Tachkent, 9 novembre, AZERTAC

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev s’est entretenu le 9 novembre, à Tachkent, avec son homologue ouzbek Chavkat Mirzioïev.

Ayant salué le président azerbaïdjanais, le président ouzbek Chavkat Mirzioïev a dit :

- Bienvenue à nouveau en Ouzbékistan ! Je suis très heureux de vous accueillir. Mon épouse et ma famille transmettent leurs salutations à Mme Mehriban Aliyeva. Je pense que nous nous rencontrerons lors de nos prochaines visites.

Hier, il y avait une grande fête en Azerbaïdjan. Je pense que c'était aussi une grande fête en Ouzbékistan. Je félicite tout le peuple azerbaïdjanais pour cette victoire. Nous y avons toujours cru. Vous avez hissé le drapeau national à Khankendi et nous avons vu que cela a mis fin à tous ces problèmes. Désormais, un Azerbaïdjan fort pourra aller de l'avant et remporter les succès que le peuple azerbaïdjanais, les amis proches de l’Azerbaïdjan, y compris le peuple ouzbek, l’Ouzbékistan et les dirigeants de l’Ouzbékistan, attendent depuis de nombreuses années. Nous espérons que le Karabagh deviendra à l'avenir une terre prospère en Azerbaïdjan, car vous faites beaucoup pour cela. J’ai personnellement vu de mes propres yeux tout ce qui se réalise à Choucha et à Fuzouli. Je suis très heureux d'avoir visité ces endroits. Permettez-moi également de souligner les efforts que vous déployez.

Je souhaite tout le meilleur en tant que pays proche. Nous aussi, tout comme le peuple azerbaïdjanais, attendions que la justice prévale et que le peuple azerbaïdjanais remporte cette victoire. Mes meilleurs vœux à vous. Je suis sûr que le Karabagh deviendra très bientôt une région prospère grâce à ce que vous m’avez dit sur l’avenir de Choucha et de Fuzouli. Nous avons vu le nouvel aéroport. J’y étais aussi. Si quelqu’un le regarde, il ne croira pas qu’il s’agit de Fuzouli. Mais, c’est bien Fuzouli. Tous les problèmes d’infrastructure sont en train d’être résolus. Je tiens donc à dire que tous nos accords se réalisent.

Le président ouzbek a souligné le rôle des visites réciproques dans la consolidation de la coopération. Le président Chavkat Mirzioïev a souligné que les succès de l’Azerbaïdjan dans toutes les domaines, y compris l’économie, suscitaient une grande joie en Ouzbékistan. Le président ouzbek s’est dit convaincu que les relations bilatérales continueraient à se développer dans les années à venir.

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a déclaré :

- Merci, Chavkat Miromonovitch. Merci, mon cher frère, pour les paroles agréables et les félicitations. Nous avons toujours ressenti et ressentons encore votre soutien personnel et celui du peuple ouzbek frère dans tout ce que nous entreprenons. Et merci beaucoup pour vos félicitations à l'occasion du Jour de la Victoire que nous avons célébré hier. Comme vous l'avez mentionné, vous avez visité Choucha et Fuzouli. J’y ai été hier aussi, et en traversant la ville de Fuzouli, j’ai de nouveau regardé l’école Mirzo Oulougbek avec beaucoup de plaisir et de gratitude pour votre don fraternel. Je suis sûr que tous ceux qui viennent à Fuzouli et tous ceux qui y vivent vous sont très reconnaissants pour une telle attitude. C'est le premier don fait par un État frère que nous recevons dans la restauration de nos territoires.

Merci de vos félicitations pour le rétablissement de la souveraineté de l’Azerbaïdjan. Il s’agit d’un événement historique. En septembre, nous avons mis fin au séparatisme, un problème de longue date. Et aujourd’hui, il n’y a aucun endroit sur l’ensemble du territoire de l’Azerbaïdjan où il n’y ait pas de drapeau azerbaïdjanais. Nous apprécions votre attitude personnelle et celle de tout le peuple frère d’Ouzbékistan, son soutien et sa solidarité dans cette affaire.

Je tiens également à vous féliciter pour vos belles réussites. Étant à Tachkent depuis hier, je pense que c’est une ville où je ne suis pas encore allé. Parce que ce que j’ai vu en conduisant depuis l’aéroport et depuis la fenêtre de l’hôtel est en fait très impressionnant et agréable à regarder. En peu de temps, vous avez créé l’infrastructure la plus moderne qui incarne l’Ouzbékistan d’aujourd’hui. Sous votre direction, vos réformes et vos efforts inlassables, vous faites avancer toutes les réformes et l’agenda de la création. Et nous, en tant qu’amis et frères, nous en réjouissons sincèrement. Nous nous réjouissons de la façon dont l'Ouzbékistan développe et renforce son potentiel économique, son potentiel industriel et, bien sûr, sa réputation croissante sur la scène internationale. Tout cela est grâce à vous, puisque toutes les réalisations de ces dernières années sont liées à votre nom. Je suis convaincu et je sais que le peuple ouzbek l’apprécie beaucoup. Et ce n’est pas un hasard si l’on vous a de nouveau accordé une grande confiance dans l’élection présidentielle. Le fait que vous avez effectué votre première visite d’État en Azerbaïdjan après les élections est beaucoup apprécié. Nous comprenons qu’il s’agit d’une démarche consciente et d’une démonstration de nos relations fraternelles.

Evoquant l'importance des visites réciproques régulières dans le raffermissement des relations bilatérales, le chef de l’Etat a souligné que les questions concernant la coopération industrielle, celle dans le domaine agricole, d’investissement et d’autres encore étaient discutées lors des réunions en cours. Le président Ilham Aliyev a souligné que la coopération en cours servait à renforcer davantage le potentiel économique des deux pays. Le président azerbaïdjanais a, une fois de plus, hautement apprécié la contribution du président ouzbek au développement des relations.

Les parties ont également discuté des questions de coopération au sein des organisations internationales, notamment l’Organisation de coopération économique, et ont évoqué l’existence d’un bon potentiel pour la mise en œuvre de projets communs dans les domaines énergétique et industriel, l'élargissement des liens dans les domaines de l'investissement, des transports, de l'humanitaire et d'autres. Le travail actif dans des domaines spécifiques visant à approfondir les relations a été mentionné.

Les parties ont échangé leurs points de vue sur les contacts futurs et d'autres questions d'intérêt mutuel.