Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Maravilla de España- La Mezquita-Catedral de Córdoba

Bakú, 23 de diciembre, AZERTAC

La Mezquita-Catedral de Córdoba (Patrimonio de la Humanidad desde 1984) es el monumento más importante de todo el Occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. En su historia se resume la evolución completa del estilo omeya en España, además de los estilos gótico, renacentista y barroco de la construcción cristiana.

El lugar que hoy ocupa Mezquita-Catedral parece haber estado, desde antiguo, dedicado al culto de diferentes divinidades. Bajo dominación visigoda se construyó en este mismo solar la basílica de San Vicente, sobre la que se edificó, tras el pago de parte del solar, la primitiva mezquita. Esta basílica, de planta rectangular fue compartida por los cristianos y musulmanes durante un tiempo. Cuando la población musulmana fue creciendo, la basílica fue adquirida totalmente por Abderraman I y destruida para la definitiva construcción de la primera Mezquita Alhama o principal de la ciudad. En la actualidad algunos elementos constructivos del edificio visigodo se encuentran integrados en el primer tramo de Abderraman I.

La gran Mezquita consta de dos zonas diferenciadas, el patio o sahn porticado, donde se levanta el alminar (bajo la torre renacentista), única intervención de Abd al- Rahman III, y la sala de oración o haram. El espacio interior se dispone sobre un concierto de columnas y arcadas bicolores de gran efecto cromático. Cinco son las zonas en las que se divide el recinto, correspondiendo cada una de ellas a las distintas ampliaciones llevadas a cabo.

La propiedad de la Mezquita siempre ha estado ligada al Estado. Así lo comprueban distintos documentos que datan del siglo XIII, y que colocan al Ayuntamiento de Córdoba como “la institución pública más cercana, con la protección y conservación de este edificio de propiedad estatal”.

La quibla -muro orientado hacia La Meca en la mayoría de los templos musulmanes- mira hacia el río Guadalquivir. Probablemente porque las mezquitas de Damasco, de donde era Abderramán I, tienen a la ciudad de Mahoma al sur. Probablemente porque la orografía de la zona, al estar la ciudad inclinada hacia el sur y hacia el río, impediría otra orientación.

La torre del campanario se construyó rodeando los restos de Abderramán III en el siglo X. La edificación se llevó a cabo alrededor de los restos del alminar, que aún se puede ver, donde el monarca se encontraba enterrado.

“La Columna Uña” es una de las leyendas más conocidas de la Mezquita. Es una columna de mármol con una cruz tallada por un cautivo cristiano. Lo mágico de la historia es que el cautivo la forjaría con la uña.

Después de la edificación original, hubo tres ampliaciones. De esta forma se alcanzaron 23.400 metros cuadrados de Mezquita con 1.300 columnas en su interior.

Después de la reconquista católica, comenzó a convertirse a la Mezquita en iglesia. Se llevaron a cabo distintas modificaciones en la estructura del templo para adaptarla a los recintos católicos. El monarca Carlos I diría al respecto una frase lapidaria: "Habéis destruido lo que era único en el mundo y habéis puesto en su lugar lo que se puede ver en todas partes”.

El famoso Patio de los Naranjos era inicialmente un pórtico abierto para permitir la oración de los fieles, impartir clase y celebrar juicios. No fue sino hasta el siglo XIII cuando se plantaron los naranjos. En la actualidad hay 98 árboles de esta especie.

Se cree que Luis de Góngora podría estar enterrado en la capilla de San Bartolomé y sería vecino para la eternidad de Garcilaso de la Vega y de Pablo Céspedes.

Cerca de la columna del cautivo de la uña, hay una columna protegida por una mampara. La gente solía rascar la columna con una moneda y se desprendía un fuerte olor a azufre. La leyenda urbana decía que el soporte habría sido tallado en lo más profundo del infierno. La realidad es que todo se debe a una reacción química.

Franco, omnipresente, pretendía llevar la Capilla Mayor, el Crucero y el Coro a otra iglesia para devolver la Mezquita a los árabes por su ayuda en la Guerra Civil. La UNESCO, a través de la “Resolución de Córdoba”, impidió el traslado.

Después de Hiroshima, un monje jesuita japonés pidió semillas de los naranjos del patio de la Mezquita. Con ellas, creó un jardín dedicado a la paz en memoria de las víctimas de la bomba atómica.

En una esquina de la Mezquita, junto a la calle Torrijos, hay una pequeña estrella. La gente suele pasar delante de ella y tocarla, esperando que le conceda un deseo.

En la Mezquita hubo un pasadizo elevado que conectaba el recinto con el alcázar Omeya. Se construyó para que el califa pudiera ir a rezar sin ser visto por el pueblo. Fue derribado en el siglo XVII y, en el suelo, se han trazado marcas para mostrar su precisa ubicación.

En una de las columnas estaría tallado el aleph y, en esta columna confluiría la energía del Universo. Aún nadie la ha encontrado.

La tradición dice que las mujeres solteras que quieran dejar de serlo deben beber agua de la fuente de Santa María, en el Patio de los Naranjos y del caño que está más próximo al olivo.

En la Mezquita solía haber una cadena grande de oro colgando del techo. La cadena daba vueltas sobre sí misma. Ahora mismo mide poco y no llega al suelo, como solía hacerlo. Se dice que los obispos que ahí residían la cortaban cada vez que tenían que pagar arreglos, hacer compras, etc.

Dentro de las muchas imágenes católicas, hay una misteriosa pintura con el rosto de Jesucristo. Dicen que, si se mira fijamente a los ojos, Jesús hará una seña que indica que se le puede pedir un deseo.

Hay una escultura de un buey junto al púlpito de la Capilla Mayor. Cuenta la leyenda que representa a un hermoso buey blanco que fue utilizado, en tiempos musulmanes, para acarrear las columnas traídas para la obra. Al descargar la última de estas, cayó muerto. El dueño pediría a los constructores que no se olvidaran de su labor y, en su honor, se construiría la famosa escultura.

Se cree que existe un túnel que comunica la ciudad palatina de Medina Azahara con la Mezquita. El túnel aún no ha sido descubierto. Existen sin embargo varios túneles, pero no están preparados para el paso de personas.

En el Patio de los Naranjos hay unas piedras cuadradas de jaspe azulado. Aunque se creía que era la entrada a algún pasaje secreto, el sitio donde encarcelaban a los cristianos o un cementerio, la realidad es que se trataba de un depósito de agua.Azertacespanol.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Debaten en Kazajistán la integración del potencial científico de los países ribereños del Caspio

Publican en Georgia el libro-álbum del reconocido fotoperiodista azerbaiyano

Desmantelan en España una de las mayores redes de tráfico de migrantes, drogas y armas del Mediterráneo

Nariman Akhundzade firma con el Erzurumspor - EXCLUSIVA

En el primer semestre se ejecutaron 340 proyectos en los territorios liberados de la ocupación

Se crea el Comité Organizador del Foro Internacional de Inversiones de Azerbaiyán – ORDEN

Azerbaiyán e Irán aprueban un Plan de Acción para la cooperación en juventud y deporte

Ministro: “SOCAR Carbamide es un ejemplo de transformación digital exitosa gracias a las tecnologías avanzadas”

Finaliza el 31.º Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica

El Fondo Estatal del Petróleo invierte en la mayor empresa productora de electricidad de Perú

El joven golfista azerbaiyano se proclama campeón del torneo internacional

La diplomacia parlamentaria de Azerbaiyán contribuye a ampliar la cooperación internacional

Se analizan las perspectivas de apertura de una oficina de la Liga de los Estados Árabes en Bakú

Bakú acogerá un torneo internacional juvenil de bádminton

El petróleo de Azerbaiyán se vende a 93,37 dólares

Volodímir Zelenski recibe al Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán

El Ministro de Asuntos Exteriores informa al Presidente de Ucrania sobre las realidades de la posguerra en el Cáucaso Sur

La selección azerbaiyana de boxeo prepara el Campeonato de Europa junto a Turkmenistán

Cristian Romero alcanza un acuerdo con el Atlético de Madrid

El Banco Central analiza los desafíos actuales con el Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Trabzonspor ficha a Mohamed Salah por dos temporadas

Representantes de medios de comunicación de Türkiye conocen el proceso de producción en el Parque Industrial de Aghdam

Hungría figura entre los líderes mundiales en preparación para la inteligencia artificial

Astrónomos obtienen la imagen más detallada del Sol jamás captada a corta distancia

El yacimiento Shahdeniz produjo 14.000 millones de metros cúbicos de gas y 2 millones de toneladas de condensado en el primer semestre

Más de 4.700 millones de barriles de petróleo han sido transportados a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Ministro: “Si es necesario, estaremos encantados de suministrar gas al país amigo Ucrania”

El Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán visita la ciudad de Irpín

Sybiha expresa sus condolencias por la muerte de ciudadanos azerbaiyanos en el mar Negro

Andrii Sybiha: “Azerbaiyán tiene una importancia estratégica para toda Europa en materia de seguridad energética”

Nuevo envío de carga de Rusia a Armenia a través del territorio de Azerbaiyán

El plazo de venta de billetes para la ruta Bakú-Tiflis-Bakú se ampliará gradualmente hasta los 90 días

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,04 dólares por barril

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Ucrania abordan las relaciones bilaterales y la situación regional

Continúa el juicio de apelación por los recursos presentados por ciudadanos armenios

El Ministro de Asuntos Exteriores inicia una visita oficial a Ucrania

Profesor estadounidense analiza casos clínicos complejos junto a especialistas azerbaiyanos en "Yeni Klinika"

La principal fase de construcción de la línea de comunicación por fibra óptica Transcaspiana ha concluido

La ONU advierte que El Niño podría agravar el hambre de 49 millones de personas para finales de 2027

Los taekwondistas azerbaiyanos conquistan 22 medallas en el torneo Batumi Open

El papa León XIV visitará Uruguay, Argentina y Perú

Un flashmob dedicado a Shusha se celebra en el marco del “Yay Fest 2026”

La ONU denuncia presuntas amenazas contra un colaborador del Grupo de Iniciativa de Bakú y su familia

Presentan en Esmirna una sesión de musicoterapia de una especialista azerbaiyana

Los ministros de Asuntos Exteriores de Türkiye y Siria se reunirán en Ankara

Emiten un sello postal conmemorativo por el 165.º aniversario de la fotografía en Azerbaiyán

Francia despliega refuerzos en la frontera con España tras la crisis migratoria en Ceuta

Un nuevo grupo de familias regresa al distrito de Khojavend

El Centro de Peritaje Judicial emitió cerca de 11.900 dictámenes y certificados en el primer semestre del año

El campeón de Azerbaiyán ficha a la voleibolista cubana

Los ataques aéreos masivos contra Kiev destruyen centros logísticos y almacenes - EN DIRECTO DESDE LA ZONA DEL ATAQUE

Carta abierta al profesor de la Universidad de Nueva York sobre los delitos de Ruben Vardanyan

Suben los precios del oro y la plata

Euronews dedica un reportaje a la gastronomía tradicional de Azerbaiyán

El petróleo de Azerbaiyán se cotiza a 91,68 dólares

Bajan los precios del petróleo

Guatemala evacúa a los residentes de las zonas cercanas tras la activación del volcán de Fuego

La primera cooperativa femenina de Azerbaiyán cooperará con agricultores de Uzbekistán

Representantes de medios de comunicación de Türkiye visitan Khankendi

Anuncian las fechas de los partidos amistosos entre las selecciones femeninas de voleibol de Azerbaiyán y Letonia

La tiradora azerbaiyana se clasifica para la final del Campeonato de Europa

Las ganancias de Lufthansa caen más de un 50 %

Ignazio Cassis: “Suiza valora altamente el papel constructivo de Azerbaiyán” – ENTREVISTA EXCLUSIVA

"Taghiyev" se convierte en la película azerbaiyana más vista en los cines

Aumentan las reservas de divisas del Banco Central de Azerbaiyán

Azerbaiyán prevé concluir en 2027 los proyectos viales hasta la frontera con Armenia

Azerbaiyán aboga por un papel más activo de la OSCE en el desminado

Ignazio Cassis reafirma el interés de Suiza en fortalecer los vínculos con Azerbaiyán

Ignazio Cassis: “Valoramos altamente la contribución de Azerbaiyán al proceso de paz “

Está prevista la celebración de la X reunión de la Comisión Conjunta de Cooperación Económica entre Azerbaiyán y Suiza

Jeyhun Bayramov anuncia la próxima firma de nuevos acuerdos entre Azerbaiyán y Suiza

Ministro: “Confiamos en que las reuniones celebradas contribuirán significativamente al fortalecimiento de la estabilidad y la seguridad en la región”

Los ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Suiza debatieron la cooperación bilateral y la agenda regional

El Ministerio de Defensa celebra una reunión con los agregados militares

Kürşad Zorlu: “Agradecemos al Presidente Ilham Aliyev por su contribución al mundo túrquico”

El Jefe del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza rindió homenaje a los mártires en Bakú

Erzurumspor podrá fichar definitivamente a Nariman Akhundzade el próximo verano

El número de víctimas mortales del terremoto en Venezuela asciende a 6.125

Concluye el XV Festival Internacional de Música de Gabala

Embajadora de Estonia: “Nuestro país concede gran importancia al desarrollo de las relaciones con Azerbaiyán”

SOCAR: La reorganización de nuestras operaciones en Italia avanza según lo previsto - EXCLUSIVA

SOCAR aumenta su participación en el proyecto Azeri-Chirag-Guneshli tras adquirir la participación de ITOCHU

Analista kazajo:  “Azerbaiyán contribuye de forma decisiva a la creación de un espacio común entre Asia Central y el Cáucaso Sur”

Azerbaiyán y Georgia acuerdan reducir a la mitad el tiempo de paso de los trenes de carga

Explosión de mina en Aghdere deja dos heridos durante labores de desminado

Ivan Zaytsev: "Confío en que contribuiré al crecimiento del voleibol en Azerbaiyán" – ENTREVISTA EXCLUSIVA

Periodistas turcos visitarán Aghdam, Shusha, Lachin y Khankendi

Proyectos piloto de consolidación de tierras comenzarán el próximo año en Gabala y Salyan - EXCLUSIVA

Se publica el tráiler de la película "44"

ANAMA: En julio fueron neutralizadas 788 minas y 2.106 artefactos explosivos sin detonar

Representantes de la Oficina de la Defensora del Pueblo visitan la unidad militar

El Presidente Ilham Aliyev asistió a la inauguración de la subestación “Nuevo Sangachal”

Suben los precios del oro y la plata

Se registra un sismo de magnitud 5,2 en Egipto

Marruecos exige investigar las denuncias de violencia contra migrantes en Ceuta

Marruecos cifra en 11 los migrantes fallecidos en los sucesos de Ceuta

En las cuentas oficiales del Presidente se publica el mensaje por el fallecimiento del Poeta del Pueblo Nariman Hasanzade

Los remeros azerbaiyanos se proclaman subcampeones de Europa

España construye una barrera marítima en la costa de Ceuta para frenar la llegada de migrantes

Irakli Kobakhidze: "En Georgia se ha logrado prevenir una serie de amenazas"