Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Finca de los Mehmandarov en Shusha

Bakú, 24 de enero, AZERTAC

Las primeras viviendas residenciales de la ciudad de Shusha, fundada por el gobernante de Karabaj Panah Ali Khan Javanshir (1693-1763) en 1752, se llamaban "Barrio Bajo". Tras el fallecimiento de Panah Ali Khan, su hijo, Ibrahim Khalil Khan (1732-1806), tomó el timón del kanato de Karabaj.

La segunda de estas zonas residenciales, que se construyó en Shusha durante el reinado de Ibrahim Khalil Khan Javanshir y se denominó "Barrio Alto", incluía ocho nuevos barrios, a saber, Khanlig, Saatli, Kocharli, Mamayi, Khoja Marjanli, Damirchi, Hamam Gabaghi y Taza. Cada uno de esos barrios era un "microbarrio" único en su género, con una mezquita, una casa de baños, así como hileras de comercios y una parte central que incluía una fuente y tiendas.

La población de Shusha superaba los 10 mil habitantes, según fuentes que se remontan a 1795. Fuera de los límites de la ciudad había instalaciones agrícolas como pastos, campos, viñedos, huertos de frutales y moreras, y en la zona surgió una aldea llamada "Khankandi".

De acuerdo con el Tratado de Turkmenchay firmado por Rusia y el estado Qajar iraní en 1828, el territorio de Karabaj fue declarado parte del Imperio ruso, al igual que todo el norte de Azerbaiyán.

Shusha, que se anunciaba como el centro del distrito de Shusha, pasó a formar parte de la recién creada provincia de Kaspi.

Por aquel entonces, la mayoría de los terratenientes de Karabaj preferían residir en la ciudad. "Shusha es una morada de las bahías de Karabaj", escribió el etnógrafo Ivan Seqal.

La generación de los Mehmandarov, oriundos de Shusha, se remonta a la época del Kanato de Karabaj. Los visitantes locales y extranjeros eran recibidos en el palacio del gobernante ya durante el estado safávida. Además, en este gabinete servía un funcionario llamado "mehmandar". Se encargaba de gestionar todos los asuntos relacionados con los visitantes. Tal cargo existía en el gobierno de Nadir Shah Afshar (1736-1747) y además en los kanatos, incluido el de Karabaj, informa AZERTAC con referencia al material de la revista IRS.

Un hombre llamado Mirza Ali Bay ejerció de "mehmandar" del gobernante de Karabaj, Ibrahim Khalil Khan, y más tarde de Mehdigulu Khan, su hijo. Como se le conocía públicamente como "Mehmandar Mirza Ali Bay", a sus hijos se les llamaba "los hijos del mehmandar". Mirza Ali Bay construyó su mansión en el barrio de Taza (Nuevo).

El manantial de los Mehmandarov. Los Mehmandarov aportaron su noble contribución a los esfuerzos destinados a abastecer de agua potable a la ciudad. Los miembros de esta familia construyeron un ramal de la tubería principal de agua frente a su residencia, junto con un manantial. El "manantial de los Mehmandarov" o manantial del barrio de Taza, de forma cúbica, tenía un estanque en su interior y el agua procedía de tres fuentes.

La fachada del manantial estaba decorada con sencillos motivos geométricos. Los nombres de sus constructores estaban escritos en un marco decorativo en la parte superior. "El flujo de este manantial y la reparación de este depósito de agua son el legado de Mashadi Mirza Mustafa Bay y del señor Gasim Bay Mehmandarzadega: 1317 (1899)", decía la inscripción.

Mustafa Bay Mehmandarov (1825-?), hijo de Mirza Ali Bay, que trabajaba en el departamento regional de Shusha, fue ascendido posteriormente al cargo civil de "asesor colegiado". El nieto de Mirza Ali Bay y sobrino fraterno de Mustafa Bay, Gasim Bay Mehmandarov (1835-1903), fue funcionario del Estado, ocupando el cargo de investigador judicial. Tras dirigir una notaría, fue nombrado consejero del tribunal, un alto cargo cívico.

La finca de los Mehmandarov estaba rodeada por una muralla y en la parte que daba a la plaza había una puerta. Tradicionalmente, todas las estructuras necesarias para satisfacer las necesidades de la familia Mehmandarov se construían en el patio de su finca de Shusha. La peculiaridad del patio quedaba subrayada por una multitud de instalaciones destinadas a diversos fines, como un establo para caballos, una estructura para guardar faetones y carros y un horno tandir. También había un pequeño jardín con flores, un cenador en el jardín, un establo para un par de cabezas de ganado y un gallinero en algunos casos, así como una pequeña cabaña destinada a un guarda, sirviente o jardinero.

La zona de la mansión de los Mehmandarov constaba de un gran patio, una mezquita familiar, así como dos edificios (una residencia grande y otra pequeña) construidos en el interior del patio, junto con estructuras residenciales y económicas cercanas.

La mezquita de los Mehmandarov. La mezquita, construida en 1885 a expensas de la financiación de la familia Mehmandarov en su parcela de tierra, también era conocida como Mezquita del Barrio Nuevo. Estaba abierta al público en general. El santuario tenía una estructura de mezquitas similares inherentes a Shusha. El edificio principal, de forma cuadrangular, estaba hecho de piedras y tenía una plataforma. La fachada del edificio daba al patio interior, mientras que la parte posterior daba a la calle. Tras subir las escaleras desde el patio interior, el visitante entraba en la sección con columnas y tres arcos y seguía hasta la sala principal de la mezquita.

Cuatro columnas sostenían el techo con grandes arcos en la parte central de la sala. En el centro del techo se construyó una cúpula. El alminar de la mezquita tenía forma de pequeña torre cuadrangular ("bouquet") colocada a la derecha de la cúpula del techo.

La mezquita se utilizó hasta principios del siglo XX, no sólo como lugar de culto para las familias, sino también como centro de distrito.

Se instaló una farmacia en la mezquita gracias a los esfuerzos de Abdul Karim Bay Mehmandarov durante las prohibiciones soviéticas impuestas a la religión, los cierres generalizados e incluso la destrucción de mezquitas. El establecimiento, conocido como "la farmacia verde", ofrecía principalmente medicamentos elaborados con plantas naturales. Así, la iniciativa permitió prestar asistencia a los residentes locales y facilitó la conservación de este raro monumento arquitectónico. Además, el 29 de julio de 1984 se inauguró en la mezquita el Museo de Plantas Medicinales. El museo contaba con más de 50 plantas medicinales, antiguos equipos de farmacia, libros sobre ciencia médica y retratos de médicos que trabajaron en Karabaj, como A. Mehmandarov, Mirza Sadig, Mirza Mammadgulu Karabaji, Mirza Javad y Mirza Huseyn.

Durante la invasión de Shusha por las fuerzas armadas armenias en 1992, las piezas del museo fueron saqueadas y el material disponible resultó dañado.

La gran finca de los Mehmandarov. Aunque se desconoce la fecha exacta de construcción de la mansión de los Mehmandarov, algunos investigadores remontan el edificio a 1849. El edificio de dos plantas tenía una plataforma y dos entradas. La primera de ellas tenía un aspecto ceremonial con dos columnas de mármol de sección redonda sobre los bordes de un amplio cuadrado. Las columnas sostenían el porche del segundo piso. Las ventanas estaban decoradas y tenían nichos de piedra con forma semicircular en la parte superior.

En los tres lados de la segunda planta del edificio había galerías acristaladas que daban al patio interior.

La gran finca era conocida sobre todo entre los residentes de Shusha como el "hospital Mehmandarov", lo que se debía a la actividad médica de Abdul Karim Bay, miembro destacado de la familia Mehmandarov. Abdul Karim Bay fabricaba medicinas con plantas en una de las habitaciones, mientras recibía a los pacientes en otra. Ante la escasez de personal médico cualificado, Mehmandarov trataba a los pacientes a domicilio, además de en instituciones médicas. Mehmandarov no declinaba la ayuda médica solicitada tanto por personas de zonas urbanas como de aldeas remotas, y no escatimaba esfuerzos para echar una mano.

Durante los enfrentamientos que tuvieron lugar en 1905-1906, los duros combates de 1918 y en el transcurso de las batallas de marzo-abril de 1920, Mehmandarov dispuso camas para los heridos y pacientes en su casa, mientras se trasladaba a la pequeña mansión junto con los miembros de su familia.

Mehmandarov designó permanentemente su gran mansión como hospital de la ciudad después de que los principales edificios de la ciudad sufrieran daños tras la crisis de 1920. La propiedad de Mehmandarov se utilizó posteriormente como hospital durante muchos años. En particular, desempeñó un enorme papel en el sistema médico de la ciudad en la década de 1920-40. Tras la construcción de modernos hospitales y centros de atención ambulatoria en la ciudad, la casa de Mehmandarov siguió utilizándose como institución médica aunque ya no era absolutamente necesario. El 11 de marzo de 1965, el hospital central de Shusha recibió el nombre de Abdul Karim Bay Mehmandarov.

La gran finca de los Mehmandarov, que había servido de hospital, quedó completamente destruida tras la ocupación de Shusha por las tropas armenias en 1992.

La pequeña mansión de la propiedad de los Mehmandarov fue construida en el siglo XVIII y sirvió inicialmente como residencia principal de los Mehmandarov. Además, la mansión se utilizó como casa de huéspedes en la segunda mitad del siglo XIX. La mansión, que volvió a utilizarse como residencia de la familia durante el gobierno soviético, es una perla única de la arquitectura azerbaiyana.

El edificio, de dos plantas, fue diseñado como una instalación de planta cuadrada. El vestíbulo que da a la puerta de entrada en la primera planta estaba formado por dos partes cuadrangulares adosadas en un ángulo de 90 grados. Una escalera de madera formada por dos pequeños cuadrados ascendía al segundo piso desde la parte abierta. La escalera daba al porche del segundo piso. Éste, a su vez, estaba delimitado por tres habitaciones. Una de las puertas de cada habitación daba al porche. También había un amplio vestíbulo frente al porche. Además, cada una de las habitaciones tenía una puerta que daba al vestíbulo. En la parte principal del vestíbulo había un horno de vapor. En la pared del vestíbulo que daba al patio (la fachada del edificio) había un ventanal de madera con una composición decorativa.

Un mirador ("arkora" en latín) es una galería poligonal acristalada que sobresale de la fachada del edificio. Una ventana de este tipo proporciona mejor iluminación a la sala y mejora su ventilación, ampliando su espacio interior.

La puerta construida en el lado de los pies del vestíbulo daba al segundo porche lateral del edificio. Desde el vestíbulo y las habitaciones se abrían ventanas al porche. Así, las ventanas y el mirador eran importantes para iluminar adecuadamente el vestíbulo.

El edificio se construyó con piedras de río, mientras que las esquinas y el portal se trenzaron con piedras labradas. Se colocó una tabla horizontal a continuación de cada hilera de varias piedras colocadas horizontalmente para garantizar la sostenibilidad del trazado. Se construyeron pequeños hornos de vapor y nichos en las habitaciones. Sobre los troncos de madera se colocaron suelos de madera. El edificio tenía una cubierta inclinada. Los techos del vestíbulo y las habitaciones estaban hechos de vigas unidas a los troncos internos del tejado.

Pinturas en la pared y el techo de la mansión. Los expertos en arte coinciden en que las pinturas del techo y la pared de la mansión de los Mehmandarov fueron creadas por Usta Gambar Garabaghi (1830-1905). Este artista azerbaiyano, creador de pinturas decorativas y ornamentos, realizó varios paneles decorativos y composiciones que adornaron los interiores de numerosas casas residenciales de Azerbaiyán en el siglo XIX.

Natalya Miklashevskaya (1909-1981), crítica de arte y erudita, investigó exhaustivamente las obras. Describió detalladamente las pinturas murales en un artículo titulado "Pinturas murales de Azerbaiyán", publicado en 1952. Los eruditos llegaron a la conclusión de que el vestíbulo y las habitaciones tenían una distribución sencilla durante la construcción de los edificios en el siglo XVIII. Además, el diseño artístico se aplicó después de que se pidiera a Usta Gambar Karabaji que contribuyera a los proyectos de construcción.

Las obras de arte del gran vestíbulo se aplicaron a las paredes y el techo. Los grandes medallones de las composiciones se hicieron a partir de los pequeños medallones encontrados en su interior. En el interior de estos medallones se aplicaron motivos con tréboles, "buta" ("capullo") y florecillas.

"Pequeños pájaros blancos dibujados con un círculo gris azulado se representan simétricamente en los bordes de los medallones entre las flores", escribió Miklashevskaya.

"Los pájaros desaparecen entre las flores, pero si nos fijamos más de cerca, la composición se completa con su viva y sutil imagen... La composición general y los tonos de las pinturas recuerdan a una alfombra de Karabaj, tanto por sus colores principales como por su diseño", concluyó la crítica de arte.

Aunque la decoración del techo de la gran sala recuerda a la de los techos decorados del palacio de los jans de Shaki y la casa de los shakijanov, sus motivos se asemejan bastante al estilo del tejido de alfombras desde el punto de vista de los colores utilizados y la composición general.

Miklashevskaya comentó también las pinturas murales de la pequeña sala.

"La trama de los murales se compone de medallones blancos y azules entrelazados y alineados en fila, como si crearan un patrón de celosía", dijo Miklashevskaya. "Los círculos de los medallones son estilizadas ramas de plantas. Las guirnaldas de flores en jarrones son las principales pinturas murales creadas en los espacios que se ven entre ellas... Las composiciones florales se representaron en color blanco sobre el fondo de una pared algo ennegrecida...". En todo el fondo azul del friso se aplicó un estilizado ornamento vegetal con flores y hojas blancas y rosas. En su fondo se alternan cuatro medallones diferentes, de acuerdo con las formas y colores pertinentes..... Los colores del fondo de los medallones son verde, rojo, amarillo claro y blanco. En el centro se representa una gran flor azul separada por ramas y hojas de color bronce...Las tramas de las composiciones son diversas. Además de los bodegones más ordinarios, el artista representa expresivamente los movimientos característicos de aves y animales... La composición del panel "Ciervos y granado" ocupa toda la superficie del medallón... "Ramos de flores en cuencos" enmarcados por una fina puerta arqueada de media columna se representaban en dos espacios iguales a los lados del hueco central".

En las composiciones aparecían palomas, loros, pavos reales, faisanes y patos, así como ciervos. Las imágenes también incluían el bodegón titulado "Pera en un plato", así como otros objetos. Una parte de estas imágenes se expuso en los paneles del Palacio de los Shaki Khans y la Casa de los Shakikhanov, en los que Usta Gambar trabajó posteriormente.

El museo de alfombras en la pequeña mansión de los Mehmandarov. Como la gran finca de los Mehmandarov se utilizaba para prestar asistencia médica a los residentes, la familia vivió en su lugar en la pequeña residencia. Esta vivienda se consideraba suficiente dado que los hijos de Abdul Karim Bay habían crecido y tenían sus propias propiedades. Sin embargo, como consecuencia de la muerte de Abdul Karim Bay y de que varios miembros de su familia fueron objeto de represiones por parte del gobierno de Stalin, la pequeña residencia careció del mantenimiento adecuado y poco a poco se fue convirtiendo en un lugar inadecuado para vivir.

De acuerdo con una decisión aprobada por el Consejo de Ministros de la URSS el 10 de agosto de 1977, la parte histórica de la ciudad de Shusha fue declarada Reserva Histórico-Arquitectónica. La decisión fue un gran éxito para Heydar Aliyev, que dirigía la república en aquel momento. La medida permitió recopilar los pasaportes de los edificios históricos de Shusha y asignar fondos para su revisión y restauración.

Se realizaron grandes esfuerzos para crear la sucursal en Shusha del Museo Estatal de Alfombras y Artes Aplicadas Populares de Azerbaiyán, con sede en Bakú, cuyo objetivo era promocionar las alfombras de Karabaj. Una vez reunidas las piezas pertinentes, se presentó una iniciativa para establecer la sucursal del museo en la pequeña mansión de los Mehmandarov.

Como ya se ha mencionado, el pasaporte para el complejo de los Mehmandarov fue expedido por primera vez por el Ministerio de Cultura de la RSS de Azerbaiyán durante el mandato de Heydar Aliyev, en 1977-78. En ese momento, se iniciaron los trabajos de reparación y restauración. Así, se acometieron obras de reparación y restauración en la mansión de los Mehmandarov.

Finalmente, el Ministerio de Cultura de la RSS de Azerbaiyán emitió la orden nº 502, de 26 de septiembre de 1985, que preveía la creación de una sucursal del Museo Estatal de Alfombras y Artes Aplicadas Populares de Azerbaiyán en la casa de los Mehmandarov, situada en la calle F. Kocharli, 17, en Shusha. El museo, conocido entre los habitantes de la ciudad como "Museo de la Alfombra de Shusha", empezó a funcionar el 19 de mayo de 1987. Entre los objetos expuestos había alfombras con y sin napa, bordados artísticos, muestras de ropa nacional, joyas y artículos artísticos de metal. El museo, que exhibía más de 200 piezas, se dio a conocer públicamente como una instalación con maravillosas muestras de arte decorativo y aplicado de Karabaj.

La finca de los Mehmandarov durante la ocupación armenia de Shusha. El conflicto de Alto-Karabaj, que estalló a finales de la década de 1980, y las infundadas reivindicaciones territoriales de Armenia contra Azerbaiyán perturbaron las iniciativas previstas en materia de museos. Shusha, que impedía a los armenios materializar sus planes, se convirtió en uno de los principales objetivos del enemigo. En medio del caos iniciado y de una lucha por el poder que continuaba en el país, Shusha confiaba en su propia autodefensa. El 8 de mayo de 1992, las fuerzas armadas armenias invadieron la inexpugnable ciudad fortaleza de Shusha a traición. Su ocupación facilitó una nueva invasión de Karabaj y los territorios circundantes. Además, Karabaj y siete distritos circundantes fueron invadidos en 1992-1993.

No obstante, la mayoría de las piezas expuestas en la sucursal de Shusha del Museo Estatal de Alfombras y Artes Aplicadas Populares de Azerbaiyán, que se encontraba en la casa de los Mehmandarov, fueron retiradas con éxito poco antes de la invasión de Shusha. 183 de las 246 piezas expuestas, incluidas 80 alfombras con napa, 35 alfombras sin napa, 39 objetos de joyería, 29 bordados artísticos y muestras de indumentaria nacional, fueron entregadas a Bakú en 1992.

Los armenios, que habían invadido el 20% del territorio de Azerbaiyán, destruyeron deliberadamente lugares históricos y culturales en un intento de eliminar las huellas del pueblo azerbaiyano en la zona. Se falsificaron numerosos monumentos y se alteraron los nombres geográficos. Los daños y la destrucción generalizada de los monumentos históricos y culturales infligidos durante la ocupación del territorio azerbaiyano fueron contrarios a la Convención de La Haya para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado de 1954, la Convención de la UNESCO para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972 y el Convenio Europeo para la Protección del Patrimonio Arqueológico de 1992.

Sin embargo, las acciones destructivas armenias continuaron ante la indiferencia e incluso la política proarmenia de las potencias mundiales y las organizaciones internacionales influyentes. Así, se iniciaron actividades de falsificación en la mansión de los Mehmandarov. Además, los armenios crearon el Museo de Geología en la mezquita familiar de la mansión de los Mehmandarov durante el período de ocupación.

Siguiendo las tradiciones armenias de falsificación, inicialmente se colocó cerca de la mezquita "una piedra que mostraba una antigua cruz armenia". Después, los armenios trajeron a la zona una supuesta roca de 146 millones de años de antigüedad para llamar la atención del público y causar sensación con sus acciones. Además, las comunidades armenias de 48 países de todo el mundo y de 20 regiones de la Federación Rusa siguieron su ejemplo y enviaron varias rocas a la zona.

La pequeña residencia de los Mehmandarov también fue objeto de falsificaciones. Primero se informó de que la casa era supuestamente propiedad de Tadevos Tamiryants, un millonario armenio, y se inició la "reconstrucción" de la propiedad. Después, se creó en la ciudad una instalación falsa llamada "Museo de Historia de Shushi". Tras recoger objetos de las casas de los azerbaiyanos expulsados de Shusha, los organizadores empezaron a exhibirlos como "cosas armenias antiguas". En una de las salas se instaló también una sección dedicada al llamado "invencible ejército armenio".

La gran residencia de los Mehmandarov quedó completamente destruida. El enemigo intentó eliminar por completo el hospital que llevaba el nombre de Abdul Karim Bay Mehmandarov e incluso borrarlo de la memoria de la gente.

Las falsificaciones y la manipulación indiferente e insultante de los edificios históricos hicieron mella en el estado de todas las estructuras situadas en la finca de los Mehmandarov. Esta situación persistió hasta septiembre de 2020.

Las fuerzas armadas azerbaiyanas libraron una guerra de 44 días, infligiendo una aplastante derrota al enemigo, bajo el mando del presidente de la República de Azerbaiyán, el comandante en jefe Ilham Aliyev. El ejército azerbaiyano liberó Karabaj, incluida Shusha, que se encuentra en el corazón de la región.

Operaciones de reparación y reconstrucción. Tras la gloriosa victoria de Azerbaiyán, se fijó el objetivo de revitalizar Karabaj y llevar a cabo obras de reconstrucción en la región. Por ello, la Fundación Heydar Aliyev puso en marcha la reconstrucción de la finca de los Mehmandarov, que es un importante monumento histórico, cultural y arquitectónico.

El presidente azerbaiyano Ilham Aliyev y la primera dama Mehriban Aliyeva supervisaron el progreso de los trabajos de restauración en el complejo de la finca de los Mehmandarov en Shusha el 7 de noviembre de 2021, el 10 de mayo de 2022 y el 28 de septiembre de 2022. Todas las estructuras de la zona de la finca de los Mehmandarov, así como el manantial de agua situado frente a la propiedad, fueron revisadas. Expertos locales y extranjeros contribuyeron al proyecto de restauración.

El 9 de mayo de 2023, el presidente Ilham Aliyev y la primera dama Mehriban Aliyeva asistieron en Shusha a la ceremonia de inauguración del complejo de la finca de los Mehmandarov tras las operaciones de restauración, llevadas a cabo por la Fundación Heydar Aliyev.

Exposición del museo "La casa del noble de Karabaj". El interior de la casa de un noble de Karabaj de finales del siglo XIX y principios del XX y las peculiaridades del estilo de vida de un intelectual se tomaron como base para organizar la exposición del museo "Casa de un noble de Karabaj" en la finca. En el salón se utilizaron los elementos interiores más modernos, que reflejaban la imagen general de la residencia de un noble. En esta sala también había elementos que mostraban rasgos nacionales.

Además de los elementos nacionales, las habitaciones de la mansión estaban decoradas con muestras domésticas de estilo europeo.

Las habitaciones y los objetos expuestos se diseñaron de acuerdo con las normas establecidas para los interiores de finales del siglo XIX-principios del XX. Los visitantes se sienten como en la casa de un noble azerbaiyano que vivió en este periodo histórico. Durante el montaje de la exposición se utilizaron más de 150 objetos antiguos.

El faetón histórico restaurado que se ve fuera de la residencia, que data de principios del siglo XX, se ajusta a la tecnología de la época.

En conjunto, la finca de los Mehmandarov, que es uno de los monumentos históricos azerbaiyanos más destacados, se declaró abierta para acoger a los numerosos visitantes que llegaban a Shusha.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Se intercambiaron opiniones con una empresa neerlandesa sobre la creación de complejos de almacenamiento

La Agencia de Desarrollo de Zonas Económicas firmó un memorando con la Zona Industrial Organizada Adana Hacı Sabancı

Ex primer ministro:”Debemos situar nuevamente la vida humana, la dignidad y la seguridad en el centro de nuestros debates”

El Presidente de Azerbaiyán llamó a su par de Rusia

El destino de cuatro mil ciudadanos de Azerbaiyán sigue siendo un grave problema humanitario

Estambul acoge la tercera reunión de Ministros de Justicia de los países miembros de la OET

Qué medidas tomará Europa para superar la crisis del gas natural?

Miembro del Parlamento de Perú: “El Diálogo de Bakú nos llama a convertir la cooperación en mecanismos internacionales”

El Primer Ministro de Georgia agradeció a Azerbaiyán

Representantes de Azerbaiyán participan en el foro antiterrorista de los países de la CEI y de la OCS

Defensora del Pueblo: “Las cifras mencionadas en la IV Conferencia Internacional celebrada en el formato del Diálogo de Bakú generan una gran esperanza”

Azerbaiyán envía un nuevo lote de ayuda humanitaria a Ucrania

Matasellado en Bakú de un sello dedicado a la Asamblea General de PostEurop

Azerbaiyán está representado en la reunión de la Secretaría del Congreso de Líderes de Religiones Mundiales y Tradicionales

Se dio lectura en la ONU la Declaración sobre ciudadanos azerbaiyanos desaparecidos

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán partió rumbo a Avaza para una visita de trabajo

Elena Fernández-Rodríguez: “Acoger la Asamblea General de PostEurop supone una gran responsabilidad para Azerbaiyán”

La Asamblea General y Foro Empresarial de PostEurop se inauguran en Bakú

Presidente: “Armenia debe facilitar la apertura de los archivos pertinentes y la recopilación de testimonios de testigos”

Presidente Ilham Aliyev: “Ninguno de nuestros ciudadanos desaparecidos es olvidado”

Presidente de Azerbaiyán: “La liberación de los territorios ha abierto nuevas posibilidades para la búsqueda de nuestros ciudadanos desaparecidos”

Ha comenzado la IV Conferencia Internacional en el marco del “Diálogo de Bakú” sobre personas desaparecidas

Ministerio de Exteriores: 13 ciudadanos de Azerbaiyán han sido repatriados desde Siria

Se examinaron las posibilidades de desarrollar la cooperación económica entre Azerbaiyán y el Reino Unido

Cancillería rusa: “Las relaciones entre Rusia y Azerbaiyán se desarrollan sobre la base de la buena vecindad y el respeto mutuo”

El nuevo Embajador de Georgia fue informado sobre el proceso de normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

El Primer Ministro de Azerbaiyán se reúne con la Secretaria General de la Organización de Cooperación Digital

Se firman cuatro documentos de cooperación entre Azerbaiyán y Gran Bretaña

Defensora del Pueblo: “Es importante desarrollar la cooperación con la ONU en el ámbito de los derechos humanos”

«Azercosmos» presentó en Mascate el enfoque de Azerbaiyán respecto a la cooperación espacial internacional

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán informó al Representante oficial de Estados Unidos sobre cuestiones regionales

ONU: Aproximadamente 3.400 millones de personas se enfrentan a una crisis de vivienda

El Reino Unido podría destinar más de 5 mil millones de libras esterlinas a la financiación de proyectos en Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev recibió al Ministro de Estado de Comercio del Reino Unido

Ministro de Energia: “El volumen de las inversiones del Reino Unido en Azerbaiyán supera los 39 mil millones de dólares”

Presidente Ilham Aliyev: "Seguiremos apoyando a los pequeños Estados insulares en sus esfuerzos por combatir el cambio climático"

Presidente de Azerbaiyán: “En el marco de la presidencia de la COP29, situamos en primer plano las prioridades de los pequeños Estados insulares en desarrollo”

Ministro: “El volumen del transporte de mercancías en tránsito entre Azerbaiyán y el Reino Unido ha aumentado un 14%”

En Ginebra se inauguró una exposición sobre la guerra de minas de Armenia contra Azerbaiyán

La Presidenta de Milli Majlis participó en la ceremonia de apertura de la 153.ª Asamblea de la UIP

 Azerbaiyán estará representado en el Foro Económico de Estambul

En Lachin se están construyendo otras tres centrales hidroeléctricas

Alemania y Azerbaiyán tienen la intención de ampliar las oportunidades para la preparación de proyectos conjuntos

Europa tiene la intención de aumentar el volumen de gas importado desde Azerbaiyán

Presidenta de Milli Majlis: “Se han dado pasos importantes durante la presidencia de Azerbaiyán en la Asamblea Parlamentaria Asiática”

Viceministro: “A principios de noviembre se espera una visita de una delegación de los círculos empresariales de Azerbaiyán a Alemania”

Presidenta del Parlamento: "Los desafíos que enfrenta el mundo islámico requieren una cooperación más fuerte"

En Bakú se celebra la Conferencia germano-azerbaiyana sobre la conectividad

El arte de la alfombra azerbaiyana se expone en Viena con motivo del 120.º aniversario de Latif Karimov

Ministerio de Exteriores: “Un capitán azerbaiyano murió y una persona está desaparecida tras un ataque con drones contra un buque de carga en el mar Negro”

Los Viceprimeros Ministros de Azerbaiyán y Rusia debatieron sobre el desarrollo de la cooperación económica entre Azerbaiyán y Rusia

Ministro: “El desarrollo de las relaciones con los países africanos es una de las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán”

El Ministro de Exteriores de Azerbaiyán y el Secretario de Estado de EE. UU. mantienen una conversación telefónica

En la cuenta de redes sociales del presidente Ilham Aliyev se compartió un vídeo sobre la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Judo

El Secretario General de TURKPA se reúne con el Presidente del Parlamento de Kirguistán

Azerbaiyán y la Organización de Cooperación Digital amplían su cooperación

Se ha publicado en las cuentas de redes sociales del presidente un vídeo sobre la inauguración de una planta de producción de medicamentos

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la ceremonia de apertura del Campeonato Mundial de Judo

Los científicos detectarán indicios de vida en la Tierra a partir de muestras de otros planetas

Empresas azerbaiyanas representadas en la feria «INNOPROM. Bielorrusia»

Ceremonia de inauguración del Campeonato Mundial de Judo en Bakú

«Aeroflot» aumentará el número de vuelos de Moscú a Bakú

Los karatecas azerbaiyanos ganan tres medallas en competiciones internacionales

En Bakú se celebrará la reunión de la Comisión Intergubernamental Conjunta Azerbaiyán-Reino Unido

Azerbaiyán cuenta con una amplia representación en el Congreso Internacional de Astronáutica celebrado en Türkiye

La tercera Semana Global de la Alimentación se celebrará en Abu Dabi

EU Reporter ha publicado un artículo analítico dedicado al discurso del presidente Ilham Aliyev

ANAMA: La semana pasada se limpiaron de minas y otros artefactos explosivos 1.144,9 hectáreas

Se espera la participación de 100 deportistas de 5 países en la III Ultramaratón Internacional de Khankendi

En Astaná se inauguró una estatua del caballo de Garabaj, regalo de Azerbaiyán a la CICA

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Malasia en Azerbaiyán

En Aghdam ha dado comienzo una sesión de panel sobre el tema “Mecanismos de apoyo estatal en el sector agrario”

El Presidente Ilham Aliyev recibió al nuevo Embajador de Austria en Azerbaiyán

Película sobre mujeres desminadoras en Garabaj gana un premio en un festival europeo

Los taekwondistas azerbaiyanos han conseguido 4 medallas en un torneo internacional

Conferencia internacional sobre “Las mujeres en la historia del parlamentarismo de Azerbaiyán”

Otros cuatro judocas azerbaiyanos comienzan a competir en el Campeonato del Mundo

El Presidente Ilham Aliyev participó en la inauguración de una empresa de producción de medicamentos en el Parque Industrial de Pirallahi

Se espera un aumento de hasta el 30 % de los transportes por el Corredor Medio en el puerto de Aktau

A partir de hoy comienza la “Semana Nobel”

El nuevo Presidente de la Federación Internacional de Ajedrez ha llegado a Bakú

El Día de la Ciudad de Jabrayil se celebra con un concierto

El judoca azerbaiyano se clasifica para la final del Campeonato Mundial

Azerbaiyán lidera la importación de productos turcos entre los países de la Organización de Estados Túrquicos

En las cuentas del Presidente en las redes sociales se ha compartido un vídeo sobre su discurso en el VIII Congreso del YAP

Kubanychbek Omuraliev destaca que la Organización de Estados Túrquicos se asienta sobre bases más sólidas

Presidenta de Milli Majlis realiza una visita de trabajo a Tanzania

Presidente de Türkiye inaugura un nuevo enlace vial en el bulevar de Azerbaiyán de Şanlıurfa

La riqueza cultural de Azerbaiyán se exhibe en el Día de la Ciudad de Tiflis

Dresde acoge un simposio científico internacional sobre el Libro de Dede Gorgud

Nadadores azerbaiyanos baten récords nacionales en la Copa del Mundo de Bakú

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán mantienen una conversación telefónica

Del sonido de las armas a las melodías del saz: la nueva vida de Sugovushan

Diplomáticos presentan los sabores de Europa en un festival gastronómico en Bakú

Fenerbahçe comparte un saludo a Azerbaiyán: “¡Hola, hermano, querido Azerbaiyán!”

Ministerio de Exteriores de Türkiye: Construimos juntos el Siglo Túrquico

Trump viajará a Filipinas para participar en la cumbre de la ASEAN

Los gimnastas azerbaiyanos de trampolín ganan seis medallas en el torneo internacional

Presidente Ilham Aliyev recibe al Presidente de la Federación Internacional de Judo

El petróleo azerbaiyano se vende a 124 dólares