Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

Bakú, 1 de julio, AZERTAC

La Compañía del Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC Co.) anunció que, con efecto a partir del 1 de julio de 2026, la operación del oleoducto de exportación de crudo Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC) pasará de BP Exploration (Caspian Sea) Limited (bp) a SOCAR Midstream Operations LLC (SMO), filial de propiedad exclusiva de la Compañía Estatal de Petróleo de Azerbaiyán (SOCAR).

El traspaso abarca los tres tramos del oleoducto —Azerbaiyán, Georgia y Türkiye—. Asimismo, la gestión de las actividades del BTC y la operación de las actividades comunes relacionadas con los sistemas del BTC y del Gasoducto del Cáucaso Sur (SCP), desempeñadas hasta ahora por bp, pasarán también a SMO.

La transición se lleva a cabo de conformidad con los acuerdos que sustentan el proyecto BTC y con las decisiones adoptadas en la fase final de preparación para el traspaso.

El cambio incluye todas las instalaciones y actividades específicas del BTC, así como las operaciones conjuntas del BTC y del SCP en los tres países, con excepción de las ubicadas en la terminal de Sangachal.

La operación de la terminal de Sangachal permanecerá sin cambios y seguirá a cargo de bp.

La estructura accionarial de BTC Co. tampoco sufrirá modificaciones.

El presidente regional de bp para el Caspio, Asia Central y Türkiye, Gio Cristofoli, afirmó que el anuncio marca un hito importante para el proyecto BTC.

«Nos sentimos orgullosos del papel desempeñado por bp como operador seguro, fiable y eficiente, liderando la construcción del oleoducto durante más de tres años en un proyecto de enorme complejidad técnica desarrollado en tres países de tránsito y garantizando posteriormente su funcionamiento seguro y eficaz durante más de dos décadas. A lo largo de este tiempo, el BTC ha reforzado la seguridad energética mediante el suministro constante de petróleo a los mercados internacionales.

Estamos convencidos de que SOCAR mantendrá los mismos elevados estándares de seguridad, fiabilidad y excelencia operativa, y esperamos seguir colaborando estrechamente con SOCAR y con nuestros socios como accionistas del BTC y del SCP. También queremos agradecer a la junta Directiva de BTC Co. y a todos nuestros socios su apoyo, cooperación y confianza durante el período en que bp ha operado el sistema», declaró.

bp seguirá siendo el operador de los yacimientos Azeri-Chirag-Gunashli (ACG) y Shah Deniz, así como de otros proyectos de exploración y producción en el Caspio, entre ellos el desarrollo del yacimiento de Garabaj y los proyectos de exploración ADUA y Shafag-Asiman.

Por su parte, el presidente de SOCAR, Rovshan Najaf, afirmó:

«El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan constituye un testimonio duradero de la visión estratégica de Azerbaiyán en materia energética, de la solidez de la cooperación internacional y del compromiso compartido con una colaboración a largo plazo. Durante más de veinte años, el BTC ha contribuido de forma significativa al desarrollo sostenible de Azerbaiyán, al fortalecimiento de la cooperación regional y al incremento de la seguridad energética mundial. El traspaso de la operación del BTC, junto con la gestión conjunta de los sistemas BTC y SCP, representa un importante hito que refleja la creciente experiencia de SOCAR en la gestión de infraestructuras energéticas de categoría mundial. SOCAR mantiene su firme compromiso de garantizar el funcionamiento seguro, fiable y eficiente de este corredor energético estratégico, reforzando así su contribución a la seguridad energética regional y global».

Anteriormente, y de conformidad con los acuerdos pertinentes, el 8 de junio de 2026 las instalaciones del Oleoducto de Exportación de la Ruta Occidental (WREP) en Azerbaiyán y Georgia fueron transferidas a las entidades que actúan en nombre de los Gobiernos de ambos países: SMO en Azerbaiyán y la Corporación Georgiana de Petróleo y Gas (GOGC) en Georgia.

Desde 2015, SOCAR Midstream Gas Operations LLC (SOCAR MGO) ejerce como operador comercial del SCP y, desde 2021, como operador técnico, reflejando la estrecha cooperación entre SOCAR y bp en la gestión de las actividades conjuntas del BTC y del SCP.

bp y SOCAR han trabajado de forma coordinada para garantizar un traspaso seguro y ordenado de todas las instalaciones y actividades afectadas por este cambio operativo, asegurando al mismo tiempo el funcionamiento ininterrumpido del oleoducto.

Datos clave del oleoducto BTC

El oleoducto BTC tiene una longitud de 1.768 kilómetros y fue diseñado para transportar petróleo del mar Caspio al Mediterráneo de forma segura y responsable.

Desde su fase de construcción, el proyecto ha generado importantes beneficios económicos y sociales para la región.

El BTC proporciona ingresos significativos a los países de tránsito y contribuye a fortalecer los vínculos económicos y políticos entre Azerbaiyán, Georgia, Türkiye y Occidente.

Desde el inicio del proyecto, BTC Co. ha trabajado con más de 550 comunidades, que agrupan a más de 750.000 personas, desarrollando miles de iniciativas sociales.

La capacidad actual de transporte del oleoducto es de un millón de barriles diarios.

La infraestructura cuenta con tuberías de 46, 42 y 34 pulgadas de diámetro, ocho estaciones de bombeo y 98 estaciones de válvulas distribuidas a lo largo de los tres países de tránsito.

El trazado atraviesa varias cordilleras, alcanzando una altitud máxima de 2.830 metros, además de cruzar unas 3.000 carreteras, líneas ferroviarias y servicios públicos, así como más de 1.500 cursos de agua, incluido el río Ceyhan, de hasta 500 metros de ancho.

Considerado uno de los proyectos de ingeniería más complejos de su época, su construcción comenzó tras la aprobación del proyecto en julio de 2002 y concluyó en mayo de 2006. En su ejecución participaron hasta 22.000 trabajadores, cerca del 80 % de ellos nacionales, se invirtieron más de 110 millones de horas de trabajo y se soldaron 220.000 uniones de tuberías.

El primer cargamento de petróleo transportado por el BTC fue embarcado el 4 de junio de 2006 en la terminal marítima de Ceyhan, con unas 600.000 barriles de crudo del yacimiento Azeri-Chirag-Gunashli a bordo del petrolero británico British Hawthorn.

Hasta la fecha, el BTC ha transportado más de 4.700 millones de barriles de petróleo (alrededor de 630 millones de toneladas), cargados en 6.271 buques cisterna con destino a los mercados internacionales.

Actualmente, el oleoducto transporta principalmente petróleo del bloque Azeri-Chirag-Gunashli y condensado del yacimiento Shah Deniz, además de otros volúmenes de petróleo y condensado procedentes de la región del Caspio, incluidos suministros de Kazajistán, Turkmenistán y otros volúmenes producidos por SOCAR en Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Nariman Akhundzade firma con el Erzurumspor - EXCLUSIVA

En el primer semestre se ejecutaron 340 proyectos en los territorios liberados de la ocupación

Se crea el Comité Organizador del Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán – ORDEN

Azerbaiyán e Irán aprueban un Plan de Acción para la cooperación en juventud y deporte

Ministro: “SOCAR Carbamide es un ejemplo de transformación digital exitosa gracias a las tecnologías avanzadas”

Finaliza el 31.º Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica

El Fondo Estatal del Petróleo invierte en la mayor empresa productora de electricidad de Perú

El joven golfista azerbaiyano se proclama campeón del torneo internacional

La diplomacia parlamentaria de Azerbaiyán contribuye a ampliar la cooperación internacional

Se analizan las perspectivas de apertura de una oficina de la Liga de los Estados Árabes en Bakú

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado

Ivan Zaytsev: "Confío en que contribuiré al crecimiento del voleibol en Azerbaiyán" – ENTREVISTA EXCLUSIVA

Periodistas turcos visitarán Aghdam, Shusha, Lachin y Khankendi

Proyectos piloto de consolidación de tierras comenzarán el próximo año en Gabala y Salyan - EXCLUSIVA

Se publica el tráiler de la película "44"

ANAMA: En julio fueron neutralizadas 788 minas y 2.106 artefactos explosivos sin detonar

Representantes de la Oficina de la Defensora del Pueblo visitan la unidad militar

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la subestación “Nuevo Sangachal”

Suben los precios del oro y la plata

Se registra un sismo de magnitud 5,2 en Egipto

Marruecos exige investigar las denuncias de violencia contra migrantes en Ceuta

Marruecos cifra en 11 los migrantes fallecidos en los sucesos de Ceuta

En las cuentas oficiales del Presidente se publica el mensaje por el fallecimiento del Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Los remeros azerbaiyanos se proclaman subcampeones de Europa

España construye una barrera marítima en la costa de Ceuta para frenar la llegada de migrantes

Irakli Kobakhidze: "En Georgia se ha logrado prevenir una serie de amenazas"

Los cuerpos de 14 migrantes fallecidos cerca de Ceuta fueron trasladados al depósito forense de Tetuán

Pedro Sánchez convoca una reunión urgente de la UE tras las reacciones dentro del bloque

Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva expresa sus condolencias por el fallecimiento de Nariman Hasanzade