عقد الاجتماع الثاني للمجلس الأعلى الدولي الأذربيجاني الأوزبكستاني في باكو تـــحديـــث
باكو، 2 يوليو، أذرتاج
عقد الاجتماع الثاني للمجلس الأعلى المشترك بين أذربيجان وأوزبكستان بمشاركة رئيسي جمهوريتي أذربيجان إلهام علييف وأوزبكستان شوكت مير ضيايف في باكو 2 يوليو.
وألقى الرئيس إلهام علييف كلمة في الاجتماع قائلا:
- السيد شوكت ميرومونوفيتش العزيز، أخي العزيز، أرحب بكم مجددًا في أذربيجان وأحييكم وأحيي أعضاء الوفد المرافق لكم.
وأنا واثق أن زيارة الدولة التي يقوم بها رئيس أوزبكستان ستشكل مرحلة هامة أخرى في تطوير علاقات الأخوة بين بلدينا. ونحن صديقان وأخَوانِ ومنذ توقيع اتفاقية التحالف بيننا أصبحنا حليفين رسميين وقد أصبحنا حليفين رسميين العام الماضي في طشقند واتفاقية التحالف هي أعلى شكل من أشكال العلاقات بين الدول.
واليوم، في إطار الاجتماع الثاني للمجلس الدولي سنستمع إلى التقارير ونعطي توجيهات لتنفيذ القرارات المتخذة ونحدد برنامجًا للأنشطة للأشهر القليلة القادمة على الأقل.
ويربط بلدينا تاريخ مشترك وثقافة مشتركة ولغة وقرب إثني مشترك وهذا يشكل قاعدة صلبة ونبني جسور الأخوة بين أوزبكستان وأذربيجان وأشكر لكم اهتمامكم ببلدنا.
وتجري الاتصالات المنتظمة على مستوى أعضاء الحكومتين ورؤساء الهيئات المختلفة وعُقد مؤخرا اجتماع آخر للجنة الحكومية المشتركة. كما ذكرت سنستمع اليوم إلى نتائجه وأنا واثق في أنها ستكون مرضية. كما اتفقنا، ونظرًا للتكليفات التي قدمناها لأعضاء حكومتينا نراقب تنفيذ جميع القرارات.
وأود أيضًا أن أهنئ الأخ العزيز أوزبكستان على حدث تاريخي وهو تأهل منتخب أوزبكستان لكرة القدم إلى نهائيات كأس العالم وهذا إنجاز تاريخي ثانٍ في الرياضة بعد الألعاب الأولمبية الصيفية ويعكس الإمكانيات الكبيرة إمكانيات الإنسان والشباب وكذلك سياسة الدولة والرئيس الصحيحة ونفرح بذلك كنجاح لنا وأنا واثق في أنكم ستُمثلون أوزبكستان بما في ذلك أذربيجان.
الرئيس شوكت مير ضيائيف: بالتأكيد.
الرئيس إلهام علييف: إذن، أخي العزيز، أرحب بكم مجددًا وأتمنى لكم وقتًا ممتعًا وأنا واثق في أن نتائج المجلس الدولي المشترك ستثمر قريبًا ومرحبًا بكم مرة أخرى!
ـبملقلمبـ
ثم ألقى الرئيس الأوزبكستاني شوكت مير ضيايف كلمة فقال:
- السيد إلهام حيدر أوغلو المحترم، أخي العزيز، شكراً جزيلاً لكم.
إن هذه الزيارة هي بالفعل ما كنا نتوقعه ونأتي أذربيجان بكل سرور، كما لو أننا نأتي بيتنا، إخواننا المقربين وأتقدم شخصياً ونيابة عن وفدنا بخالص الشكر على الاستقبال الاحتفالي الذي لقيناه منذ لحظة هبوط الطائرة، ليس لي وحدي بل لوفدنا بأكمله وأود أن أعرب عن شكري الخاص على ذلك.
بالطبع، في السنوات الأخيرة، ترتفع علاقاتنا، كما ذكرتم الآن، إلى مستوى مختلف تماماً. ولدينا نجاحات حقيقية وكما أشرتم، نحن بالفعل حليفان وهذا يعكس الكثير من الجوهر. على المستوى الحكومي المشترك وفي دبلوماسية التحالف يظهر هذا أننا جاران وصديقان مقربان وستكون جميع اتفاقياتنا أيضاً على مستوى عالٍ وسيتم الإشراف عليها وحلها، كما اتفقنا معكم.
ونحن شعبان متقاربان ولدينا الكثير من الجوانب المشتركة في التاريخ وفي الروح والأخلاق ووجهات النظر العالمية ولغتنا واحدة وثقافتنا واحدة ونحل العديد من المسائل واليوم، في دائرة محدودة استذكرنا الكثير من تاريخنا وبالطبع، فات الكثير ولكننا وإياكم نملأ هذه الفجوات وسنصدر تعليمات اليوم وسنملأ هذه الفجوات وجميع المسائل التي وضعناها تحت المراقبة سيتم تنفيذها بلا شك.
وبالطبع، أود أن أقول إن المنتدى البرلماني الأول في التاريخ عُقد بنجاح أمس وأبلغوني أن نوابنا ونوابكم تحدثوا وهذا أيضاً مستوى مختلف من العلاقات وانعقدت اللجنة الحكومية المشتركة على مستوى جيد جداً ويلتقي رئيساها المشاركان ويتفاهمان جيداً ويسعدني جداً أن لديهما نتائج حقيقية وفي الآونة الأخيرة، عقدت اجتماعات مجالس الأمن وتم توقيع خريطة طريق وهذا أيضاً يعكس الكثير من الشؤون.
والسيد إلهام حيدر أوغلو، أود أيضاً أن أهنئكم منتخب أذربيجان لكرة القدم المصغرة أصبح بطل العالم ورأينا أن خطوة واحدة فاصلة فقط عن كرة القدم الكبيرة وقد سررنا بذلك حقاً.
ـبملقلمبـ
ثم قدم الرئيسان المشاركان للجنة الحكومية المشتركة وزير الاقتصاد الأذربيجاني ميكائيل جباروف ووزير الاستثمار والصناعة والتجارة الأوزبكستاني لذيذ قدرتوف معلومات مفصلة حول المشاريع المنفذة بما يتماشى مع توجيهات رئيسي أذربيجان وأوزبكستان.
وعقب ذلك، ألقى وزراء النقل والطاقة والثقافة عروضاً تقديمية عن مجالات عملهم وذلك في إطار علاقات التحالف الاستراتيجي بين أذربيجان وأوزبكستان.
وفي الختام، أصدر رئيسا الدولتين توجيهات جديدة بخصوص تنفيذ المشاريع القائمة وتحديد مشاريع مستقبلية واعدة لتعزيز التعاون بين البلدين.
