Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

КУЛЬТУРА

Документальный фильм «Прекращение огня» впервые показан на азербайджанском языке ВИДЕО

Совместная работа венгерских и азербайджанских журналистов, повествующая о реалиях Карабаха, - мирное послание планете

Баку, 17 февраля, АЗЕРТАДЖ

17 февраля в Киноцентре «Низами» впервые на азербайджанском языке был показан документальный фильм венгерского режиссера Эрика Богнара «Прекращение огня», повествующий о реалиях Карабаха.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, съемки экранного произведения были осуществлены Венгерским фондом «Туран» и Международным Евразийским фондом печати (МЕФП) при финансовой поддержке Совета государственной поддержки неправительственных организаций при Президенте Азербайджанской Республики. В презентации фильма приняли участие помощник Президента Азербайджанской Республики по общественно-политическим вопросам Али Гасанов, депутаты Милли Меджлиса, известные деятели науки и культуры, представители дипломатического корпуса, представители общественности и медиа.

Выступивший на церемонии председатель МЕФП Умуд Мирзоев подробно проинформировал о фильме. Он отметил, что созданный за два года фильм был снят в Венгрии на известной студии «Ориго» на венгерском языке. Это - первая совместная работа венгерских и азербайджанских журналистов, отражающая реалии Карабаха. В экранном произведении рассказывается о различных этапах агрессии Армении против Азербайджана, истории возникновения нагорно-карабахского конфликта, а также об историко-культурном наследии и традициях нашего народа, других культурологических аспектах. Лейтмотив фильма составляют несправедливость, акты геноцида, с которыми исторически сталкивался Азербайджан, бедствия, порожденные Карабахской войной, Ходжалинская трагедия.

Директор фильма, снятого по сценарию председателя Венгерского фонда «Туран» Андроса Биро, - Габор Цабо. Фильм был представлен в Будапеште в декабре 2015 года на венгерском языке и вызвал серьезный резонанс в стране. На премьере фильма присутствовали главный советник спикера Парламента Венгрии, депутаты, представители парламента, известные общественно-политические деятели, ученые, журналисты.

Было сообщено, что экранное произведение дублировано на азербайджанский язык МЕФП при поддержке Совета государственной поддержки неправительственных организаций при Президенте Азербайджанской Республики. Документальный фильм - первое творческое произведение, богатое историческими, культурными, этнокультурологическими фактами, предназначенное для показа в Европе.

Затем был показан фильм.

В фильме, повествующем о реалиях Карабаха, отражены факты современной истории Азербайджана, горькая жизнь людей, изгнанных из родных краев в результате оккупации. В киноленту впервые вошли уникальные кадры об образе жизни азербайджанцев, проживавших в Нагорном Карабахе до оккупации, свадебных церемониях в Шуше. В экранном произведении приведены мнения и отзывы венгерских, немецких, французских, американских экспертов об урегулировании конфликта, а также показания живых свидетелей событий.

После презентации фильма, встреченного с большим интересом, председатель Венгерского фонда «Туран» Андрос Биро рассказал о дружественных связях азербайджанского и венгерского народов. Отметив, что фильм является посланием миру, председатель фонда отметил, что отраженные в нем события - это общечеловеческая трагедия. Выразив чувство гордости от того, что впервые в Европе до мира доведена правда о трагедии азербайджанского народа, собранная в документальном фильме, Андрос Биро отметил, что это сотрудничество продолжится впредь.

Председатель Совета государственной поддержки НПО при Президенте Азербайджанской Республики, депутат Милли Меджлиса Азай Гулиев сообщил, что документальный фильм создан в рамках проекта «Жертвы оккупации», выразил признательность всем, кто вложил труд в эту работу. Он подчеркнул, что фильм, действительно являющийся мирным посланием планете, получился очень удачным.

Выступивший на мероприятии помощник Президента Азербайджанской Республики по общественно-политическим вопросам Али Гасанов сказал: «Сегодня мы вновь вспомнили хронологию событий, вызывающих бесконечную скорбь и печаль. Так, 24 года назад человечество стало свидетелем Ходжалинской трагедии, признанной особо жестокой в ряду преступлений, совершенных до настоящего времени против человечности. К большому сожалению, мир стал свидетелем и промолчал.

Несмотря на то, что минуло 24 года со времени Ходжалинской трагедии, мы только в последние годы смогли довести до мира правду об этом событии, истинные факты, масштаб совершенной трагедии и вообще все ужасы этнического геноцида, совершенного против одного народа. Этот геноцид против азербайджанского народа совершила группа, начавшая сепаратистское движение на Южном Кавказе, включая некоторых политиков, руководящих Арменией, в том числе президента Армении. Разумеется, доводя эти реалии до мира, мы ни в коем случае не преследуем цель привить азербайджанскому народу, прогрессивному человечеству чувство ненависти к армянскому народу.

Мы и сегодня не считаем армянский народ нашим врагом. Наша цель заключается в том, чтобы показать всему миру нынешний преступный режим Армении, властвующий над армянским народом, преступных лиц, руководящих этим режимом».

Напомнив о том, что политическая оценка Ходжалинской трагедии, бойне 20 Января и другим подобным событиям была дана после возвращения к политической власти общенационального лидера Гейдара Алиева, Али Гасанов сказал: «Исторически на Южном Кавказе всегда было много противостояний. За овладение этими территориями вели войны различные империи. Однако ни одна империя, ни одно государство не совершали здесь таких зверств, как армяне, не убивали с такой жестокостью в течение одной ночи сотни мирных людей. Армяне принесли на Южный Кавказ политику геноцида. Сталкивая народы друг с другом, они использовали это в политических целях и властных амбициях».

Официальный представитель Администрации Президента подчеркнул, что Президент Ильхам Алиев неоднократно с международных трибун давал оценку армяно-азербайджанской, нагорно-карабахской проблеме и ее последствиям. Он довел до мира факт оккупации армянами азербайджанских земель и то, что армяне, бросив вызов цивилизованному миру, выступают против воли всего человечества.

Отметив, что Армения уже много лет игнорирует четыре резолюции Совета Безопасности ООН, связанные с конфликтом, Али Гасанов расценил это как неспособность структуры оказывать необходимую поддержку поискам справедливости в мире. Он с сожалением отметил, что Минская группа, созданная при непосредственном участии ООН, а также ОБСЕ продолжают относиться к армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту в рамках двойных стандартов, не отделяют добро от зла.

«В результате этого мы не можем устранить последствия нагорно-карабахской трагедии. 24 года мы не можем возвратить в родные края азербайджанских граждан, изгнанных из своих домов, земель, очагов. Последствия этого, как видите, сегодня охватили как регион, так и Европу и мир. В основе большинства крупных конфликтов, сепаратистских движений, человеческих трагедий, возникших в Европе и мире, стоит именно этнический сепаратизм, загоревшийся на Южном Кавказе, а также отношение к этому в рамках двойных стандартов. Так что мы - Азербайджанское государство, институты гражданского общества должны продолжить деятельность в этом направлении», - сказал Али Гасанов.

Али Гасанов рассказал о работе, проделанной в рамках международной кампании «Справедливость к Ходжалы», проводимой в последние годы по инициативе вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы Алиевой, подчеркнул важность доведения до мира азербайджанских реалий. Он отметил, что представленное экранное произведение также является поддержкой работы, проводимой в этой сфере.

Выразив признательность всем, кто вложил труд в создание фильма, помощник Президента по общественно-политическим вопросам Али Гасанов отметил значение экранного произведения, высоко оценил идею творческого коллектива, опирающуюся на реальные факты.

В заключение председателю Венгерского фонда «Туран» Андросу Биро и председателю МЕФП Умуду Мирзоеву были вручены дипломы Совета государственной поддержки НПО при Президенте Азербайджанской Республики.

 

Документальный фильм «Прекращение огня» впервые показан на азербайджанском языке ВИДЕО

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Скидка 25 процентов на все направления AZAL

Продажи автомобилей Tesla в Европе резко падают

Продолжается суд над лицами армянского происхождения, обвиняемыми в преступлениях против мира и человечности, военных и других тяжких преступлениях

Обсуждены вопросы сотрудничества между Азербайджаном и Карибским сообществом

В филармонии состоялся концерт, посвященный творчеству Кара Караева

Между Азербайджаном и Арменией состоялся обмен мнениями по вопросу выяснения судьбы пропавших без вести лиц

В Агдаме почтена память отважного солдата Рахиба Мамедова

Состоялся официальный прием, посвященный XII Глобальному Бакинскому форуму

В Билясуваре открылась выставка, посвященная Национальному герою Мубаризу Ибрагимову

Обсуждены основные приоритеты Министерства иностранных дел на 2025 год

Наша независимость вечна: Молодежь – это будущее Азербайджана

Чемпионат Европы по маунтинбайку пройдет в Гётеборге

Президент Ильхам Алиев принял участие в открытии нового парка вблизи станции метро «Гянджлик» в Баку ВИДЕО

Азербайджанский режиссер поставил в Казахстане спектакль по пьесе турецкого драматурга

В Астане состоялось Второе заседание совета Фонда тюркской культуры и наследия

Чемпионат Европы: Обнародовано расписание игр сборной Азербайджана на отборочном этапе

Правительство Швеции предлагает ужесточить порядок выдачи лицензий на огнестрельное оружие

На освобожденных от оккупации территориях продолжается строительство подстанций

Камиль Шукюров – азербайджанский студент в Имперском колледже Лондона

Почтена память Национального героя Мубариза Ибрагимова

Фон дер Ляйен: ЕК представит стратегию по усилению обороны ЕС

В Турции впервые будут организованы курсы азербайджанского языка

Турецкий эксперт: Противоречивые заявления Пашиняна ставят под удар диалог с Анкарой

Netflix отменил выпуск документального сериала о Принсе

Выпускные экзамены на уровне полного среднего образования по городам и районам состоятся 2 и 9 марта

SBI Markets: Инвестиционный климат Азербайджана является положительным – ИНТЕРВЬЮ

Министерство экологии и природных ресурсов обратилось к населению ввиду дождливой и ветреной погоды

Банк Республика и Бакинская высшая школа нефти будут сотрудничать

Украина впервые экспортировала биометан в Европейский Союз

В Евлахе захоронены останки шехида Первой Карабахской войны Тарлана Мамедова

В Туркменистане стартовала онлайн-продажа азербайджанской продукции

СМИ: Трамп поручил Вэнсу и Уолтцу контролировать продажу TikTok

В Джебраиле преданы земле останки шехида Мушфига Гулиева ВИДЕО

Руководитель Администрации Президента Самир Нуриев представил коллективу новоназначенного министра финансов

Ученые в цифровом формате «развернули» свиток, обгоревший при извержении Везувия

«Азеришыг» обнародовал проекты, реализованные на освобожденных территориях

В США придумали тушить пожары вихрями ветра с ионами

Майя Санду: Приднестровье может получить российский газ, если не будут нарушены санкции

Мастер слова – отмечен 75-летний юбилей Фирудина Агазаде

За последний год успехи социальных реформ удостоены до 120 международных наград и сертификатов

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении А.Р.Алиева министром труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об освобождении А.Р.Алиева от должности заместителя министра труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики

DeepSeek объявил об ограничении доступа к своему сервису

Завершились чемпионат и первенство Азербайджана по стрельбе из лука

Государственная дорожная полиция сделала предупреждение ввиду неблагоприятных погодных условий

Минздрав впервые организовал в городе Джебраиле медицинский осмотр жителей

ОАЭ - в тройке стран по туристическому потоку в Россию в прошлом году

В Актау состоялось мероприятие в память о погибших в крушении самолета AZAL

Во французском антикварном магазине обнаружен ранний портрет Модильяни

® Сильные бизнес-результаты и рекордные налоговые выплаты Carlsberg Azerbaijan в 2024 году

ФИФА приостановила деятельность федераций футбола Конго и Пакистана

Завтра на территории страны ожидаются осадки

Останки шехида Эльшана Тагиева захоронены в Сальяне ВИДЕО

Андрей Ермак: Украина в феврале ожидает визит спецпредставителя президента США

Дирижер Фуад Ибрагимов: Оркестр – это душа музыки ИНТЕРВЬЮ

Иси Мустафаев: В Лачине, Джебраиле и Аскеране начнут действовать почтовые отделения ВИДЕО

Указ Президента Азербайджанской Республики
О создании и обеспечении деятельности юридического лица публичного права «Клиника Карабахского университета»

Обсуждены перспективы сотрудничества между БГУ и Азербайджанским культурным центром при посольстве в Вене

Из Азербайджана в Украину отправлена очередная гуманитарная помощь, состоящая из электрооборудования ВИДЕО

«Азерпочт» завершил 2024 год с чистой прибылью в 73,5 миллиона манатов ВИДЕО

Эти дороги призваны облегчить поездки в Карабах ФОТО ВИДЕО

Проведены первые консульские консультации между Азербайджаном и Словакией

Азербайджанские паратаэквондисты примут участие в международном турнире

День памяти народной артистки Шовкет Алекберовой

В Астане состоялась презентация книги «История, высеченная на камне»

День рождения народного артиста Тофика Тагизаде

Власти Аляски ищут пропавший пассажирский самолет с 10 людьми на борту

Канцлер Германии приветствовал усилия Турции по Украине и отметил вклад в диалог Анкары с ЕС

Запущены регулярные автобусные рейсы Мингячевир – Ходжалы – Ханкенди – Шуша

Amazon удваивает инвестиции в ИИ, планируя потратить 100 млрд долларов до 2025 года

Спецпосланник Трампа: Президент США готов ужесточить санкции против нефтяного сектора РФ

В селе Грыз Губы выпало 20 сантиметров снега, температура понизилась до 8 градусов мороза

Стартовал четвертьфинал чемпионата Азербайджана по шахматам

В Габале стартует Международный музыкальный фестиваль «Зимняя сказка»

Агентство продбезопасности: В связи с птичьим гриппом введены временные ограничения на импорт продукции из некоторых стран

Делегация БГУ приняла участие в сессии подкомитета COPUOS ООН

Гайдар Абдикеримов: Число контейнерных поездов из Китая по ТМТМ выросло в 35 раз ИНТЕРВЬЮ

На мировых биржах повысились цены на нефть

На территории Азербайджана наблюдается ветреная погода – Фактические данные

Цена азербайджанской нефти приближается к 77 долларам

Шведские власти сократили финансирование программы по защите водных экосистем

В Каспийском море зафиксировано землетрясение

Представитель ООН: Новая глобальная цель по финансированию климата, согласованная в Баку, - важный шаг вперед

Саймон Стил: Самое позднее к сентябрю Национальные климатические планы должны быть переданы Секретариату РКИК ООН

Продолжается суд над лицами армянского происхождения, обвиняемыми в совершении многочисленных преступлений против азербайджанского народа ВИДЕО

Исполнительный секретарь РКИК ООН: Выполнение дорожной карты Баку – Белен позволило бы всем странам начать полностью раскрывать свой потенциал

Президент Эрдоган: От своего имени и имени всего турецкого народа выражаю особую благодарность моему брату Ильхаму Алиеву

История в петлях: карабахские ковры - РЕПОРТАЖ

В НАНА состоялась презентация книги и научная сессия, посвященная научной деятельности профессора Фарида Алекберли

Прокурор о стрельбе в шведском городе Эребру: Сложно назвать это терактом

Экологическая коалиция EPF: Готовится цифровая карта экологически опасных предприятий Армении

Россия, Азербайджан и Иран нацелены на развитие западной ветки коридора «Север-Юг» - представитель МИД РФ

Для студентов Университета ADA проведена лекция на тему «Общие аспекты законодательства в сфере медиа»

Состоялось заседание Комиссии по борьбе с коррупцией

Обнародован состав сборной Азербайджана по бадминтону на предстоящий в Баку чемпионат Европы

Члены правительства Турции посетили Азербайджанский квартал в Кахраманмараше

Состоялось заседание Центральной избирательной комиссии

В Подмосковье разбился легкомоторный самолет

Реализуется фотопроект на тему культурного наследия и историко-культурным памятникам Карабаха и Восточного Зангезура

В МИД РФ подтвердили, что Москва получила уведомление о прекращении деятельности «Русского дома» в Баку