توقيع بيان مشترك بشأن جدول الأعمال الاستراتيجي للشراكة الثنائية بين أذربيجان وألمانيا
باكو، 21 يوليو، أذرتاج
وقع الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف ومستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية فريدرسخ ميرتز في العاصمة برلين في الحادي والعشرين من يوليو 2026، بياناً مشتركاً بشأن جدول الأعمال الاستراتيجي للشراكة الثنائية بين البلدين.
وخلال مراسم التوقيع، أشاد الطرفان بالعلاقات الودية طويلة الأمد وأكدا رغبتهما المتبادلة في تعميق الشراكة القائمة على الثقة المتبادلة وتطابق المصالح.
كما جدد الجانبان التزامهما بمبادئ سيادة الدول واستقلالها وسلامة أراضيها، مشيرين إلى التزامهما المشترك ببنود ميثاق الأمم المتحدة وثيقة هلسنكي الختامية والاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
ورحب البيان بالتقدم التاريخي في العلاقات الأذربيجانية الأرمينية ولا سيما نتائج قمة واشنطن المنعقدة في الثامن من أغسطس 2025 وخطوات السلام التالية لتطبيع العلاقات، حيث أكدت ألمانيا دعمها الكامل لجهود البلدين لتحقيق السلام الدائم في المنطقة.
كما أكد الطرفان الأهمية الاستراتيجية للشراكة بين أذربيجان والاتحاد الأوروبي وأهمية اعتماد أولويات الشراكة المحدثة والاستفادة الكاملة من آليات الحوار القائمة.
ويعتزم الطرفان بموجب البيان المشترك تعزيز التعاون في المجال السياسي والدبلوماسي عبر المشاورات المنتظمة بين الوزارات والزيارات رفيعة المستوى والحوار العملي حول القضايا الإقليمية والدولية.
وفي المجال الاقتصادي والتجاري، يتضمن الاتفاق تشجيع التجارة والاستثمار واستمرار عمل فريق العمل رفيع المستوى بين ألمانيا وأذربيجان والاستفادة من إمكانات التعاون في مجالات الزراعة والفضائيات الخضراء والهيدروجين وكفاءة الطاقة والبنية التحتية وإدارة الموارد المائية.
وعلاوة على ذلك، ينص البيان على مواصلة الحوار رفيع المستوى في مجالات الأمن والدفاع بما في ذلك مكافحة الاتجار بالبشر والمخدرات والتعاون في مجال إزالة الألغام وتشجيع التعاون في الصناعات الدفاعية وتبادل الخبرات بين الأكاديميات العسكرية.
وفي مجالات الثقافة والتعليم والعلوم، اتفق الجانبان على دعم التحول الرقمي والتطوير الصناعي وبرامج التبادل الأكاديمي والمهني والحوار الثقافي.
وتخضع الأنشطة الواردة في هذا البيان لتوافر الموارد وللقوانين واللوائح المعمول بها في كلا البلدين.
