الرئيس إلهام علييف يجتمع مع رئيس مجلس شعب تركمانستان بحضور موسع تـــحديـــث
تركمانباشي، 22 أغسطس، أذرتاج
اجتمع رئيس جمهورية أذربيجان إلهام علييف اليوم مع رئيس مجلس شعب تركمانستان قربان قولي بردي محمدوف بحضور موسع في مدينة تركمانباشي.
وقال رئيس مجلس شعب تركمانستان قربان قولي بردي محمدوف:
- أود أن أعرب عن امتناني لكم لقبول دعوة زيارة بلدنا. كما أود أن أشكركم على كرم الضيافة الذي حظيت به خلال زيارتي أذربيجان في يوليو من هذا العام وقد زرت أماكن جميلة وذات مناظر خلابة في أذربيجان وناقشنا خلال تلك الزيارة مسائل مهمة.
وإن العلاقات بين بلدينا تمتد جذورها إلى أعماق التاريخ وتقاليدنا متشابهة وهذه هي العوامل التي توحدنا وعلى هذا الأساس نقوم بتطوير علاقاتنا السياسية والدبلوماسية والاقتصادية والتجارية والثقافية والإنسانية وسنناقش هذه المسائل خلال اجتماعنا الحالي أيضا.
وإن محادثاتنا اليوم تعطي زخماً لعلاقاتنا وفي إطار هذا اللقاء نقوم بمراجعة المسائل الهامة للتعاون وإن علاقاتنا تصل إلى مستوى عالٍ من التعاون ويتم إعطاؤها دفعة كبيرة لتنميتها. وأود أن أشير إلى أن هناك إمكانات كبيرة لتوسيع علاقاتنا وفي هذا السياق سنطرح مبادرات جديدة بهدف تطوير العلاقات بين تركمانستان وأذربيجان.
ويُعد تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري اتجاهاً مهماً على جدول أعمال علاقاتنا وقد تم إنجاز عمل كبير في هذا الاتجاه بالفعل ولدينا فرص عظيمة لمواصلة تطوير هذه العلاقات وزيادة حجم التبادل التجاري بين بلدينا وتوسيع التعاون في مجالات مثل الطاقة والنقل وصناعة النسيج.
وإن أحد المجالات المهمة للتعاون هو العلاقات الثقافية والإنسانية، حيث يحظى تطويرها بأهمية قصوى وفي هذا السياق فإن العنصر المهم للتعاون هو إقامة أيام الثقافة المتبادلة وتنظيم فعاليات في مجالات التعليم والثقافة والسياحة وتطوير قيمنا الثقافية، مثل صناعة السجاد وتربية الخيول والفنون التطبيقية ولدينا كل الإمكانيات لتطوير التبادل والعلاقات الثقافية في هذا الاتجاه.
وأود أن أنقل إليكم تحيات الرئيس التركماني وأنا سعيد برؤيتكم في تركمانستان وسنواصل حوارنا بإحدى لغات الأمم المتحدة.
الكلمة الآن لكم.
ـبملفلمبـ
وقال الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف:
- شكراً جزيلاً، قربان قولي مالك قولييفيتش المحترم،
أخي العزيز، أود أن أشكركم مرة أخرى على دعوتكم وكرم ضيافتكم وأن أنقل تحياتي الصادقة ومحبتي للشعب التركماني الشقيق وأنا سعيد جداً لكوني مرة أخرى على أرض تركمانستان.
وقد التقيناكم الشهر الماضي في أذربيجان وكانت لتلك الزيارة دلالة تاريخية كبيرة وإن لقاءاتنا، سواء في باكو أو في أرض قراباغ المحررة قد أرضت الشعب الأذربيجاني كثيراً وإن الدعم الذي تقدمونه لنا مهم للغاية وذو قيمة كبيرة.
وقد كنا دائماً نأخذ بعين الاعتبار جذورنا التاريخية خلال محادثاتنا فما يوحدنا هو التاريخ المشترك والثقافة والجذور العرقية واللغة والدين وإن الشعبين التركماني والأذربيجاني هما إخوان بالمعنى الحقيقي للكلمة وقد عاشا بهذه المشاعر الأخوية طوال القرون العديدة واليوم، كدولتين مستقلتين، يحققان نجاحات كبيرة.
وكما ذكرت لكم سابقاً فإن تطوير أفازا مرتبط باسمكم إنه إبداعكم وهذه المدينة الجميلة والحديثة تعكس في الواقع التنمية واسعة النطاق التي تشهدها تركمانستان. لقد كنت هنا بدعوة منكم قبل ثلاث سنوات وعندما أتيت من المطار إلى المدينة رأيت بالفعل أن هناك تنمية أكبر وكل هذا هو نتيجة لأنشطتكم.
وكما أشرتم فإننا نتعاون بنجاح في العديد من المجالات وأنا على يقين من وجود آفاق ممتازة في جميع المجالات التي ذكرتموها الطاقة والنقل والخدمات اللوجستية والترانزيت والرقمنة والعلاقات الثقافية وبعد زيارتكم عقد اجتماع للجنة الحكومية المشتركة، حيث نوقشت العديد من المسائل وتم تحقيق نتائج ممتازة وسنناقش بعض هذه الشؤون هنا اليوم.
وفي الوقت نفسه، عندما ننظر إلى إمكانيات النقل نجد أن هناك إمكانات جديدة الآن فممر النقل بين الشرق والغرب يمر عبر أراضي تركمانستان وأذربيجان وبالطبع، فإن نشاطنا المشترك في هذا المجال والخطوات الموجهة نحو التنسيق ستفيد منطقة جغرافية واسعة والسبب في ذلك يعود طبعا إلى أن طريق النقل الموثوق الذي يربط أوروبا بالشرق الأقصى يمر اليوم عبر أراضي بلدينا.
وأعلم أنه تم إنجاز عمل عظيم في تركمانستان ميناء بحري حديث ومطارات وسكك حديدية وكل هذه المشاريع تم تنفيذها تحت قيادتكم، مما أدى إلى إنشاء أحدث البنى التحتية في تركمانستان وقد تم إنشاء بنى تحتية مماثلة في أذربيجان أيضاً فلذلك، هناك فائدة كبيرة في توحيد جهودنا في هذا الاتجاه.
وبالتأكيد، أعتقد أن لقاءاتنا المتكررة ترسل رسائل بالغة الأهمية إلى المنطقة بأكملها والعالم فتركمانستان وأذربيجان الدولتان الشقيقتان والشعبان الشقيقان تقفان دائماً بعضهما إلى جانب بعض.
وأشكركم مرة أخرى على كرم الضيافة.
ـبملفلمبـ
وتم التعبير خلال اللقاء عن الارتياح من الوضع الحالي للعلاقات السياسية وتم التأكيد على أن أذربيجان وتركمانستان تدعمان بعضهما بعضا باستمرار في إطار المنظمات الدولية وأن مواقفهما بشأن القضايا العالمية والإقليمية تتطابق وعلى وجه الخصوص، تم تقييم مشاركة أذربيجان في صياغة قرار "حياد تركمانستان الدائم" الذي تم اعتماده في الجمعية العامة للأمم المتحدة كنموذج للدعم والصداقة تجاه تركمانستان.
كما قدم الرئيس الأذربيجاني تهانيه بمناسبة نجاح انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للدول النامية غير الساحلية في تركمانستان في أغسطس مؤكدا أن أذربيجان كانت ممثلة بوفد رفيع المستوى في هذا الحدث.
وقدم رئيس مجلس الشعب التركمانستاني تهانيه لرئيس أذربيجان بمناسبة تطبيع العلاقات بين أرمينيا وأذربيجان والنتائج التي تم تحقيقها.
وعبر الرئيس إلهام علييف عن امتنانه للتهاني مشيراً إلى أن تحقيق ممر نقل جديد على طريق الشرق الغرب يربط الجزء الرئيسي من أذربيجان بمنطقة نخجوان التابعة لها عبر الأراضي الأرمينية سيزيد من إمكانات النقل والعبور لاذربيجان وتركمانستان ويساهم في تنمية المنطقة بأسرها.
وتطرق الحديث أيضاً إلى إمكانيات ممر النقل في اتجاه أذربيجان وتركمانستان وأوزبكستان وفي هذا الصدد، تم التأكيد على أهمية اللقاء الثلاثي بصيغة أذربيجان وتركمانستان وأوزبكستان الذي يعقد اليوم وتم الإعراب عن الأمل في أن يعطي هذا الحدث دفعة إضافية لتنمية التعاون والشراكة بين الدول الثلاث الشقيقة.
كما تناول الطرفان مسألة المشاركة المشتركة لخيول "أخال تيكي" التركمانستانية وخيول "قراباغ" الأذربيجانية في المهرجانات الدولية.
