Agencia Estatal de Noticias de Azerbaiyán

Maravilla de España- La Mezquita-Catedral de Córdoba

Bakú, 23 de diciembre, AZERTAC

La Mezquita-Catedral de Córdoba (Patrimonio de la Humanidad desde 1984) es el monumento más importante de todo el Occidente islámico y uno de los más asombrosos del mundo. En su historia se resume la evolución completa del estilo omeya en España, además de los estilos gótico, renacentista y barroco de la construcción cristiana.

El lugar que hoy ocupa Mezquita-Catedral parece haber estado, desde antiguo, dedicado al culto de diferentes divinidades. Bajo dominación visigoda se construyó en este mismo solar la basílica de San Vicente, sobre la que se edificó, tras el pago de parte del solar, la primitiva mezquita. Esta basílica, de planta rectangular fue compartida por los cristianos y musulmanes durante un tiempo. Cuando la población musulmana fue creciendo, la basílica fue adquirida totalmente por Abderraman I y destruida para la definitiva construcción de la primera Mezquita Alhama o principal de la ciudad. En la actualidad algunos elementos constructivos del edificio visigodo se encuentran integrados en el primer tramo de Abderraman I.

La gran Mezquita consta de dos zonas diferenciadas, el patio o sahn porticado, donde se levanta el alminar (bajo la torre renacentista), única intervención de Abd al- Rahman III, y la sala de oración o haram. El espacio interior se dispone sobre un concierto de columnas y arcadas bicolores de gran efecto cromático. Cinco son las zonas en las que se divide el recinto, correspondiendo cada una de ellas a las distintas ampliaciones llevadas a cabo.

La propiedad de la Mezquita siempre ha estado ligada al Estado. Así lo comprueban distintos documentos que datan del siglo XIII, y que colocan al Ayuntamiento de Córdoba como “la institución pública más cercana, con la protección y conservación de este edificio de propiedad estatal”.

La quibla -muro orientado hacia La Meca en la mayoría de los templos musulmanes- mira hacia el río Guadalquivir. Probablemente porque las mezquitas de Damasco, de donde era Abderramán I, tienen a la ciudad de Mahoma al sur. Probablemente porque la orografía de la zona, al estar la ciudad inclinada hacia el sur y hacia el río, impediría otra orientación.

La torre del campanario se construyó rodeando los restos de Abderramán III en el siglo X. La edificación se llevó a cabo alrededor de los restos del alminar, que aún se puede ver, donde el monarca se encontraba enterrado.

“La Columna Uña” es una de las leyendas más conocidas de la Mezquita. Es una columna de mármol con una cruz tallada por un cautivo cristiano. Lo mágico de la historia es que el cautivo la forjaría con la uña.

Después de la edificación original, hubo tres ampliaciones. De esta forma se alcanzaron 23.400 metros cuadrados de Mezquita con 1.300 columnas en su interior.

Después de la reconquista católica, comenzó a convertirse a la Mezquita en iglesia. Se llevaron a cabo distintas modificaciones en la estructura del templo para adaptarla a los recintos católicos. El monarca Carlos I diría al respecto una frase lapidaria: "Habéis destruido lo que era único en el mundo y habéis puesto en su lugar lo que se puede ver en todas partes”.

El famoso Patio de los Naranjos era inicialmente un pórtico abierto para permitir la oración de los fieles, impartir clase y celebrar juicios. No fue sino hasta el siglo XIII cuando se plantaron los naranjos. En la actualidad hay 98 árboles de esta especie.

Se cree que Luis de Góngora podría estar enterrado en la capilla de San Bartolomé y sería vecino para la eternidad de Garcilaso de la Vega y de Pablo Céspedes.

Cerca de la columna del cautivo de la uña, hay una columna protegida por una mampara. La gente solía rascar la columna con una moneda y se desprendía un fuerte olor a azufre. La leyenda urbana decía que el soporte habría sido tallado en lo más profundo del infierno. La realidad es que todo se debe a una reacción química.

Franco, omnipresente, pretendía llevar la Capilla Mayor, el Crucero y el Coro a otra iglesia para devolver la Mezquita a los árabes por su ayuda en la Guerra Civil. La UNESCO, a través de la “Resolución de Córdoba”, impidió el traslado.

Después de Hiroshima, un monje jesuita japonés pidió semillas de los naranjos del patio de la Mezquita. Con ellas, creó un jardín dedicado a la paz en memoria de las víctimas de la bomba atómica.

En una esquina de la Mezquita, junto a la calle Torrijos, hay una pequeña estrella. La gente suele pasar delante de ella y tocarla, esperando que le conceda un deseo.

En la Mezquita hubo un pasadizo elevado que conectaba el recinto con el alcázar Omeya. Se construyó para que el califa pudiera ir a rezar sin ser visto por el pueblo. Fue derribado en el siglo XVII y, en el suelo, se han trazado marcas para mostrar su precisa ubicación.

En una de las columnas estaría tallado el aleph y, en esta columna confluiría la energía del Universo. Aún nadie la ha encontrado.

La tradición dice que las mujeres solteras que quieran dejar de serlo deben beber agua de la fuente de Santa María, en el Patio de los Naranjos y del caño que está más próximo al olivo.

En la Mezquita solía haber una cadena grande de oro colgando del techo. La cadena daba vueltas sobre sí misma. Ahora mismo mide poco y no llega al suelo, como solía hacerlo. Se dice que los obispos que ahí residían la cortaban cada vez que tenían que pagar arreglos, hacer compras, etc.

Dentro de las muchas imágenes católicas, hay una misteriosa pintura con el rosto de Jesucristo. Dicen que, si se mira fijamente a los ojos, Jesús hará una seña que indica que se le puede pedir un deseo.

Hay una escultura de un buey junto al púlpito de la Capilla Mayor. Cuenta la leyenda que representa a un hermoso buey blanco que fue utilizado, en tiempos musulmanes, para acarrear las columnas traídas para la obra. Al descargar la última de estas, cayó muerto. El dueño pediría a los constructores que no se olvidaran de su labor y, en su honor, se construiría la famosa escultura.

Se cree que existe un túnel que comunica la ciudad palatina de Medina Azahara con la Mezquita. El túnel aún no ha sido descubierto. Existen sin embargo varios túneles, pero no están preparados para el paso de personas.

En el Patio de los Naranjos hay unas piedras cuadradas de jaspe azulado. Aunque se creía que era la entrada a algún pasaje secreto, el sitio donde encarcelaban a los cristianos o un cementerio, la realidad es que se trataba de un depósito de agua.Azertacespanol.

Comparta la noticia en las redes sociales

Síguenos en las redes sociales

El festival del té y el café de Khankendi concluye con un espectáculo de fuegos artificiales

Ministro británico: "Azerbaiyán es un socio importante para el Reino Unido en materia de seguridad y diplomacia"

Comienza la I Feria del Libro de Gakh

La Misión Permanente de Azerbaiyán ante la ONU organizó una recepción con motivo del Día de la Independencia

El Liverpool destituye a su entrenador

El aeropuerto de Múnich fue cerrado temporalmente por una amenaza de dron

Los avances de Azerbaiyán en la protección de los derechos y libertades humanas fueron abordados en una conferencia internacional de defensores del pueblo

Rusia convoca a Moscú a su embajador en Armenia

El precio del petróleo azerbaiyano se situó en 98 dólares

Recepción oficial en Washington con motivo del Día de la Independencia y el Día de las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán

Funcionario del Pentágono: "Consideramos a Azerbaiyán un socio geoestratégico"

Importante reunión entre militares de Cuba y Estados Unidos

El Día de la Independencia de Azerbaiyán se celebró en São Paulo con una proyección lumínica especial y exhibiciones visuales

El festival “Mapa cultural de Garabaj: cada distrito tiene su propia voz” se celebra en Icherisheher

El Festival del Té y el Café se celebra en Khankendi

En Areandina Radio se destacó la importancia del Día de la Independencia de Azerbaiyán

El teatro azerbaiyano participa en un festival internacional en Chisináu

Azerbaiyán inaugura la representación turística en China

Grupo de Iniciativa de Bakú lleva a la agenda internacional la discriminación de castas en la India

México celebra el Día de la Independencia de Azerbaiyán con un concierto solemne

AZANS presenta el potencial de tránsito aéreo de Azerbaiyán en Airspace World 2026

Varsovia ilumina uno de sus puentes más emblemáticos con los colores de la bandera de Azerbaiyán

Roma acoge una recepción por el Día de la Independencia de Azerbaiyán

Bakú acogerá el festival de automóviles clásicos y superdeportivos en el Bulevar

Nuevo envío de carga en tránsito desde Rusia hacia Armenia a través de Azerbaiyán

La fuente de Cibeles vuelve a iluminarse con los colores de la bandera de Azerbaiyán

Recepción oficial en Londres por el Día de la Independencia de Azerbaiyán

La prensa cubana escribe sobre las relaciones entre Azerbaiyán y Cuba

Estados y ciudades de Estados Unidos emiten proclamaciones con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

La Alcaldesa Muriel Bowser proclama el 28 de mayo como Día de la Independencia de Azerbaiyán en Washington D. C.

Vídeo sobre la visita del presidente Ilham Aliyev a Shusha fue publicado en sus cuentas en redes sociales

El Presidente del Perú envió una misiva de felicitación a su par de Azerbaiyán

El Presidente Ilham Aliyev inspeccionó las obras en la aldea de Boyuk Galaderesi y se reunió con los residentes

Presidente Ilham Aliyev: “Hoy vivimos con tranquilidad, como pueblo y Estado victoriosos”

Presidente de Azerbaiyán: “El Día de la Independencia es muy importante para todos nosotros”

Presidente: “Hoy, cada centímetro del territorio de Azerbaiyán está bajo nuestro control”

Presidente Ilham Aliyev: “La independencia es una gran bendición, un gran logro”

Roma acoge la presentación oficial de SOCAR Italia

El Presidente Ilham Aliyev depositó flores frente al Arco de la Victoria en la ciudad de Khankendi

Inaugurada “Garabagh Textile House” en la ciudad de Joyalí

Ministerio de Asuntos Exteriores de Chipre del Norte: “Bajo el liderazgo perspicaz del presidente Ilham Aliyev, el poder de Azerbaiyán aumenta constantemente

Ministerio de Asuntos Exteriores de Türkiye: “Compartimos de todo corazón el orgullo y la alegría de nuestros hermanos y hermanas azerbaiyanos”

El Presidente Ilham Aliyev inspeccionó viviendas privadas destinadas a militares en Joyalí

Inauguración de una planta de fabricación de guantes de trabajo en Khankendi

El Presidente Ilham Aliyev asiste a la inauguración del Centro Cultural tras su importante renovación en Khankendi

El Día de la Independencia de Azerbaiyán fue celebrado en Argentina

Se organizó una recepción oficial en La Habana con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

Secretario de Estado de EE. UU.: “Alabamos el compromiso de Azerbaiyán con la paz sostenible en el Cáucaso Meridional”

Presidente de Georgia: “Las relaciones amistosas con Azerbaiyán constituyen la base de la paz en el Cáucaso Meridional”

El Día de la Independencia de la República de Azerbaiyán fue celebrado solemnemente en Madrid

El Congreso del Perú felicitó a los azerbaiyanos del mundo con motivo del Día de la Independencia

Las fuentes musicales de la capital del Perú se iluminaron con los colores de la Bandera de Azerbaiyán

De la primera república del Oriente musulmán al Azerbaiyán poderoso

La Primera Vicepresidenta Mehriban Aliyeva compartió una publicación en sus redes sociales con motivo del Día de la Independencia

El Presidente Ilham Aliyev compartió una publicación con motivo del Día de la Independencia

El Festival Internacional de Barbacoa regresa a Shamakhi!

Startup azerbaiyano participará en el programa internacional Silkway Accelerator 2026

El Día de la Independencia de Azerbaiyán fue celebrado con una recepción oficial en Moscú

Christoph Israng: “Azerbaiyán es un socio muy importante para nosotros”

Funcionario surcoreano afirma que Azerbaiyán se ha convertido en una sede confiable para eventos globales

Eid al-Adha: un símbolo de bondad, generosidad y solidaridad

Las relaciones entre Azerbaiyán y Pakistán continúan desarrollándose con éxito en el marco de organizaciones regionales e internacionales

Ministro de Exteriores de Azerbaiyán informa a su homólogo checo sobre la situación posterior al conflicto en la región

Azerbaiyán y Baréin intercambian opiniones sobre la seguridad regional e internacional

Canciller de Azerbaiyán destaca la importancia de fortalecer un sistema internacional centrado en la ONU

Azerbaiyán y Portugal analizan la cooperación en diversos ámbitos

El Ministro Bayramov informa al Secretario General de la ONU sobre la normalización de las relaciones entre Azerbaiyán y Armenia

Se analizan las oportunidades para ampliar la cooperación en el mar Caspio con Turkmenistán

Se destaca la importancia de la asociación estratégica integral entre Azerbaiyán y China

La Primera Vicepresidenta de Azerbaiyán compartió una publicación en sus cuentas de redes sociales

Ministro de Asuntos Exteriores se reunió con su homólogo cubano

Comienza el proceso judicial sobre los recursos de apelación de ciudadanos armenios

Clase magistral en el Centro Creativo Magsud Ibrahimbeyov

Presidente Ilham Aliyev compartió una publicación por la Fiesta del Sacrificio

Leyla Aliyeva visita la finca agrícola en Lankaran

Mikhail Gusman: “Hoy AZERTAC transmite la posición y la voz de Azerbaiyán a la comunidad internacional”

La cascada del Niágara se iluminó con los colores de la bandera de Azerbaiyán

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitaron a la familia del mártir en Lankaran

El Rey de España felicita al Presidente Ilham Aliyev con motivo del Día de la Independencia

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva conocieron la obra de un artesano local en Lankaran

El Primer Ministro y el Presidente del Gobierno de Rusia mantuvieron una conversación telefónica

Los presidentes de Azerbaiyán e Irán mantuvieron una conversación telefónica con motivo de la Fiesta del Sacrificio

De la Alhambra a Shirvanshah: el puente artístico entre Azerbaiyán y España  - ENTREVISTA con Nani Boronat

Donald Trump: “Seguimos apoyando una paz duradera entre Azerbaiyán y Armenia”

Leyla Aliyeva y Arzu Aliyeva visitaron un orfanato en Lankaran

Bakú acogió el concurso infantil de moda “Azerbaijan Kids Best Model 2026”

Sea Breeze planea construir la Dream Arena con capacidad para 50.000 espectadores

Ilham Aliyev felicita a todo el pueblo azerbaiyano con motivo de la Fiesta del Sacrificio

En Sea Breeze se han plantado 11 millones de árboles y plantas adaptados al clima costero

Emin Agalarov: “Sea Breeze es considerado un proyecto de desarrollo costero a largo plazo”

Director de AZPROMO: “En 4,5 años se han invertido cerca de 15 mil millones de dólares en la reconstrucción de Garabaj y Zanguezur Oriental”

Presidente de Agalarov Development: “El desarrollo de la infraestructura sigue siendo el principal motor del atractivo inversor de Sea Breeze”

SOCAR y COOEC evalúan posibles oportunidades de asociación

AERA y CECECO dialogan sobre oportunidades de cooperación

“Servicio ASAN” y la cooperación con África fueron presentados en una conferencia internacional

Khankendi acogerá un Festival del Café y el Té

Finalizó el proyecto de la creación de oportunidades económicas para las víctimas de minas

Durante los días de celebración del WUF13, el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev atendió a casi 200 mil pasajeros

Pekín acogió un evento con motivo del Día de la Independencia de Azerbaiyán

El Consejo de Coordinación de Azerbaiyán se reunió en el Reino Unido y distinguió a activistas de la diáspora