وكالة الأنباء الحكومية الأذربيجانية

بوابات أدبية تركية وعمانية تكتب عن إبداع صابر رستمخانلي

باكو، 23 أبريل (أذرتاج)

نشرت بوابة Erikagacioyku.com الأدبية التركية و"بوابة الشعراء" العمانية سيرة قصيرة للشاعر الاذربيجاني المعاصر صابر رستمخانلي ومقتطفات من شعره، مترجمة الى التركية والعربية.

أفادت وكالة اذرتاج نقلا عن مركز الترجمة الاذربيجاني ان البوابة العمانية نشرت ترجمة كل من شعره "انا شعب" و"بدلا من قلبي".

كتبت البوابة العمانية في سيرة قصيرة عن الشاعر الاذربيجاني انه حاصل على لقب "شاعر الشعب"، ورئيس "حزب التضامن المدني"، ونائب في البرلمان الأذربيجاني. ولد في محافظة "يارديملي" الأذربيجانية في 20 مايو عام 1946م. تخرج من كلية فقه اللغة بـ"جامعة أذربيجان الحكومية" عام 1968م. عمل في جريدة "الأدب والفنون" لاتحاد الكتاب الأذربيجانيين عام 1967م. تخرج في معهد "نظامي للأدب" التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية وناقش رسالة علمية بعنوان "الملا نصر الدين والفولكلور" وحصل على درجة الدكتوراه في علم اللغة وآدابها.

أسس في عام 1989م أول جريدة مستقلة وديمقراطية في أذربيجان جريدة "أذربيجان"، وعمل فيها رئيس تحرير لمدة عامين؛

انتخب عام 1990م عضوا في البرلمان عن الجبهة الشعبية الأذربيجانية، كما تم تعيينه رئيسا للجنة اللاجئين في نفس العام؛

في الفترة ما بين 1991-1995م عمل قائما بأعمال وزير الصحافة والإعلام؛

أسس "حزب التضامن المدني" مع مجموعة من المثقفين عام 1992م، وما زال رئيسا لهذا الحزب حتى الآن؛

حصل على وسام "المجد" بمرسوم صادر عن رئيس جمهورية أذربيجان في 23 مايو 1996م؛

ألف أكثر من 20 كتابا.

 

شاركوا الأخبار على شبكات التواصل الاجتماعي

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

جهاز الأمن القومي يحذر من استهداف مجموعات الجريمة السيبرانية للحياد والموظفين الحكوميين

الشرطة تحقق في ظهور كتابات مجهولة على جدران عدة قرى في خاتشماز

ارتفاع حجم تجارة أذربيجان الخارجية في النصف الأول من العام

خبير سياحي يؤكد أن موسم السياحة الصيفية في أذربيجان يشهد ديناميكية عالية

ائتلاف شاه دنيز يبرم عقداً ضخماً مع شركة إيمرسون لتزويد أنظمة الأتمتة لمشروع ضغط الغاز

السفير الأمريكي السابق لدى أذربيجان : أذربيجان وأرمينيا تعيشان حالياً في ظل سلام الأمر الواقع

الرئيس علييف يعين سفيرا جديدا في بلجيكا

الرئيس علييف يعين سفيرا جديدا في بولندا

معهد أذربيجان للإلهيات يوسع نطاق إعداد الكوادر الدينية الوطنية والأنشطة العلمية

الرئيس إلهام علييف يعفي سفير البلد لدى بلجيكا ولكسمبرغ

الرئيس إلهام علييف يعفي سفير البلد لدى هولندا

الرئيس إلهام علييف يعفي سفير البلد لدى سويسرا وليختنشتاين

انخفاض الدين الخارجي لأذربيجان

اتفاقيات واشنطن للسلام تشهد تشكيل بنية أمنية جديدة في جنوب القوقاز في ذكرى دخولها العام الأول

صادرات أذربيجان من القطاع غير النفطي ترتفع بأكثر من 18 بالمئة

الرئيس إلهام علييف يعفي سفير البلد لدى بولندا

بدء الموسم الثالث من التنقيبات الأثرية المشتركة بين أذربيجان واليابان في كهف تاغلار بخوجاوند

رئيس وزراء ليتوانيا يتصل هاتفيا بالرئيس الأذربيجاني إلهام علييف

الرئيس إلهام علييف يشكر الرئيس الإيراني على كلماته الطيبة بشأن أذربيجان

ملاكمان أذربيجانيان يحرزان الميدالية الذهبية في كازاخستان

ارتفاع أسعار النفط في ظل استمرار الغموض بشأن فتح مضيق هرمز

إسرائيل تواصل هجماتها على جنوب لبنان

الجيش اليمني: مقتل 7 أشخاص نتيجة هجوم للحوثيين

ارتفاع سعر برميل النفط

أسعار الذهب والفضة في الأسواق العالمية

الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف يوجه رسالة إلى الرئيس الأمريكي بمناسبة الذكرى السنوية لقمة واشنطن

مباحثات هاتفية بين الرئيسين الأذربيجاني إلهام علييف والأمريكي دونالد ترامب

روسيا وباكستان تستعدان لإطلاق أول خط سكك حديدية للشحن بينهما

عقد الاجتماع السنوي للملحقين والممثلين العسكريين الأذربيجانيين في الخارج

اتفاقات واشنطن: السلام والشراكة الاستراتيجية يغيّران قواعد اللعبة – تحليل

رئيس وزراء ارمينيا يتصل هاتفيا برئيس جمهورية اذربيجان

توريد القمح والفحم الحجري مرة أخرى من روسيا إلى أرمينيا عبر العبور من أذربيجان

أذربيجان تستضيف حفل تقديم "موسوعة خوجالي" في مدينة خوجالي المحررة

أذربيجان وإيران توقعان خطة عمل للتعاون في مجالي الشباب والرياضة للأعوام 2026-2028

مهاجم المنتخب الأذربيجاني ينتقل إلى نادي أرضروم سبور التركي

وزير الاقتصاد الأذربيجاني يعلن نجاح التحول الرقمي في مصنع "سوكار لليوريا" بالتعاون مع "ماكينزي"

تواصل التخطيط للأنشطة المستقبلية في مربع شفق آسيمان البحري

تواصل معالجة بيانات المسح الزلزالي لحقلي قراباغ وكتلة أشرافي ودان ألدوزو وآي باره

بي بي وشركاؤها يخصصون 5ر1 مليون دولار للمشاريع الاجتماعية والرعايات في أذربيجان خلال النصف الأول

نائب رئيس البنك المركزي الأذربيجاني يلتقي وفداً من بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك

إنتاج 8 ملايين طن من النفط من مجموعة حقول أذري وتشيراق وجونشلي خلال النصف الأول من العام الجاري وتواصل أعمال مشروع توسعة الغاز

صندوق النفط الأذربيجاني يستثمر في شركة "إنكيا إنرجي" لإنتاج الطاقة الكهربائية في بيرو

الرئيس إلهام علييف يعين سفيرا جديدا في إستونيا

الرئيس إلهام علييف يعين سفيرا جديدا في ماليزيا

الرئيس إلهام علييف يعين سفيرا جديدا في باكستان

الرئيس علييف يعفي سفير البلد لدى باكستان

الرئيس إلهام علييف يعفي سفير البلد لدى بروني دار السلام

الرئيس إلهام علييف يعفي سفير البلد لدى إستونيا

بدء إنتاج الغاز الطبيعي الحر في مجموعة حقول أذري وتشيراق وجونشلي وتسليم ملياري متر مكعب من الغاز المصاحب للدولة الأذربيجانية

اندلاع حريق في مبنى بوسط باكو وفرق الإنقاذ تجلي المواطنين بنجاح

تركيا والسعودية وباكستان تعتزم توقيع اتفاقية دفاع مشترك

قراباغ الأذربيجاني يخسر أمام دينامو كييف الأوكراني في مباراة الذهاب بدوري المؤتمر الأوروبي

الرئيس الأمريكي: الحرب ستنتهي قريبا

برميل من "آذري لايت" يباع 93.37 دولارا

ارتفاع سعر برميل النفط

ارتفاع أسعار الذهب والفضة في الأسواق العالمية

الرئيس الأوكراني يستقبل وزير الخارجية الأذربيجاني في كييف

سفير أذربيجان لدى كينيا يلتقي رئيس الجمعية الوطنية الكينية

مصممة الأزياء : التعليم المهني يلعب دوراً محورياً في الاستقلال المالي للمرأة ونجاح ريادة الأعمال

وزير الشباب والرياضة الأذربيجاني يلتقي وفد الاتحاد الدولي للشطرنج في باكو

إتمام مد أول كابل للألياف الضوئية في قاع بحر الخزر ضمن مشروع "طريق الحرير الرقمي"

اختتام برنامج "جغرافيا السلام: قراباغ" في باكو برعاية ممر تحليل العلاقات الدولية والعدد الثقافي

الباحثة في معهد الأدب : دراسة أدب المقالة الساخرة تسهم في إثراء تاريخ الصحافة الوطنية في أذربيجان

حرس الحدود الأذربيجاني يعلن عن نتائج عملياتها خلال شهر يوليو

الرئيس علييف يعين مندوب البلد الجديد لدى اليونسكو

الرئيس علييف يعفي مندوب البلد لدى اليونسكو عن المنصب

الرئيس علييف يعفي مندوب البلد لدى مجلس أوروبا عن المنصب

وزير الخارجية يعلن استعداد أذربيجان لتزويد أوكرانيا بالغاز وتعزيز التعاون في مجال الطاقة

أكثر من 7ر4 مليارات برميل نفط نُقلت عبر خط أنبوب باكو وتبليسي وجيهان منذ تشغيله

محطة سنغاتشال تعلن عن مؤشرات تصدير النفط والغاز وتقدم مشروع الكهربة

وزير الخارجية الأذربيجاني يتفقد مشاريع إعادة الإعمار في مدينة إيربين الأوكرانية

محكمة استئناف باكو تؤيد الأحكام الصادرة بحق قادة نظام الكيان الانفصالي الأرميني الإرهابي العسكريين والسياسيين السابقين البائد في أراضي أذربيجان المحتلة سابقا

بحيرة "عاشق بايراملي" تتحول إلى وجهة سياحية وزراعية بارزة في إسماعيلي

رئيس هيئة الضرائب الأذربيجانية يوضح تطبيق الذكاء الاصطناعي والمشاريع الرقمية في الإدارة الضريبية

صباح الأذربيجاني يخسر أمام أورهوس الدانمركي في ذهاب الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا

سيبيها: نعرب عن بالغ حزننا لمقتل وإصابة مواطنين أذربيجانيين في البحر الأسود

رئيس هيئة الضرائب لأذرتاج: أكثر من 92 في المائة من الإيرادات الضريبية تُحصل عن طريق الالتزام الطوعي

أندريه سيبيها: أذربيجان تتمتع بأهمية استراتيجية لأوروبا بأكملها من منظور أمن الطاقة

محكمة استئناف باكو تواصل نظر طعون المحكوم عليهم من القادة الانفصاليين الأرمن

هيئة الضرائب يعلن عن نتائج إضفاء الشرعية على سوق العمل والنموذج التدريجي لضريبة الدخل

رئيس هيئة الضرائب الأذربيجانية يوضح آليات الرقابة المكتبية ومعالجة شكاوى أصحاب الأعمال

رئيس هيئة الضرائب : ليس هدفنا زيادة المعدلات الضريبية، بل ضمان الامتثال الطوعي

رئيس هيئة الضرائب يكشف عن ديناميكيات الإيرادات الضريبية والمؤشرات المالية

مسعود بزشكيان: إذا كنا قد صمدنا حتى يومنا هذا، فالفضل في ذلك يعود إلى الشعب الإيراني النبيل

وزيرا خارجية أذربيجان وأوكرانيا يبحثان العلاقات الثنائية والأوضاع في المنطقة

إسرائيل تشن غارات على جنوب لبنان

بدء زيارة رسمية لوزير خارجية أذربيجان إلى أوكرانيا

سعر برميل النفط يستمر في الانخفاض

ارتفاع أسعار الذهب والفضة في الأسواق العالمية

برميل من "آذري لايت" يباع 91.04 دولارا

خبراء الأمم المتحدة يحذرون من مخططات اغتيال وتخويف تستهدف الناشط السيخي مونيندر سينغ

الاتحاد الأوروبي يخصص 1.6 مليار دولار من فوائد الأصول الروسية المجمدة لدعم أوكرانيا

رئيس هيئة الضرائب يتحدث عن التفتيش المكتبي وآلية جديدة لضريبة القيمة المضافة

أنقرة تستضيف اجتماعا بين وزيري خارجية تركيا وسوريا

اكتشاف موقع أثري جديد يعود للعصرين الكلاسيكي المتأخر في قوبا

تقديم مفاتيح البيوت إلى العائلات الـ 27 التي أعيدت اليوم إلى ولاية خوجاوند المحررة من الاحتلال الأرميني

ضبط 5ر4 كيلوغرامات من الأفيون في منفذ شاه تاختي الجمركي بين إيران وأذربيجان

رئيس هيئة الضرائب يؤكد وجود تحركات لتخفيف الأعباء الإدارية عن مشاريع الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر

تدمير مراكز لوجستية نتيجة هجمات جوية مكثفة على كييف

سفير باكستان: قضية كشمير ليست مشكلة سياسية، بالاحرى هي قضية انسانية