Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

Bakú, 1 de julio, AZERTAC

La Compañía del Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC Co.) anunció que, con efecto a partir del 1 de julio de 2026, la operación del oleoducto de exportación de crudo Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC) pasará de BP Exploration (Caspian Sea) Limited (bp) a SOCAR Midstream Operations LLC (SMO), filial de propiedad exclusiva de la Compañía Estatal de Petróleo de Azerbaiyán (SOCAR).

El traspaso abarca los tres tramos del oleoducto —Azerbaiyán, Georgia y Türkiye—. Asimismo, la gestión de las actividades del BTC y la operación de las actividades comunes relacionadas con los sistemas del BTC y del Gasoducto del Cáucaso Sur (SCP), desempeñadas hasta ahora por bp, pasarán también a SMO.

La transición se lleva a cabo de conformidad con los acuerdos que sustentan el proyecto BTC y con las decisiones adoptadas en la fase final de preparación para el traspaso.

El cambio incluye todas las instalaciones y actividades específicas del BTC, así como las operaciones conjuntas del BTC y del SCP en los tres países, con excepción de las ubicadas en la terminal de Sangachal.

La operación de la terminal de Sangachal permanecerá sin cambios y seguirá a cargo de bp.

La estructura accionarial de BTC Co. tampoco sufrirá modificaciones.

El presidente regional de bp para el Caspio, Asia Central y Türkiye, Gio Cristofoli, afirmó que el anuncio marca un hito importante para el proyecto BTC.

«Nos sentimos orgullosos del papel desempeñado por bp como operador seguro, fiable y eficiente, liderando la construcción del oleoducto durante más de tres años en un proyecto de enorme complejidad técnica desarrollado en tres países de tránsito y garantizando posteriormente su funcionamiento seguro y eficaz durante más de dos décadas. A lo largo de este tiempo, el BTC ha reforzado la seguridad energética mediante el suministro constante de petróleo a los mercados internacionales.

Estamos convencidos de que SOCAR mantendrá los mismos elevados estándares de seguridad, fiabilidad y excelencia operativa, y esperamos seguir colaborando estrechamente con SOCAR y con nuestros socios como accionistas del BTC y del SCP. También queremos agradecer a la junta Directiva de BTC Co. y a todos nuestros socios su apoyo, cooperación y confianza durante el período en que bp ha operado el sistema», declaró.

bp seguirá siendo el operador de los yacimientos Azeri-Chirag-Gunashli (ACG) y Shah Deniz, así como de otros proyectos de exploración y producción en el Caspio, entre ellos el desarrollo del yacimiento de Garabaj y los proyectos de exploración ADUA y Shafag-Asiman.

Por su parte, el presidente de SOCAR, Rovshan Najaf, afirmó:

«El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan constituye un testimonio duradero de la visión estratégica de Azerbaiyán en materia energética, de la solidez de la cooperación internacional y del compromiso compartido con una colaboración a largo plazo. Durante más de veinte años, el BTC ha contribuido de forma significativa al desarrollo sostenible de Azerbaiyán, al fortalecimiento de la cooperación regional y al incremento de la seguridad energética mundial. El traspaso de la operación del BTC, junto con la gestión conjunta de los sistemas BTC y SCP, representa un importante hito que refleja la creciente experiencia de SOCAR en la gestión de infraestructuras energéticas de categoría mundial. SOCAR mantiene su firme compromiso de garantizar el funcionamiento seguro, fiable y eficiente de este corredor energético estratégico, reforzando así su contribución a la seguridad energética regional y global».

Anteriormente, y de conformidad con los acuerdos pertinentes, el 8 de junio de 2026 las instalaciones del Oleoducto de Exportación de la Ruta Occidental (WREP) en Azerbaiyán y Georgia fueron transferidas a las entidades que actúan en nombre de los Gobiernos de ambos países: SMO en Azerbaiyán y la Corporación Georgiana de Petróleo y Gas (GOGC) en Georgia.

Desde 2015, SOCAR Midstream Gas Operations LLC (SOCAR MGO) ejerce como operador comercial del SCP y, desde 2021, como operador técnico, reflejando la estrecha cooperación entre SOCAR y bp en la gestión de las actividades conjuntas del BTC y del SCP.

bp y SOCAR han trabajado de forma coordinada para garantizar un traspaso seguro y ordenado de todas las instalaciones y actividades afectadas por este cambio operativo, asegurando al mismo tiempo el funcionamiento ininterrumpido del oleoducto.

Datos clave del oleoducto BTC

El oleoducto BTC tiene una longitud de 1.768 kilómetros y fue diseñado para transportar petróleo del mar Caspio al Mediterráneo de forma segura y responsable.

Desde su fase de construcción, el proyecto ha generado importantes beneficios económicos y sociales para la región.

El BTC proporciona ingresos significativos a los países de tránsito y contribuye a fortalecer los vínculos económicos y políticos entre Azerbaiyán, Georgia, Türkiye y Occidente.

Desde el inicio del proyecto, BTC Co. ha trabajado con más de 550 comunidades, que agrupan a más de 750.000 personas, desarrollando miles de iniciativas sociales.

La capacidad actual de transporte del oleoducto es de un millón de barriles diarios.

La infraestructura cuenta con tuberías de 46, 42 y 34 pulgadas de diámetro, ocho estaciones de bombeo y 98 estaciones de válvulas distribuidas a lo largo de los tres países de tránsito.

El trazado atraviesa varias cordilleras, alcanzando una altitud máxima de 2.830 metros, además de cruzar unas 3.000 carreteras, líneas ferroviarias y servicios públicos, así como más de 1.500 cursos de agua, incluido el río Ceyhan, de hasta 500 metros de ancho.

Considerado uno de los proyectos de ingeniería más complejos de su época, su construcción comenzó tras la aprobación del proyecto en julio de 2002 y concluyó en mayo de 2006. En su ejecución participaron hasta 22.000 trabajadores, cerca del 80 % de ellos nacionales, se invirtieron más de 110 millones de horas de trabajo y se soldaron 220.000 uniones de tuberías.

El primer cargamento de petróleo transportado por el BTC fue embarcado el 4 de junio de 2006 en la terminal marítima de Ceyhan, con unas 600.000 barriles de crudo del yacimiento Azeri-Chirag-Gunashli a bordo del petrolero británico British Hawthorn.

Hasta la fecha, el BTC ha transportado más de 4.700 millones de barriles de petróleo (alrededor de 630 millones de toneladas), cargados en 6.271 buques cisterna con destino a los mercados internacionales.

Actualmente, el oleoducto transporta principalmente petróleo del bloque Azeri-Chirag-Gunashli y condensado del yacimiento Shah Deniz, además de otros volúmenes de petróleo y condensado procedentes de la región del Caspio, incluidos suministros de Kazajistán, Turkmenistán y otros volúmenes producidos por SOCAR en Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Aumentan los ingresos por exportaciones de SOCAR Polymer

Participantes de la "Semana del Mundo Túrquico" visitaron el Complejo Imaret en Aghdam

AZAL lanza vuelos regulares a Atyrau y Aktobe

Los precios de la gasolina y el diésel en Rusia continuaron subiendo esta semana

Azerbaiyán se convierte en miembro de pleno derecho de la Organización Islámica para la Seguridad Alimentaria

Judokas azerbaiyanos ganan 10 medallas en el Campeonato de Europa Cadete de Judo 2026

En Bakú se celebró el Día de la Independencia de Estados Unidos

El Presidente Ilham Aliyev compartió en sus redes sociales un video sobre la visita de Ursula von der Leyen a Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev y la Presidenta de la Comisión Europea realizaron declaraciones a la prensa

El Presidente Ilham Aliyev mantuvo una reunión en formato ampliado con la Presidenta de la Comisión Europea

Ursula von der Leyen: “Azerbaiyán ha demostrado ser un socio fiable y de confianza para la Unión Europea”

Presidenta de la Comisión Europea: “Azerbaiyán tiene potencial para convertirse en un centro de energía limpia”

Ursula von der Leyen: “Seguimos trabajando en un acuerdo de cooperación integral”

Ursula von der Leyen: “Pocos países están tan bien posicionados como Azerbaiyán para impulsar la cooperación y la estabilidad regionales”

Presidenta de la Comisión Europea: “Juntos, podemos convertir la paz en papel en paz en la práctica”

Ursula von der Leyen felicita al Presidente Ilham Aliyev por la rúbrica del acuerdo de paz

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy, el volumen de carga que transita por Azerbaiyán en todas las direcciones está creciendo”

Presidente: “La seguridad energética para cada país es hoy un factor crucial para la seguridad nacional”

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy la mitad de nuestras exportaciones de gas se destinan a los Estados miembros de la Unión Europea”

Presidente: “Azerbaiyán es el principal socio comercial de la Unión Europea en el Cáucaso Meridional”

Presidente: “Valoramos enormemente la relación con la Comisión Europea”

El Presidente Ilham Aliyev: “Las relaciones entre la Comisión Europea y Azerbaiyán atraviesan una etapa de gran dinamismo”

El Presidente Ilham Aliyev se reúne a solas con la presidenta de la Comisión Europea

La prensa peruana publica un artículo con motivo del 30.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Perú y Azerbaiyán

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con el Enviado Especial del secretario general de la ONU para la Seguridad Vial

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

La Presidenta de la Comisión Europea llega a Azerbaiyán en visita de trabajo

Nuevos destinos, nuevas oportunidades: Azerbaijan Airlines abrirá vuelos directos a Bruselas

Las exportaciones de servicios satelitales de Azercosmos aumentan un 50 %

Garabaj da la bienvenida a los invitados extranjeros de la Semana del Mundo Túrquico

Leyla Aliyeva visita la empresa “Azersilk”

Leyla Aliyeva participa en el acto conmemorativo “Uno de ellos: Emil”

Azerbaiyán reafirma su determinación de seguir cooperando con Belarús en todos los ámbitos

Resolución de la PACE sobre Azerbaiyán: Inaceptable

El Museo Nacional de Alfombras de Azerbaiyán inaugura la exposición “Tesoro de la cultura: Diwan Lughat al-Turk”

Continúa la audiencia de apelación sobre los recursos presentados por ciudadanos armenios

Leyla Aliyeva conoce los planes de restauración y reconstrucción del Parque Muhammad Fuzuli de Sheki

Leyla Aliyeva visita la Escuela de Arte de la ciudad de Sheki

Leyla Aliyeva se reúne con los residentes de un hogar infantil en Sheki

Keiko Fujimori, elegida primera mujer presidenta del Perú

El Presidente Ilham Aliyev envía sus condolencias a Delcy Rodríguez

Azerbaiyán participa en la 76.ª sesión del Comité de Cooperación Técnica de la Organización Marítima Internacional

Azerbaiyán participa con un pabellón nacional en la 9.ª Exposición China-Eurasia

Congresista estadounidense: “Azerbaiyán es un socio fiable”

El Grupo de Iniciativa de Bakú felicita a los partidarios de la independencia de Kanaky-Nueva Caledonia

Georgia acoge la 67.ª Asamblea General de la PABSEC

Shusha acoge la primera reunión de los responsables de los organismos estatales encargados de los asuntos religiosos de la OET

Los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Kazajistán analizan las perspectivas de cooperación

Director de la Oficina del Proyecto CAREC: La visita del presidente de Turkmenistán a Azerbaiyán confirmó el alto nivel de la asociación estratégica

Kathryne Bomberger: “Nos complace cooperar con los expertos forenses en genética de Azerbaiyán”

Jefe adjunto del Servicio de Seguridad del Estado: “Azerbaiyán está dispuesto a cooperar con Armenia en la cuestión de las personas desaparecidas”

Azerbaiyán se adhiere a la Convención del Metro

Judokas azerbaiyanos ganan 5 medallas en España

Será posible integrar en una única plataforma todas las bases de datos sobre las personas desaparecidas

Arranca en Bakú la conferencia internacional “Enfoques modernos y fortalecimiento de la cooperación para la resolución de la cuestión de las personas desaparecidas”

Primera reunión del Consejo de Desarrollo Digital presidida por la Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva

Bakú acogerá la XXVIII Reunión Anual y el Foro Empresarial del Banco de Comercio y Desarrollo del Mar Negro

Carta abierta de las familias de personas desaparecidas, familiares de mártires, víctimas de minas y antiguos desplazados internos de Azerbaiyán

Semana del Mundo Túrquico: participan más de 120 científicos, investigadores y académicos de más de 20 países

Leyla Aliyeva y Alena Aliyeva asisten al Festival Benéfico

Ministro: “Los eventos en la Semana del Mundo Túrquico continuarán en Shusha, Khankendi y Aghdam”

El Secretario General de la OET: “Las ideas del Primer Congreso de Turcología siguen sirviendo hoy a la integración del mundo túrquico”

La semana pasada fueron neutralizadas 73 minas y 329 otros artefactos explosivos sin detonar

Presidente de Kirguistán: “El legado del Primer Congreso de Turcología sigue vigente en la actualidad”

Recep Tayyip Erdogan: “Azerbaiyán realiza una importante contribución a la consecución de los objetivos comunes de los Estados túrquicos”

Presidente: “Los proyectos implementados por la la Organización de Estados Túrquicos en la etapa actual se basan en las ideas progresistas del Primer Congreso de Turcología”

Paraguay será sede del 1° Foro Político y Económico Azerbaiyán-Paraguay con participación de Steve H. Hanke

El Presidente Ilham Aliyev: “Me complace que se haya hecho realidad la iniciativa que propuse para celebrar el centenario del Primer Congreso de Turcología”

Presidente de Kazajistán: “El Primer Congreso de Turcología fue un acontecimiento histórico trascendental para todo el mundo túrquico”

En Bakú se inaugura la Semana del Mundo Túrquico dedicada al centenario del Primer Congreso de Turcología

El Parlamento de Omán debatirá el proyecto de acuerdo con Azerbaiyán

Cancillería: “La decisión del Gobierno de Israel sobre el denominado “genocidio armenio” suscita una seria preocupación”

Concluye el torneo de la UFC celebrado en Bakú

UFC Bakú: Los azerbaiyanos Tahir Abdullayev y Farman Hasanov ganan sus combates preliminares

Los Cancilleres de Azerbaiyán y Türkiye mantienen una conversación telefónica

UFC: Tahir Abdullayev derrota a su rival brasileño

30 años de amistad entre Azerbaiyán y Perú: presentan en Lima una exposición conmemorativa y una emisión filatélica especial

Concluyen los ejercicios conjuntos de las fuerzas especiales de Azerbaiyán, Georgia y Türkiye

Azerbaiyán conmemora el Día de las Fuerzas Armadas en la OTAN

Embajador de Azerbaiyán en Kazajistán es condecorado con la Orden de la Amistad

Hoy se celebrará en Bakú un torneo de UFC

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva asisten a las ceremonias de inauguración y presentación celebradas en el Bulevar Litoral

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva participan en una campaña de plantación de flores de temporada en el Bulevar Litoral de Bakú

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitan el festival de verano "CandyFest" y asisten al espectáculo del circo acuático "Magic Pearl"

Bakú acoge la novena reunión del Consejo de la Juventud de la CICA

Se analizó el estado de las relaciones de asociación estratégica entre Azerbaiyán e Italia

Azerbaiyán llama en Londres a reforzar la confianza en el proceso climático de cara a la COP31

Se celebraron consultas políticas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y los Países Bajos

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva compartió una publicación con motivo del Día de las Fuerzas Armadas

El Presidente Ilham Aliyev comparte una publicación en sus redes sociales con motivo del Día de las Fuerzas Armadas

La Vicepresidenta de la Fundación Heydar Aliyev se reunió con el Director de la Biblioteca Apostólica Vaticana y del Archivo Apostólico Vaticano

Los Presidentes de Azerbaiyán y Turkmenistán sostuvieron una conversación telefónica

Medios de Itapúa se capacitan de cara al Rally del Paraguay 2026

Azerbaiyán y la Unión Europea analizan las perspectivas de cooperación bilateral

En Berlín se conmemora el 108.º aniversario de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán

Representante Especial del Presidente para Misiones Especiales se reúne con el Secretario General de la CICA en Bakú

Bakú registra más de 2.500 donantes durante la campaña de sangre por Ashura

Medios británicos destacan la participación de la delegación de Azerbaiyán en una recepción ofrecida por el rey Carlos III

Washington acoge una conferencia internacional sobre la limpieza étnica de azerbaiyanos en Armenia

ANAMA continúa las operaciones para garantizar la seguridad en la aldea de Sarıbaba, en Shusha