زارشني رئيس الجالية الأوكرانية في أذربيجان، اسمه ت. شيفتشينكو

118. الكسندر شاروفسكي رئيس الطائفة الدينية لليهود الأوروبيين في باكو

119. مليخ يفدايف رئيس الطائفة الدينية ليهود جبال بباكو

120. روبرت موبيلي رئيس الطائفة الألبانية المسيحية الدينية لجمهورية أذربيجان

121- أوليغ داناكاري رئيس مركز أودي الثقافي

122- إسماعيل رحيموف رئيس الاتحاد العام "وطن" لأتراك أخيسجا الذين يعيشون في أذربيجان

123. رفيق عبد اللاييف رئيس جمعية "بدوق" الخيرية

124- غولجان مياساوتوفا رئيسة جمعية "توغان تل" التتارية الثقافية

125. سعيدة مهدييفا رئيسة جمعية أرغو لليونانيين المقيمين في أذربيجان

رفائيل غفالادزي رئيس الجالية الجورجية المقيمة في أذربيجان

127- ماريا حسينوفا - أتاناسوفا، رئيسة الاتحاد العام لتنمية الصداقة بين أذربيجان وبلغاريا ورئيسة تحرير مجلة Akkord Magazine

128. سيفينج بولاجوفا رئيس جماعة إنجيلوي

129. صداقت كريموفا شاعرة، فنان ثقافية شرف لأذربيجان (ليزجي)

130. مجسود حاجييف، أستاذ ، عضو اتحاد كتاب أذربيجان واتحاد الصحفيين الأذربيجانيين، عضو كامل في الرابطة الدولية للمستشرقين (تات)

131- شاعر رامالدانوف العقيد الاحتياط في القوات المسلحة الأذربيجانية (ليزجي)

132- رمضان ختراييف شاعر (أوار).

133- فاروق بولادوف المتقاعد الفردي (أوار)

134- شاه الدين ملاخوف، عقيد متقاعد من القوات المسلحة الأذربيجانية (أوار)

135- بيوتر جورتوفينكو نقيب متقاعد من الدرجة الأولى (أوكراني)

136- ليسيا كاريموفا، رئيسة المركز الثقافي والتعليمي الأوكراني بجامعة باكو السلافية (الأوكرانية)

137. إلدار عبد اللاييف من قدامى المحاربين في حرب كاراباخ رائد شرطة متقاعد

138- رايس شبكاييف من قدامى المحاربين في حرب كاراباخ، مقدم متقاعد (تتار)

مويسي بيكر باحث بمعهد القانون وحقوق الإنسان في اكاديمية العلوم الوطنية الاذربيجانية (يهودي)

140- أناستاسيا لافرينا ، أستاذة علوم سياسية ، مضيفة قناة سي بي سي (الروسية)