Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Maravilla de España- La Mezquita-Catedral de Córdoba

Bakú, 23 de diciembre, AZERTAC

La Mezquita-Catedral de Córdoba (Patrimonio de la Humanidad desde 1984) es el monumento más importante de todo el Occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. En su historia se resume la evolución completa del estilo omeya en España, además de los estilos gótico, renacentista y barroco de la construcción cristiana.

El lugar que hoy ocupa Mezquita-Catedral parece haber estado, desde antiguo, dedicado al culto de diferentes divinidades. Bajo dominación visigoda se construyó en este mismo solar la basílica de San Vicente, sobre la que se edificó, tras el pago de parte del solar, la primitiva mezquita. Esta basílica, de planta rectangular fue compartida por los cristianos y musulmanes durante un tiempo. Cuando la población musulmana fue creciendo, la basílica fue adquirida totalmente por Abderraman I y destruida para la definitiva construcción de la primera Mezquita Alhama o principal de la ciudad. En la actualidad algunos elementos constructivos del edificio visigodo se encuentran integrados en el primer tramo de Abderraman I.

La gran Mezquita consta de dos zonas diferenciadas, el patio o sahn porticado, donde se levanta el alminar (bajo la torre renacentista), única intervención de Abd al- Rahman III, y la sala de oración o haram. El espacio interior se dispone sobre un concierto de columnas y arcadas bicolores de gran efecto cromático. Cinco son las zonas en las que se divide el recinto, correspondiendo cada una de ellas a las distintas ampliaciones llevadas a cabo.

La propiedad de la Mezquita siempre ha estado ligada al Estado. Así lo comprueban distintos documentos que datan del siglo XIII, y que colocan al Ayuntamiento de Córdoba como “la institución pública más cercana, con la protección y conservación de este edificio de propiedad estatal”.

La quibla -muro orientado hacia La Meca en la mayoría de los templos musulmanes- mira hacia el río Guadalquivir. Probablemente porque las mezquitas de Damasco, de donde era Abderramán I, tienen a la ciudad de Mahoma al sur. Probablemente porque la orografía de la zona, al estar la ciudad inclinada hacia el sur y hacia el río, impediría otra orientación.

La torre del campanario se construyó rodeando los restos de Abderramán III en el siglo X. La edificación se llevó a cabo alrededor de los restos del alminar, que aún se puede ver, donde el monarca se encontraba enterrado.

“La Columna Uña” es una de las leyendas más conocidas de la Mezquita. Es una columna de mármol con una cruz tallada por un cautivo cristiano. Lo mágico de la historia es que el cautivo la forjaría con la uña.

Después de la edificación original, hubo tres ampliaciones. De esta forma se alcanzaron 23.400 metros cuadrados de Mezquita con 1.300 columnas en su interior.

Después de la reconquista católica, comenzó a convertirse a la Mezquita en iglesia. Se llevaron a cabo distintas modificaciones en la estructura del templo para adaptarla a los recintos católicos. El monarca Carlos I diría al respecto una frase lapidaria: "Habéis destruido lo que era único en el mundo y habéis puesto en su lugar lo que se puede ver en todas partes”.

El famoso Patio de los Naranjos era inicialmente un pórtico abierto para permitir la oración de los fieles, impartir clase y celebrar juicios. No fue sino hasta el siglo XIII cuando se plantaron los naranjos. En la actualidad hay 98 árboles de esta especie.

Se cree que Luis de Góngora podría estar enterrado en la capilla de San Bartolomé y sería vecino para la eternidad de Garcilaso de la Vega y de Pablo Céspedes.

Cerca de la columna del cautivo de la uña, hay una columna protegida por una mampara. La gente solía rascar la columna con una moneda y se desprendía un fuerte olor a azufre. La leyenda urbana decía que el soporte habría sido tallado en lo más profundo del infierno. La realidad es que todo se debe a una reacción química.

Franco, omnipresente, pretendía llevar la Capilla Mayor, el Crucero y el Coro a otra iglesia para devolver la Mezquita a los árabes por su ayuda en la Guerra Civil. La UNESCO, a través de la “Resolución de Córdoba”, impidió el traslado.

Después de Hiroshima, un monje jesuita japonés pidió semillas de los naranjos del patio de la Mezquita. Con ellas, creó un jardín dedicado a la paz en memoria de las víctimas de la bomba atómica.

En una esquina de la Mezquita, junto a la calle Torrijos, hay una pequeña estrella. La gente suele pasar delante de ella y tocarla, esperando que le conceda un deseo.

En la Mezquita hubo un pasadizo elevado que conectaba el recinto con el alcázar Omeya. Se construyó para que el califa pudiera ir a rezar sin ser visto por el pueblo. Fue derribado en el siglo XVII y, en el suelo, se han trazado marcas para mostrar su precisa ubicación.

En una de las columnas estaría tallado el aleph y, en esta columna confluiría la energía del Universo. Aún nadie la ha encontrado.

La tradición dice que las mujeres solteras que quieran dejar de serlo deben beber agua de la fuente de Santa María, en el Patio de los Naranjos y del caño que está más próximo al olivo.

En la Mezquita solía haber una cadena grande de oro colgando del techo. La cadena daba vueltas sobre sí misma. Ahora mismo mide poco y no llega al suelo, como solía hacerlo. Se dice que los obispos que ahí residían la cortaban cada vez que tenían que pagar arreglos, hacer compras, etc.

Dentro de las muchas imágenes católicas, hay una misteriosa pintura con el rosto de Jesucristo. Dicen que, si se mira fijamente a los ojos, Jesús hará una seña que indica que se le puede pedir un deseo.

Hay una escultura de un buey junto al púlpito de la Capilla Mayor. Cuenta la leyenda que representa a un hermoso buey blanco que fue utilizado, en tiempos musulmanes, para acarrear las columnas traídas para la obra. Al descargar la última de estas, cayó muerto. El dueño pediría a los constructores que no se olvidaran de su labor y, en su honor, se construiría la famosa escultura.

Se cree que existe un túnel que comunica la ciudad palatina de Medina Azahara con la Mezquita. El túnel aún no ha sido descubierto. Existen sin embargo varios túneles, pero no están preparados para el paso de personas.

En el Patio de los Naranjos hay unas piedras cuadradas de jaspe azulado. Aunque se creía que era la entrada a algún pasaje secreto, el sitio donde encarcelaban a los cristianos o un cementerio, la realidad es que se trataba de un depósito de agua.Azertacespanol.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán se reunió con el Miembro del Congreso de EE. UU. Joe Wilson

El Ministro de Asuntos Exteriores Jeyhun Bayramov se reunió con su homólogo chipriota

Azerbaiyán y Bahamas firman un memorando sobre consultas políticas

Azerbaiyán e Irak examinan cuestiones de cooperación bilateral y multilateral

Azerbaiyán y Malí firman un Memorando de Entendimiento sobre consultas políticas

Azerbaiyán y República Dominicana acuerdan la exención mutua de visados

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Francia intercambian opiniones sobre asuntos de interés mutuo

Azerbaiyán y Belarús firman un memorando de cooperación consular

La Presidenta de Milli Majlis se reúne con el nuevo Embajador del Reino Unido en Azerbaiyán

Embajador de Alemania en Azerbaiyán visita Milli Majlis

Azerbaiyán y el CICR abordan cuestiones de cooperación

Azerbaiyán y Serbia abordan sus relaciones de asociación estratégica

Francia acoge con satisfacción el indulto de Martin Ryan

Viceprimer Ministro: “El número de ciudadanos chinos que visitaron Azerbaiyán aumentó un 42 % el año pasado”

Lu Mei: “Aumenta la importancia del Corredor Medio en la cooperación entre China y Azerbaiyán”

Azerbaiyán presenta en China sus oportunidades turísticas para personas mayores

Azerbaiyán y la República Centroafricana firman un Comunicado Conjunto

Representantes de Azerbaiyán conocen en España la experiencia internacional en materia de derecho de la competencia

Se organiza un paseo por el pit lane para los aficionados de Fórmula 1 en el circuito de Bakú

El Presidente de Azerbaiyán expresó sus condolencias al Vicepresidente de los EAU

En el periodo de posguerra, 440 personas han sido víctimas de minas plantadas por Armenia, según datos oficiales

Kazajistán envía lentejas a la India a través de Azerbaiyán

Azerbaiyán y la IEC evalúan la cooperación en materia de normalización en el sector energético

Una startup de Azerbaiyán planea comenzar a operar en los mercados de Uzbekistán y Türkiye

Piloto mexicano: “Soy optimista de cara a la carrera de Bakú”

Se prevé la llegada de 600 trenes de contenedores desde China este año

Azerbaiyán está representado en el IX Foro Mundial de Regulación Energética celebrado en Tiflis

En Azerbaiyán se creará una capacidad de producción de 2 millones de toneladas anuales de hierro briqueteado en caliente

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Suecia en Azerbaiyán

Suspendidos desde el 22 de septiembre los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev firma un decreto de indulto

El Presidente Ilham Aliyev recibió a la nueva Embajadora de Estonia en Azerbaiyán

Un Azerbaiyano obtiene en Estados Unidos la prestigiosa visa EB-1 para talentos extraordinarios

56 canales de televisión retransmitirán en directo el Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1

Viceministro de Asuntos Exteriores participó en una serie de eventos durante el segundo día de la semana de alto nivel de la ONU

Canciller de Azerbaiyán participó en una recepción ofrecida por el presidente de Estados Unidos

Azerbaiyán y Bulgaria abordan la ampliación del suministro de gas azerbaiyano

Azerbaiyán y la República Checa celebran consultas políticas en Bakú

Azerbaiyán y Pakistán examinan su asociación estratégica

Canciller azerbaiyano y su homólogo ucraniano analizan los acontecimientos geopolíticos

Azerbaiyán y Singapur analizan las perspectivas de ampliación de la cooperación bilateral

Azerbaiyán y Colombia firman un acuerdo de exención recíproca de visados para titulares de pasaportes ordinarios

Ministro de Exteriores azerbaiyano y su homóloga húngara analizan las perspectivas de cooperación bilateral

Azerbaiyán y Bangladés firman un acuerdo de exención de visados

Canciller azerbaiyano se reúne con el Presidente del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán e Irán analizan la situación regional

Viceministro participa en varios eventos en el marco del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán interviene en la reunión del Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira en Nueva York

Azerbaiyán y Suiza analizan las perspectivas de las relaciones

Ministros de Exteriores de Azerbaiyán y Yibuti mantienen conversaciones en Nueva York

Recep Tayyip Erdoğan: “Deseamos el establecimiento de una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Presidente de AzerGold: “Nuestro objetivo es convertir AzerGold en una empresa estatal con una facturación anual de 1.000 millones de manats para 2030”

Se suspenden los vuelos de aerolíneas iraníes a Azerbaiyán

Donald Trump: “El Presidente de Azerbaiyán dijo que hice un milagro en seis meses”

Ministro de Asuntos Exteriores participa en la apertura del 81.º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU

Ministerio de Exteriores de Azerbaiyán: No reconocemos los resultados de las denominadas “elecciones presidenciales” celebradas en la región de Tsjinvali

Los bancos centrales de Azerbaiyán y Malasia comparten experiencias en materia de contabilidad

Piloto francés regresará a Red Bull en el Gran Premio de Azerbaiyán

Azerbaiyán y Alemania evalúan la ampliación de la cooperación energética

Presidente de AzerGold: “Se elaborará un mapa del potencial de recursos minerales del país”

Ministro de Economía: “Deben estudiarse las posibilidades de ampliar el uso de los recursos financieros internacionales”

Ministro: “Azerbaiyán tiene grandes oportunidades para generar mayor valor a partir de sus recursos minerales”

Ministro de Economia: “Continuarán las investigaciones sobre los yacimientos de alunita de Zaylik”

La distancia de las carreras de Fórmula 1 se reducirá en 15 kilómetros

Ministro de Economia: “En 2027-2030 se prevé invertir 5.300 millones de manats en la industria minera y metalúrgica”

  El Presidente de “AzerGold”: “El volumen de inversión de los 4 proyectos estratégicos de “AzerGold” en el marco del Programa Estatal asciende a 3.630 millones de manats”

Ministro: “Se prevé aumentar la extracción y producción de cobre, oro y plata”

En Bilgah se lleva a cabo una campaña de limpieza de la costa por iniciativa de Leyla Aliyeva

Bajo la presidencia del Presidente Ilham Aliyev se celebró una reunión dedicada al Programa Estatal de Desarrollo de la Industria Minera y Metalúrgica

Presidente de Azerbaiyán: “Se debe establecer una cadena de valor completa para la industria minera, que abarque hasta la obtención del producto final”

El Presidente Ilham Aliyev aborda los factores que obstaculizan el desarrollo de la industria minera en Azerbaiyán

Presidente: “Hoy contamos con una capacidad de generación de reserva sustancial”

Presidente Ilham Aliyev: “El nuevo programa refleja la agenda para el desarrollo socioeconómico de las regiones”

Se concede una subvención para investigar los centros religiosos cristianos de Garabaj y Zanguezur Oriental

El siguiente convoy de reasentamiento ha llegado a la aldea de Shukurbeyli

En la línea ferroviaria Aghdam-Khankendi se ha completado el 48 por ciento de las obras de construcción e instalación

Los Líderes de Georgia y Türkiye se reúnen en Nueva York

En Kazajistán se prevé poner en circulación robotaxis en 2027

En la Comunidad de Azerbaiyán Occidental se crea un grupo de trabajo para estudiar el patrimonio albanés en el territorio de la actual Armenia

Durante el acto en memoria de Yuri Luzhkov se leyó el mensaje del Presidente Ilham Aliyev

En Pekín se celebra una reunión de alto nivel sobre la Ruta Internacional de Transporte Transcaspiana

La Embajadora de Colombia visita “Servicio ASAN”

Continúa el Gran Retorno a Khankendi, Joyalí, Aghdere y Jabrayil

Concluye en Moscú el foro de medios dedicado al 65.º aniversario de OANA

Concierto de compositores azerbaiyanos en el marco del Festival Internacional de Música

Presidenta de Milli Majlis: “Los derechos del niño deben ser el principio fundamental del uso de la inteligencia artificial en la educación”

Representantes de la comunidad Alban-Udi visitan el Monasterio de Gandzasar

España renueva el contrato de Luis de la Fuente hasta 2032

La gastronomía azerbaiyana se presenta en Belgrado

Se fortalece la cooperación entre los puertos de Bakú y Hamburgo

AZERTAC y la agencia de noticias vietnamita VNA reforzarán el intercambio de información

Exposición inclusiva “Los colores de la paz” reúne cerca de 30 obras

Azerbaiyán presenta su potencial turístico en Pakistán

Los coreanos conocen las epopeyas de Azerbaiyán

“Azerbaijan Airlines” amplía su red de vuelos en Asia Central a 10 destinos

Una delegación de la organización omaní RIYADA visita “Baku SMB House”

Durante la última semana fueron neutralizadas 269 minas y otros 745 artefactos explosivos sin detonar

Un rincón azerbaiyano en Astaná: de pakhlava a las tradiciones de Novruz

El volumen de transporte de carga seca de ASCO aumentó un 43 por ciento

Publicación de Fórmula 1 relacionada con Azerbaiyán: ¡Estamos de nuevo en Bakú!