لقاء موسع بين الرئيسين الأذربيجاني والطاجيكي
باكو، 12 يوليو/ تموز (أذرتاج).
عقد في الثاني عشر من مارس لقاء موسع بين وفدي كلا البلدين بحضور الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف والرئيس الكرواتي إيفو يوسبوفيتس إمام علي رحمان، وذلك بعد لقاء إنفرادي للرئيسين.
ألقى الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف كلمة في اللقاء قائلا:
- فخامة الرئيس المحترم!
الضيوف الكرام!
أرحب بكم مجددا في أذربيجان وأقول لكم أهلا وسهلا بكم في بلدنا.
أود أن أشكركم على قبول دعوتنا وقيامكم بزيارة أذربيجان. إننا نولي أهمية بالغة لزيارتكم وللعلاقات التي تتميز بامتلاكها آفاق رحبة تاريخ جيد بين البلدين. وقد تبادلنا اليوم الآراء حول الجوانب المهمة للعلاقات الثنائية في المجالين السياسي والاقتصادي واشرنا إلى سبل تسوية المسائل الملموسة.
أثق في أن زيارتكم ستكون ناجحة جدا. إن الوثائق التي نوقعها اليوم تنشئ قاعدة جديدة لتطوير العلاقات المتبادلة. هناك علاقات أخوية تاريخية وثيقة جدا بين البلدين. وتتعزز هذه العلاقات بالمصالح المتبادلة للبلدين. ونتعاون تعاونا فعالا في القضايا الدولية والمحافل الدولية. ونحن ندعم بعضنا البعض وسنواصله. وبالطبع اننا نعتبر طاجكستان بلدا صديقا وشقيقا لنا. ونأمل في مواصلة التعاون الفعال في جميع المجالات. لذلك فإن زيارتكم تكتسب أهمية خاصة بالنسبة للعلاقات القائمة بين البلدين. إنني على يقين بأن زيارتكم هذه ستعطي دفعة جديدة لتطوير العلاقات بين البلدين وأننا سنتواصل كبلدين صديقين وشقيقين بشكل فعال بما يساهم في رفاهية شعبينا وبلدينا.
أقول مجددا "أهلا وسهلا بكم" في أذربيجان!
X X X
أعرب رئيس جمهورية طاجكستان إمام علي رحمان عن امتنانه على حسن الاستقبال وقال:
- فخامة الرئيس المحترم! أشكركم جزيل الشكر على دعوتكم لنا إلى بلادكم.
نحن نولي أهمية بالغة لهذه الزيارة، ونصفها بامتداد منطقي للعلاقات الدائمة التي وضع أساسها عام 2007م عن طريق الزيارات المتبادلة رفيعة المستوى بين البلدين.
فخامة الرئيس إلهام بن حيدر، لذلك نحن نذكر جيدا زيارتكم المثمرة التي قمتم بها إلى طاجكستان. وقد أعطت هذه الزيارة دفعة قوية للتعاون المفيد المتبادل في جميع الاتجاهات بالبلدين.
وتشيد جمهورية طاجكستان بالعلاقات الصادقة والشاملة والبناءة مع أذربيجان وتولي أهمية خاصة لتطوير هذه العلاقات.
ولكم وافر الشكر
