مأدبة على شرف رئيس جمهورية الجبل الأسود فيليب فوغانوفيتش
باكو، 17 سبتمبر/ أيلول (أذرتاج).
أقيمت في السادس عشر من سبتمبر/ أيلول مأدبة رسمية باسم الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف، وذلك على شرف رئيس جمهورية الجبل الأسود فيليب فوغانوفيتش الذي يزور أذربيجان حاليا.
استهل الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف المأدبة بالترحيب بالضيوف قائلا:
- فخامة الرئيس!
الضيوف الكرام!
أرحب بكم مرة ثانية وأقول لكم "مرحبا بكم في أذربيجان".
إن هذا اليوم بمثابة يوم مجيد في العلاقات بين الجبل الأسود وأذربيجان، حيث أن هذه هي الزيارة الأولى لرئيس جمهورية الجبل الأسود. وإنني في غاية السعادة، أن زيارتكم تسير بنجاح، كما أنني على ثقة تامة أن هذه الزيارة ستؤتي ثمارا طيبة.
لقد ناقشنا اليوم مسارات العلاقات الثنائية مع فخامتكم، وكذلك ناقشنا الآفاق المستقبلية لتلك العلاقات. ولا يوجد بيننا أي اختلاف للرأي. ونحن سواء جانب الجبل الأسود أو الجانب الأذربيجاني نريد تطوير علاقاتنا بشكل أكثر ويقوى الاحترام المتبادل بين شعبينا.
والتعاون في جميع المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية يظهر أن هناك مستقبلا جيدا لعلاقاتنا. وسوف تدفع زيارتكم عجلة العلاقات السياسية. وإنني على ثقة تامة أن الاتفاقيات الاقتصادية التي تم توقيعها وتبادل وجهات النظر الذي أجريناه سيؤتي ثماره الطيبة في القريب العاجل.
لقد تمت دراسة إمكانيات الاستثمار، و هناك أيضا مستقبل جيد في المجالات السياحية والثقافية. وفي الوقت نفسه هناك إمكانيات طيبة في مجالات الطاقة والبترول والغاز والنقل. ومما لاشك فيه أن كل هذه الأمور تظهر مدة اتساع علاقاتنا الثنائية. ولكن بالإضافة لكل هذا، إنني أعتقد أنه يتعين علينا زيادة الاهتمام بالعلاقات بين المواطنين بكل من البلدين، ويجب أن يتعرف كل منهم على الأخر عن قرب. لأن دولتينا تمتلكان تاريخا متشابها. حيث أن دولتكم ودولتنا أيضا كانتا تحت احتلال دولة أخرى.
وتاريخ استقلالنا ليس تاريخا كبيرا. ولكن قطعنا طريقا طويلا وناجحا في فترة الاستقلال. وتتطلع الدولتان للمستقبل بتفاؤل. وتعيش الجاليات والطوائف الدينية المختلفة في أذربيجان والجبل الأسود في جو من التوافق كأسرة واحدة. وهذا الأمر يوحد دولتينا.
فخامة الرئيس!
أريد أن أؤكد مرة أخرى أننا نهتم اهتماما كبيرا لزيارتكم هذه. وإنني في غاية السعادة أنكم استطعتم التعرف على بلدينا. هذه هي زيارتكم الأولى. ولكنني على ثقة تامة أنه ستجرى بيننا زيارات متبادلة كثيرة.
أشكركم
X X X
ومن جانبه أعرب الرئيس فيليب فوغانوفيتش عن شكره العميق للرئيس الأذربيجاني على دعوته لزيارة أذربيجان، وتحدث عن جهود الزعيم القومي حيدر علييف مشيرا إلى أن سيرته الذاتية لعبت دورا مهما في تاريخ الشعب الأذربيجاني وفي مستقبله. وأضاف قائلا: "لقد عززت أذربيجان استقلالها في فترة قيادة حيدر علييف، وتحولت إلى دولة تتقدم بسرعة".
وقد لفت الرئيس فيليب فوغانوفيتش الأنظار إلى التشابهات بين الشعبين وإلى أن أذربيجان والجبل الأسود قد قطعتا شوطا كبيرا من التطور في فترة الاستقلال ووضعتا تراثا جيدا للأجيال القادمة.
وأضاف الرئيس فيليب فوغانوفيتش قائلا: "إنني في غاية السعادة أننا وضعنا اليوم أساسا لمرحلة جديدة بين دولتينا. وتتعاون أذربيجان والجبل الأسود تعاونا ناجحا في المجالات المختلفة. وهيأت الاتفاقيات التي وقعت خلال الزيارة مناخا جيدا لتطوير العلاقات. وجمهورية الجبل الأسود ترغب في مشاركة المستثمرين الأذربيجانيين عن قرب في الاستثمارات بها. وهناك إمكانيات ملائمة للتعاون في المجال السياحي.".
######
 |
 |
