شوشا، 16 سبتمبر، أذرتاج

عقد رئيسا جمهورية أذربيجان إلهام علييف ودولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان اجتماعا موسعا في 16 سبتمبر اليوم بمدينة شوشا.

وألقى الرئيس إلهام علييف كلمة في الاجتماع وقال:

- السيد الرئيس المحترم، أخي العزيز،

أهلاً وسهلاً بكم في أذربيجان وفي قراباغ وإنني واثق بأن زيارتكم ستمنح دفعة جديدة لعلاقات الأخوة والصداقة بين بلدينا ونلتقي بكم كثيرًا سواء في أذربيجان أو في دولة الإمارات العربية المتحدة وقد قمتم العام الماضي بزيارتين أذربيجان وأنا بدوري قمتُ قبل عدة أشهر بزيارة بلدكم وأما زيارتكم اليوم فلها أهمية خاصة، إذ إنكم تقومون بزيارة قراباغ، الأراضي المحررة من الاحتلال وهذا يُسعدنا ويُفرح الشعب الأذربيجاني بأسره وعلاقاتنا مبنية على الأخوة والصداقة والوثائق الكثيرة التي وُقعت اليوم سترتقي بعلاقاتنا إلى مستوى جديد وكل وثيقة موقعة تحمل أهمية كبيرة وأود أن أُبرز منها على وجه الخصوص البيان المشترك حول الشراكة الاستراتيجية الشاملة الذي رفع علاقاتنا السياسية إلى أعلى القمم.

وإن علاقاتنا السياسية تتطور بنجاح كبير فنحن دائمًا بعضنا إلى جانب بعض في المنظمات الدولية وندعم بعضنا بعضا. كما أن الاستثمارات المتبادلة في الآونة الأخيرة تسعدنا كثيرًا والتعاون في مجال النفط والغاز يتعمق ومن بين الوثائق الموقعة اليوم هناك تعاون في قطاع النقل يتمتع بآفاق واسعة ونُعرب بشكل خاص عن امتناننا لبلدكم وشركاتكم التي قدّمت دعمًا كبيرًا لنا في مجال تطوير مصادر الطاقة المتجددة في أذربيجان وإن شركات دولة الإمارات العربية المتحدة هي شركاؤنا الاستراتيجيون هنا وهي المستثمر الرئيسي وبفضل دعم بلدكم أُنجزت الاستثمارات وبناء أول محطة للطاقة الشمسية ووضعت قيد الاستخدام في أذربيجان وكما تعلمون فإن خططنا أوسع من ذلك، إذ إن إنتاج عدة جيجاواط من الطاقة المتجددة في المستقبل القريب في أذربيجان سيُصبح ممكنًا بفضل توجيهاتكم الشخصية ونشاط شركات بلدكم.

كما نعمل على مشاريع استثمارية أخرى وإن تشكيلة الوفود المشاركة اليوم تُعتبر بحد ذاتها مؤشرًا فهي تُظهر مدى تنوع وعمق وإخلاص وإنتاجية علاقاتنا.

وأود أخي العزيز أن أُعرب لكم مرة أخرى عن شكري لزيارتكم قراباغ وأهلاً وسهلاً بكم مجددًا في أذربيجان وفي قراباغ!

ـبملفلمبـ

ثم ألقى رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان فقال:

- أخي العزيز، السيد الرئيس،

ويسرّني أن أقوم بزيارة بلدكم الصديق وأن ألتقي بكم ويسعدني أن أعرب لكم عن خالص امتناني على ما أبديتموه من حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة وإن لقائي اليوم بكم هو الثالث خلال هذا العام ولا شك أن لقائي بكم في يوليو الماضي في أبوظبي كان مثمرًا للغاية وشكّل أساسًا لمرحلة جديدة من تعاوننا الثنائي وإن شاء الله، سيستمر تعاوننا وعلاقاتنا الثنائية المبنية على الصداقة والخير والبركة في خدمة رفاه بلدينا وشعبينا.

أخي العزيز، السيد الرئيس، إن العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية أذربيجان قد شهدت تطورًا متواصلًا على مدى العقود الماضية وخاصة في القطاع غير النفطي حيث ارتفع حجم التبادل التجاري في عام 2024 إلى 2.24 مليار دولار.

وفي شهر يوليو الماضي وقّع بلدانا اتفاقية حول التعاون الاقتصادي الشامل وقد أعطت هذه الوثيقة علاقاتنا الاقتصادية دفعة جديدة وإن شاء الله سيكون لها أثر بالغ في تحقيق أهدافنا الاقتصادية المشتركة ونحن في دولة الإمارات حريصون على مواصلة توسيع هذا التعاون ولا سيما في مجالات الاقتصاد المرتبط بالتنمية والطاقة المتجددة والأمن الغذائي وكذلك في مجال الثقافة وسائر المجالات المهمة الأخرى لما لها من نتائج واعدة لمستقبلنا.

السيد الرئيس، لدينا اهتمام خاص وكبير بتعزيز وتوسيع علاقاتنا الثنائية مع بلدكم الصديق ونسعى إلى رفعها إلى مستوى أعلى ونتطلع دائمًا إلى فرص جديدة للتعاون تعود بالنفع على الجانبين وتسهم في التنمية المستدامة.

وكما تفضلتم بالإشارة فإن التقدم الذي حققناه حتى الآن في مجال التعاون في قطاع الطاقة يُسعدني كثيرًا ولا شك أن البيان المشترك الموقع اليوم بشأن الشراكة الاستراتيجية الشاملة يعكس الإرادة الراسخة لدى كلا الجانبين في تطوير العلاقات الثنائية ورفعها إلى مستوى أرقى.

السيد الرئيس إن التعاون بين أذربيجان ودولة الإمارات في المجال الثقافي له أهمية كبيرة إذ يشكل هذا المجال أحد المسارات الرئيسة لتطوير العلاقات الثنائية، حيث يؤمن بلدانا بأن التبادل الثقافي جسر حضري للتواصل والتعاون بين الشعوب وهما حريصان على صون تراثهما الثقافي الغني والمتنوع.

أخي العزيز، السيد الرئيس إن دولة الإمارات العربية المتحدة تولي أهمية بالغة لترسيخ السلام والأمن في منطقة القوقاز وهي حريصة على تطوير علاقاتها وتعاونها مع جميع دول المنطقة لما فيه مصلحة جميع الشعوب وفي مقدمتها الشعب الأذربيجاني وفي هذا السياق، فإننا ننتظر بترقب استمرار الإنجازات والتطورات الإيجابية في مسار توقيع معاهدة السلام بين أذربيجان وأرمينيا ونؤكد مجددًا استعداد دولة الإمارات لتقديم كل دعم ممكن من أجل إحلال السلام والأمن في المنطقة وتمكين شعوبها من العيش في أجواء سلام.

وفي ختام كلمتي، أخي العزيز، السيد الرئيس، أجدد شكري لكم على حفاوة الاستقبال وكرم الضيافة وأتمنى لبلدكم الصديق وشعبكم دوام الأمن والرفاه وشكرًا جزيلًا.

ـبعلقلعبـ

ثم جرى حفل تبادل الوثائق الموقعة بين جمهورية أذربيجان ودولة الإمارات العربية المتحدة بحضور الرئيسين إلهام علييف والشيخ محمد بن زايد آل نهيان.

وتبادل الوثائق الموقعة وزير الخارجية الأذربيجاني جيهون بايراموف ووزير الدولة الإماراتي سعيد الهاجري.

هذا وجدير بالذكر أن قائمة الوثائق الموقعة في إطار زيارة فخامة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان أذربيجان كالآتي:

- البيان المشترك حول إقامة علاقات شراكة استراتيجية شاملة بين جمهورية أذربيجان ودولة الإمارات العربية المتحدة؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة العمل والحماية الاجتماعية الأذربيجانية ووزارة الموارد البشرية والتوطين الإماراتية بشأن التعاون في مجال استقدام القوى العاملة المنظمة للعمل المؤقت؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة التنمية الرقمية والنقل الأذربيجانية ووزارة الطاقة والبنية التحتية الإماراتية بشأن التعاون في مجال النقل؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة الطاقة الأذربيجانية ووزارة الطاقة والبنية التحتية الإماراتية بشأن التعاون في مجال الطاقة؛

- مذكرة تفاهم بين النيابة العامة الأذربيجانية والنيابة العامة الاتحادية الإماراتية؛

- مذكرة تفاهم بين وكالة الدعاية الحكومية الأذربيجانية والمجلس الإعلامي الإماراتي؛

- مذكرة تفاهم بين وكالة أذربيجان للسياحة ووزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية بشأن التعاون في مجال السياحة؛

- مذكرة تفاهم بين وكالة تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الأذربيجانية واتحاد غرف التجارة والصناعة الإماراتي بشأن إنشاء مجلس أعمال مشترك بين أذربيجان والإمارات؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة الطاقة الأذربيجانية وشركة "مصدر" حول التعاون في مناطق الطاقة الخضراء في جمهورية أذربيجان؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة التنمية الرقمية والنقل الأذربيجانية وشركة Presight بشأن التعاون في تنفيذ استراتيجية الذكاء الاصطناعي لجمهورية أذربيجان للفترة 2025–2028؛

- اتفاقية بين شركة مصنع باكو لبناء السفن ذات المسؤولية المحدودة وشركة "موانئ أبوظبي" المساهمة العامة حول بناء وبيع سفينتي حاويات؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة العلوم والتعليم الأذربيجانية وشركة Presight بشأن تعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي في التعليم؛

- مذكرة تفاهم بين وزارة الاقتصاد الأذربيجانية وشركة XRG المساهمة العامة حول الاستثمار في ممر الغاز الجنوبي؛

- مذكرة تفاهم بين صندوق أذربيجان للاستثمارات وشركة القابضة أبوظبي للتنمية المساهمة العامة حول استثمار "بنك أذر تورك" الأذربيجاني.