Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

BTC anuncia el traspaso de su operación a SOCAR

Bakú, 1 de julio, AZERTAC

La Compañía del Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC Co.) anunció que, con efecto a partir del 1 de julio de 2026, la operación del oleoducto de exportación de crudo Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC) pasará de BP Exploration (Caspian Sea) Limited (bp) a SOCAR Midstream Operations LLC (SMO), filial de propiedad exclusiva de la Compañía Estatal de Petróleo de Azerbaiyán (SOCAR).

El traspaso abarca los tres tramos del oleoducto —Azerbaiyán, Georgia y Türkiye—. Asimismo, la gestión de las actividades del BTC y la operación de las actividades comunes relacionadas con los sistemas del BTC y del Gasoducto del Cáucaso Sur (SCP), desempeñadas hasta ahora por bp, pasarán también a SMO.

La transición se lleva a cabo de conformidad con los acuerdos que sustentan el proyecto BTC y con las decisiones adoptadas en la fase final de preparación para el traspaso.

El cambio incluye todas las instalaciones y actividades específicas del BTC, así como las operaciones conjuntas del BTC y del SCP en los tres países, con excepción de las ubicadas en la terminal de Sangachal.

La operación de la terminal de Sangachal permanecerá sin cambios y seguirá a cargo de bp.

La estructura accionarial de BTC Co. tampoco sufrirá modificaciones.

El presidente regional de bp para el Caspio, Asia Central y Türkiye, Gio Cristofoli, afirmó que el anuncio marca un hito importante para el proyecto BTC.

«Nos sentimos orgullosos del papel desempeñado por bp como operador seguro, fiable y eficiente, liderando la construcción del oleoducto durante más de tres años en un proyecto de enorme complejidad técnica desarrollado en tres países de tránsito y garantizando posteriormente su funcionamiento seguro y eficaz durante más de dos décadas. A lo largo de este tiempo, el BTC ha reforzado la seguridad energética mediante el suministro constante de petróleo a los mercados internacionales.

Estamos convencidos de que SOCAR mantendrá los mismos elevados estándares de seguridad, fiabilidad y excelencia operativa, y esperamos seguir colaborando estrechamente con SOCAR y con nuestros socios como accionistas del BTC y del SCP. También queremos agradecer a la junta Directiva de BTC Co. y a todos nuestros socios su apoyo, cooperación y confianza durante el período en que bp ha operado el sistema», declaró.

bp seguirá siendo el operador de los yacimientos Azeri-Chirag-Gunashli (ACG) y Shah Deniz, así como de otros proyectos de exploración y producción en el Caspio, entre ellos el desarrollo del yacimiento de Garabaj y los proyectos de exploración ADUA y Shafag-Asiman.

Por su parte, el presidente de SOCAR, Rovshan Najaf, afirmó:

«El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan constituye un testimonio duradero de la visión estratégica de Azerbaiyán en materia energética, de la solidez de la cooperación internacional y del compromiso compartido con una colaboración a largo plazo. Durante más de veinte años, el BTC ha contribuido de forma significativa al desarrollo sostenible de Azerbaiyán, al fortalecimiento de la cooperación regional y al incremento de la seguridad energética mundial. El traspaso de la operación del BTC, junto con la gestión conjunta de los sistemas BTC y SCP, representa un importante hito que refleja la creciente experiencia de SOCAR en la gestión de infraestructuras energéticas de categoría mundial. SOCAR mantiene su firme compromiso de garantizar el funcionamiento seguro, fiable y eficiente de este corredor energético estratégico, reforzando así su contribución a la seguridad energética regional y global».

Anteriormente, y de conformidad con los acuerdos pertinentes, el 8 de junio de 2026 las instalaciones del Oleoducto de Exportación de la Ruta Occidental (WREP) en Azerbaiyán y Georgia fueron transferidas a las entidades que actúan en nombre de los Gobiernos de ambos países: SMO en Azerbaiyán y la Corporación Georgiana de Petróleo y Gas (GOGC) en Georgia.

Desde 2015, SOCAR Midstream Gas Operations LLC (SOCAR MGO) ejerce como operador comercial del SCP y, desde 2021, como operador técnico, reflejando la estrecha cooperación entre SOCAR y bp en la gestión de las actividades conjuntas del BTC y del SCP.

bp y SOCAR han trabajado de forma coordinada para garantizar un traspaso seguro y ordenado de todas las instalaciones y actividades afectadas por este cambio operativo, asegurando al mismo tiempo el funcionamiento ininterrumpido del oleoducto.

Datos clave del oleoducto BTC

El oleoducto BTC tiene una longitud de 1.768 kilómetros y fue diseñado para transportar petróleo del mar Caspio al Mediterráneo de forma segura y responsable.

Desde su fase de construcción, el proyecto ha generado importantes beneficios económicos y sociales para la región.

El BTC proporciona ingresos significativos a los países de tránsito y contribuye a fortalecer los vínculos económicos y políticos entre Azerbaiyán, Georgia, Türkiye y Occidente.

Desde el inicio del proyecto, BTC Co. ha trabajado con más de 550 comunidades, que agrupan a más de 750.000 personas, desarrollando miles de iniciativas sociales.

La capacidad actual de transporte del oleoducto es de un millón de barriles diarios.

La infraestructura cuenta con tuberías de 46, 42 y 34 pulgadas de diámetro, ocho estaciones de bombeo y 98 estaciones de válvulas distribuidas a lo largo de los tres países de tránsito.

El trazado atraviesa varias cordilleras, alcanzando una altitud máxima de 2.830 metros, además de cruzar unas 3.000 carreteras, líneas ferroviarias y servicios públicos, así como más de 1.500 cursos de agua, incluido el río Ceyhan, de hasta 500 metros de ancho.

Considerado uno de los proyectos de ingeniería más complejos de su época, su construcción comenzó tras la aprobación del proyecto en julio de 2002 y concluyó en mayo de 2006. En su ejecución participaron hasta 22.000 trabajadores, cerca del 80 % de ellos nacionales, se invirtieron más de 110 millones de horas de trabajo y se soldaron 220.000 uniones de tuberías.

El primer cargamento de petróleo transportado por el BTC fue embarcado el 4 de junio de 2006 en la terminal marítima de Ceyhan, con unas 600.000 barriles de crudo del yacimiento Azeri-Chirag-Gunashli a bordo del petrolero británico British Hawthorn.

Hasta la fecha, el BTC ha transportado más de 4.700 millones de barriles de petróleo (alrededor de 630 millones de toneladas), cargados en 6.271 buques cisterna con destino a los mercados internacionales.

Actualmente, el oleoducto transporta principalmente petróleo del bloque Azeri-Chirag-Gunashli y condensado del yacimiento Shah Deniz, además de otros volúmenes de petróleo y condensado procedentes de la región del Caspio, incluidos suministros de Kazajistán, Turkmenistán y otros volúmenes producidos por SOCAR en Azerbaiyán.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Recep Tayyip Erdoğan: “Deseamos el establecimiento de una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Presidente de AzerGold: “Nuestro objetivo es convertir AzerGold en una empresa estatal con una facturación anual de 1.000 millones de manats para 2030”

Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

Donald Trump: “El Presidente de Azerbaiyán dijo que hice un milagro en seis meses”

Ministro de Asuntos Exteriores participa en la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán: No reconocemos los resultados de las denominadas “elecciones presidenciales” celebradas en la región de Tsjinvali

Los bancos centrales de Azerbaiyán y Malasia comparten experiencias en materia de contabilidad

Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán

Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética

Presidente de AzerGold: “Se elaborará un mapa del potencial de recursos minerales del país”

Ministro de Economía: “Deben estudiarse las posibilidades de ampliar el uso de los recursos financieros internacionales”

Ministro: “Azerbaiyán tiene grandes oportunidades para generar mayor valor a partir de sus recursos minerales”

Ministro de Economia: “Continuarán las investigaciones sobre los yacimientos de alunita de Zaylik”

La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros

Ministro de Economia: “En 2027-2030 se prevé invertir 5.300 millones de manats en la industria minera y metalúrgica”

  El Presidente de “AzerGold”: “El volumen de inversión de los 4 proyectos estratégicos de “AzerGold” en el marco del Programa Estatal asciende a 3.630 millones de manats”

Ministro: “Se prevé aumentar la extracción y producción de cobre, oro y plata”

En Bilgah se lleva a cabo una campaña de limpieza de la costa por iniciativa de Leyla Aliyeva

Bajo la presidencia del Presidente Ilham Aliyev se celebró una reunión dedicada al Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Minera y Metalúrgica

Presidente de Azerbaiyán: “Se debe establecer una cadena de valor completa para la industria minera, que abarque hasta la obtención del producto final”

El Presidente Ilham Aliyev aborda los factores que obstaculizan el desarrollo de la industria minera en Azerbaiyán

Presidente: “Hoy contamos con una capacidad de generación de reserva sustancial”

Presidente Ilham Aliyev: “El nuevo programa refleja la agenda para el desarrollo socioeconómico de las regiones”

Se concede una subvención para investigar los centros religiosos cristianos de Garabaj y Zanguezur Oriental

El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli

En la línea ferroviaria Aghdam-Khankendi se ha completado el 48 por ciento de las obras de construcción e instalación

Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York

En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027

En la Comunidad de Azerbaiyán Occidental se crea un grupo de trabajo para estudiar el patrimonio albanés en el territorio de la actual Armenia

Durante el acto en memoria de Yuri Luzhkov se leyó el mensaje del Presidente Ilham Aliyev

En Pekín se celebra una reunión de alto nivel sobre la Ruta Internacional de Transporte Transcaspiana

La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”

Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil

Concluye en Moscú el foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Concierto de compositores azerbaiyanos en el marco del Festival Internacional de Música

Presidenta de Milli Majlis: “Los derechos del niño deben ser el principio fundamental del uso de la inteligencia artificial en la educación”

Representantes de la comunidad Alban-Udi visitan el Monasterio de Gandzasar

España renueva el contrato de Luis de la Fuente hasta 2032

La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado

Se fortalece la cooperación entre los puertos de Bakú y Hamburgo

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA reforzarán el intercambio de información

Exposición inclusiva “Los colores de la paz” reúne cerca de 30 obras

Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán

Los coreanos conocen las epopeyas de Azerbaiyán

“Azerbaijan Airlines” amplía su red de vuelos en Asia Central a 10 destinos

Una delegación de la organización omaní RIYADA visita “Baku SMB House”

Durante la última semana fueron neutralizadas 269 minas y otros 745 artefactos explosivos sin detonar

Un rincón azerbaiyano en Astaná: de pakhlava a las tradiciones de Novruz

El volumen de transporte de carga seca de ASCO aumentó un 43 por ciento

Publicación de Fórmula 1 relacionada con Azerbaiyán: ¡Estamos de nuevo en Bakú!

El Ministro de Defensa de Azerbaiyán expresa sus condolencias a la parte pakistaní

En Polonia se ha impedido una provocación contra Azerbaiyán

Vicepresidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “Armenios radicales intentan utilizar el patrimonio religioso como arma”

Vladimir Putin: “OANA contribuye significativamente al desarrollo del periodismo y los medios de comunicación”

Presidente del Centro de Análisis de Relaciones Internacionales y Multiculturalismo: “La investigación del legado de la Albania caucásica es una cuestión de importancia política y científica”

Vicepresidente: “SOCAR está creando un ecosistema de transferencia de conocimientos con empresas e instituciones líderes”

En Moscú comienza un foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Villiam Davila Valeri: “Ayudamos a las organizaciones a resolver complejos desafíos estratégicos”

El legado de la Albania caucásica en la historia de la estatalidad de Azerbaiyán

Director Ejecutivo: “El programa “AZEMBA” traerá de Madrid a Bakú conocimientos y experiencia internacional”

Se celebra en Bakú la ceremonia de inauguración del programa “AZEMBA” del Centro IE para el Liderazgo y la Innovación

La OANA celebra en Moscú la 58ª reunión de su Comité Ejecutivo

El 20 de septiembre se celebra el Día de las ciudades de Khankendi, Joyalí, Khojavend y Aghdere

Día de la Soberanía Nacional: de los fundamentos jurídicos a la victoria histórica

Ministro de Asuntos Exteriores emprende una visita de trabajo a Estados Unidos

Cancillería: La restauración de la soberanía nacional de Azerbaiyán ha abierto nuevas oportunidades para garantizar una paz duradera en la región

Presidente Ilham Aliyev comparte un video con motivo del Día de la Soberanía Nacional

Primera Vicepresidenta comparte una publicación con motivo del Día de la Soberanía Nacional

Comienza en Shamakhi el Festival de la Uva y el Vino

Presidente Ilham Aliyev comparte una publicación con motivo del 20 de Septiembre, Día de la Soberanía Nacional

Comienza en Múnich la 191.ª edición del Oktoberfest

Anuncian la creación del premio “Turkic Music Awards”

Proyecto de la diseñadora azerbaiyana gana una medalla de oro en China

Aktoty Raimkulova: "Se abre una nueva página en la historia de la diplomacia musical del mundo túrquico"

Un atleta que representa a Azerbaiyán gana un torneo de jiu-jitsu en Suecia

Aghdere se convierte en el centro de energía verde de Garabaj

El Representante Especial del Presidente mantuvo varias reuniones en Rumanía

Inauguran en la Universidad de Ankara un bajorrelieve y un aula dedicados a Ahmad Aghaoghlu

En Bakú se celebra la ceremonia de apertura del I Congreso de Compositores del Mundo Túrquico

La Victoria histórica lograda en un solo día

El mugham azerbaiyano y la música china se unen en Pekín

Barcelona, finalista del premio medioambiental The Earthshot Prize

Empleados de ANAS emiten una declaración sobre la polémica creada en Armenia en torno al monasterio de Gandzasar

Militares azerbaiyanos participan en una competición internacional en Corea

Jefe de la Comunidad: “El objetivo era falsificar las iglesias albanesas y presentarlas al mundo como armenias”

Neftchi celebra con victoria su partido número 1.000 en los campeonatos de Azerbaiyán

Nuevas victorias de Azerbaiyán en la Olimpiada Mundial de Ajedrez

Meysari Grand Hotel & SPA - armonía entre una naturaleza única y un rico patrimonio cultural

El Teatro Azerbaiyano de Derbent llevará el nombre de Muslim Magomayev

Azerbaiyán y Reino Unido abordan la cooperación en materia de desminado

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán insta a Francia a abstenerse de acusaciones infundadas y sesgadas contra Azerbaiyán

El Día Nacional de la Música lleva las composiciones de jóvenes talentos a los vuelos de AZAL

En Roma se celebra el Día Nacional de la Música de Azerbaiyán

ONG azerbaiyanas condenan la campaña iniciada en Armenia por la visita del cuerpo diplomático a los territorios liberados

En Batumi se celebró un evento internacional con la participación de los responsables de los bancos centrales de la región

Azerbaiyán estuvo representado en el Segundo Foro sobre Empresas y Derechos Humanos en Estrasburgo

Se debatieron las cuestiones relativas a la exportación de avellanas de Azerbaiyán a Bulgaria y otros países de la UE

Ingenieros sismorresistentes de renombre mundial se reunirán en la Universidad de Arquitectura y Construcción de Azerbaiyán

En Astaná, más de 41.000 personas fueron sancionadas por residir sin registro

La UE transferirá 3300 millones de euros a Ucrania