Баку, 24 мая, АЗЕРТАДЖ

Азербайджанский поэт, драматург и переводчик Аббас Саххат является ярким представителем романтизма в азербайджанской литературе. Он вошел в историю азербайджанской литературно-общественной мысли прежде всего как поэт, переводчик и прозаик. Поэт считал свободу самым прекрасным духовным благословением человечества, видел в ней процветание и счастье всех народов.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сегодня исполняется 150 лет со дня рождения видного представителя азербайджанской детской литературы, известного поэта, врача, выдающегося педагога и просветителя Аббаса Саххата.

Будущий поэт родился в Шамахы в семье духовного лица. Окончив в 1901 году курс медицинского отделения школы «Музафферийе» в Иране, Саххат возвращается в Шамахы и оставляет медицину. Свое призвание он видит в преподавании и литературной деятельности. Он начинает преподавать азербайджанский язык и литературу в школе, а затем в реальном училище.

С того же времени начинается и его литературная деятельность. С 1903 года А.Саххат начинает печататься в газете «Шарги-Рус» («Русский Восток», Тифлис). В 1905 году выходят его статья «Какой должна быть новая поэзия?», а затем стихи «Поэтическая речь», «Ода к свободе», «Голос пробуждения».

В доме Саххата часто собиралась местная интеллигенция. Находясь под влиянием Саххата, создавал свои лирические стихи и элегии выдающийся азербайджанский поэт Мирза Алекбер Сабир. Впоследствии, в 1911 году, именно Аббас Саххат подготовил к печати первое посмертное собрание сочинений М.А.Сабира.

Аббас Саххат, один из значительных борцов и деятелей движения за «новометодную школу», примыкал к романтической литературной группе профессора Али бея Гусейнзаде.

Он сотрудничал почти со всеми журналами и газетами Баку; как поэт-переводчик он знакомил народ с основными произведениями русских поэтов и писателей (Лермонтов, Пушкин, Крылов, Надсон, Горький), переводил также с французского (Гюго, Мюссе, Сюлли-Прюдом), немецкого языков.

В 1912 году вышел сборник стихов Саххата «Разбитый саз», а также книга переводов из русских и западноевропейских поэтов «Западное солнце». Тогда же появилась его поэма «Мужество Ахмеда», а в 1916 году была опубликована романтическая поэма «Поэт, муза и горожанин».

Аббас Саххат много писал для детей. Его стихотворения «Мать и дитя», «Отец и сын», «Лето», «Птицы», «Лентяй» и другие полюбились как взрослым, так и детям.

На литературный язык и на метрику стихотворений Аббаса Саххата оказали влияние произведения Низами, Хафиза, Саади и других классиков, в то же время в творчестве Аббаса Саххата заметен и интерес к турецкой поэзии.

Аббас Саххат скончался в Гяндже в 1918 году.