Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Президенты Азербайджана и Ирана выступили с заявлениями для печати ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Тегеран, 5 марта, АЗЕРТАДЖ

Как сообщает специальный корреспондент АЗЕРТАДЖ, 5 марта по окончании церемонии подписания документов Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выступили с заявлениями для печати.

Заявление 
Президента Ирана Хасана Роухани

- Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Приветствую Президента Азербайджанской Республики уважаемого господина Ильхама Алиева и сопровождающую его высокопоставленную делегацию по случаю прибытия в Тегеран и говорю «Добро пожаловать».

В последние три года азербайджано-иранские связи развивались на высоком уровне. Эти связи охватывали политические, двусторонние, региональные и международные вопросы, а также расширялись в экономической и культурной сферах. Объем торговли в последние 10 месяцев, являясь показателем развития связей между двумя странами, демонстрирует усилия обоих государств, направленные на то, чтобы эти связи приобрели больший размах. Азербайджан и Иран играют важную роль в транзитных вопросах, в частности, транспортном коридоре Север-Юг, а соединение железных дорог Астара-Астара является первым важным шагом в реализации этого важного проекта.

Азербайджан примет участие в прокладке железной дороги Решт-Астара, строительство которой начнется усилиями двух стран. Обе страны заявляют о готовности к сотрудничеству в энергетическом секторе. Исламская Республика Иран заинтересована в поставках азербайджанской нефти и нефтепродуктов в южные воды, и мы надеемся на расширение сотрудничества в этой области. Наши страны предприняли важные шаги в области совместного инвестирования, а также строительства в Азербайджане автомобильного завода и предприятия по производству лекарственных препаратов, в этом вопросе достигнуты необходимые договоренности. Надеемся, что в ближайшем будущем эти проекты будут реализованы. Азербайджанская Республика и Иране расположены на побережье Каспийского моря, поэтому предотвращение его загрязнения и охрана экосистемы имеют большое значение для обеих стран.

Среди тем, обсужденных на встречах как в узком, так и расширенном составе, мы коснулись такого важного вопроса как необходимость выполнения действующих конвенций, а также договоренностей, достигнутых между пятью прибрежными странами, с тем, чтобы мы стали свидетелями успехов в охране экосистемы Каспийского моря.

Есть еще два важных вопроса, связанных с Каспийским морем, один из которых заключается в достижении пятью прибрежными странами договоренности о правовом статусе моря. Важное значение в этом вопросе имеет единство мнений и взаимное партнерство между Азербайджанской Республикой и Исламской Республикой Иран. В минувшие годы мы обсуждали данный вопрос, на сегодняшних встречах мы также заявили, что будем продолжать сотрудничество, направленное на достижение конечного результата. Одновременно мы провели обмен мнениями о продолжении сотрудничества по использованию нефтяных ресурсов Каспийского моря, данный вопрос будет находиться в центре внимания министров нефти обеих стран вплоть до его успешного решения.

Одна из тем сегодняшних переговоров была связана с трехсторонним форматом сотрудничества. На повестке дня стоят трехсторонние форматы сотрудничества – Азербайджан-Иран-Россия, Азербайджан-Иран-Турция и Азербайджан-Иран-Грузия. В рамках трехстороннего формата Азербайджан-Иран-Россия предприняты важные шаги. В связи с этим также проведено заседание на уровне глав государств трех стран. Существенная работа на сегодняшний день проделана также в рамках трехстороннего формата Азербайджан-Иран-Турция, и работа в этой области должна продолжаться. На сегодняшней встрече мы обсудили трехсторонний формат Азербайджан-Иран-Грузия и решили держать этот вопрос в центре внимания.

На сегодняшних переговорах состоялись обсуждения, связанные с региональными вопросами. Позиции Азербайджана и Ирана по региональным вопросам близки друг к другу. Мы считаем, что террористические суждения и террористические идеи навсегда должны исчезнуть в этом регионе. У нас общие позиции по сирийскому и иракскому вопросу. На сегодняшних встречах мы выразили надежду на то, чтобы усилия трех стран – России, Ирана и Турции по сирийскому вопросу приведут к результату, и путь, начатый в Астане, успешно завершится, сирийский вопрос был урегулирован путем переговоров. Исламская Республика Иран убеждена в том, что к территориальной целостности стран необходимо относиться с уважением, конфликты в регионе должны быть урегулированы за столом переговоров и дипломатическим путем. Надеемся, что нагорно-карабахский конфликт будет разрешен путем переговоров.

В заключение хочу подчеркнуть, что азербайджано-иранские отношения носят стратегический характер и основаны на дружбе и братстве.

Заявление
Президента Азербайджана Ильхама Алиева

- Уважаемый господин Президент.

Прежде всего, хочу выразить Вам признательность за приглашение и оказанное мне гостеприимство. Очень рад вновь находиться на братской иранской земле. Это мой третий визит в Исламскую Республику Иран за последние три года. В целом же, в последние три года я восемь раз встречался с господином Президентом Роухани. Это само по себе показатель, свидетельствующий о том, что ирано-азербайджанские дружественные, братские связи очень успешно и стремительно развиваются. Наши связи построены на основе древней истории, культуры, общей религии. На этом прочном фундаменте мы наладили прекрасное сотрудничество. Наши политические связи находятся на высоком уровне. Мы поддерживаем друг друга во всех международных организациях. Выражаем Исламской Республике Иран признательность за усилия, направленные на урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта на основе территориальной целостности и суверенитета Азербайджана. Эта позиция опирается на международные принципы, закон и справедливость. Территориальная целостность любой страны неприкосновенна.

Есть прекрасные результаты в экономической сфере. В прошлом году наш товарооборот увеличился более чем на 70 процентов. Это – результат достигнутых договоренностей. Все подписанные документы находят отражение в жизни и реализуются. Только в прошлом году в рамках моего визита в Иран и визита Президента Роухани в Азербайджан было подписано 18 документов. Сегодня мы подписали еще два документа. Это создает прочную правовую базу для наших связей. Иранская сторона стала вкладывать инвестиции в Азербайджан, за что мы признательны ей. Одновременно, как подчеркнул Президент Роухани, Азербайджан мобилизовал крупные финансовые ресурсы для строительства железной дороги Решт-Астара. Год назад в этом зале я отметил, что в 2016 году Азербайджан проложит свою железную дорогу до азербайджано-иранской границы, и мы добились этого, это уже реальность. Более того, построен и сдан в эксплуатацию железнодорожный мост через Астарачай. На днях первый поезд уже пересек границу по новому мосту.

Совместно реализуемый транспортный коридор Север-Юг является историческим событием. Этот проект одновременно вносит важный вклад в вопросы регионального сотрудничества. В настоящее время в регионе становится все больше трехсторонних форматов.

Большие успехи достигнуты в области энергетики. Мы соединили наши электрические линии, в настоящее время идет обмен. Есть хорошие возможности для сотрудничества в нефтегазовом секторе. Иранская компания является активным участником и инвестором проекта «Шахдениз-2». Сегодня состоялся широкий обмен мнениями по выполнению совместных нефтегазовых операций в Каспийском море. Хочу особо подчеркнуть деятельность совместной экономической комиссии. Комиссия работает очень активно, своевременно и на высоком уровне выполняет все указания президентов. Ирано-азербайджанские связи важны не только для наших народов, но и для всего региона. Наши тесные связи вносят важный вклад в укрепление стабильности в регионе.

Должен отметить, что нынешний год объявлен в Азербайджане «Годом исламской солидарности». Мы стремимся к укреплению единства, солидарности в исламском мире. Мы очень привержены нашим национально-духовным, религиозным ценностям. Через два месяца в Баку состоятся IV Игры исламской солидарности. Это будут не только спортивные соревнования. Это означает объединение исламского мира. Уверен, что иранские спортсмены добьются на этих соревнованиях больших успехов и займут высокие места. Должен отметить, что мы придаем особое значение развитию ирано-азербайджанских связей, очень высоко ценим их. Мой сегодняшний визит станет очень большой поддержкой развитию этих связей.

Еще раз благодарю Вас за гостеприимство и, пользуясь случаем, приглашаю Вас, господин Президент, посетить с официальным визитом Азербайджан.

 

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

ВИДЕО

Президенты Азербайджана и Ирана выступили с заявлениями для печати ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Доме литератора состоялось мероприятие, посвященное 116-летию со дня рождения Мир Джалала Пашаева

Вице-президент: Турция стремится стать центром международного энергетического рынка

В госкомитете прошла встреча с делегацией из США

На ярмарке труда в Агдаме представлены 222 вакансии

Заместитель премьер-министра Монтенегро: Отношения между нашими странами носят характер стратегического партнерства

Депутат ВНСТ: Шуша – необыкновенное место со своими ценностями и культурой

Завершились Дни культуры Кыргызстана в Азербайджане

На Бакинский марафон зарегистрировалось более 15 тысяч участников

В Баку прошла церемония срезки ковров, изготовленных в рамках сотрудничества SOCAR и ОАО «Азерхалча»

В Агдаме состоялось заседание Рабочей группы по очистке от мин и неразорвавшихся боеприпасов

Обсуждены связи между парламентами Азербайджана и Монтенегро

Члены азербайджанской диаспоры в Германии с большой радостью встретили Ильхама Алиева

Начал работу I Форум издателей Азербайджана

Между Фондом Гейдара Алиева и турецким Фондом нулевых отходов подписан Меморандум о взаимопонимании

Завершился рабочий визит Президента Ильхама Алиева в Германию

Хидаят Гейдаров стал четырехкратным чемпионом Европы

Председатели парламентских комитетов тюркских государств ознакомились с городом Шуша – ОБНОВЛЕНО

Азеркосмос сможет воспользоваться новыми спутниковыми технологиями Türksat

Состоялась совместная пресс-конференция Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Канцлера Германии Олафа Шольца ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО

Состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера в расширенном составе ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО

Состоялись встречи между военными специалистами Азербайджана и Казахстана

Европол раскрыл массовую кражу антикварных книг

В Китае прошел Азербайджано-китайский инвестиционный и торговый форум

В Берлине состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с министром промышленности и передовых технологий Объединенных Арабских Эмиратов ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО

В Баку состоялась презентация книги «Уникальные страницы жизни Гейдара Алиева»

Россия и Азербайджан расширяют сотрудничество

Казахстанская делегация посетила Центральный командный пункт ВВС Азербайджана

В Берлине состоялась встреча Президента Ильхама Алиева и Президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера один на один ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Чемпионат Европы: азербайджанский дзюдоист вышел в финал

В Берлине состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с министром иностранных дел Германии ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО

«Музыкальные вечера в музее» представляют программу «Дуэт»

В Баку организован круглый стол на тему азербайджано-кыргызских отношений на современном этапе

Студенты приглашаются в международную археологическую летнюю школу

Сообщение службы заместителя премьер-министра Азербайджанской Республики Шахина Мустафаева

Популярные российские актеры прогулялись по Баку

Президент Финляндии приглашен на COP29 в Баку

Глава Пентагона о новом пакете помощи Украине

Елена Хагвердиева – художница и муза

В БГУ открылась «Турецкая комната»

В Ходжалы расцвели алые маки ФОТО

В Турции открылась юбилейная 20-я Анкарская книжная выставка

Добыча нефти с платформы «Глубоководный Гюнешли» временно остановлена

Выпускники БГУ показали самые высокие результаты на экзаменах на госслужбу

На сцене Зала камерной и органной музыки прозвучали произведения азербайджанских и европейских композиторов

Президент Ильхам Алиев принял участие в Сегменте высокого уровня «15-го Петерсбергского климатического диалога» в Берлине ОБНОВЛЕНО-3 ВИДЕО

® Первый симуляционный тест проекта «Группа антикризисного управления» успешно завершен

Турция стремится внести вклад в продуктивность COP29 в Азербайджане – замминистра

Профессор Эгейского университета прочитал лекцию в БГУ

Венеция начала взимать плату за вход в город с однодневных туристов

МИД: Принятая Европарламентом резолюция открыто искажает ситуацию с правами человека в Азербайджане

AZAL предлагает специальные цены на авиабилеты в Бухарест и Софию

Произведения азербайджанской литературы представлены на выставке книг в Ташкенте

® ABB принял участие в первой банковской миссии в США

Международная конференция космических технологий STC 2025 пройдет в Азербайджане

Нехватка солдат в Германии: требуется медицинская проверка 900 тысяч немцев

Министр цифрового развития Кыргызской Республики проинформирована о деятельности ASAN xidmət

Президент Азербайджана: Мы, как любая страна, должны защищать наше медиа-пространство от внешних негативных воздействий

Проект «Знания повсюду» в Лачине

Президент Ильхам Алиев: Азербайджан и впредь будет важным партнером Европы на долгие годы

Олаф Шольц: Нас радуют предварительные договоренности, достигнутые в связи с демаркацией

Президент Азербайджана: COР29 не будет ареной противостояния

Президент Азербайджана: 6 тысяч бывших переселенцев уже вернулись на свои исконные земли

Керим Велиев: Совместный турецко-российский мониторинговый центр достойно справился с поставленными перед ними обязанностями и задачами

Президент Ильхам Алиев: Мы высоко оцениваем мирные переговоры, идущие между Азербайджаном и Арменией

Президент Ильхам Алиев: Есть очень хорошие возможности для достижения мира

Украина вернула тела еще 140 военнослужащих

Президент: Азербайджан, являющийся поставщиком природного газа, также станет поставщиком зеленой энергии в Европу

Фарид Шафиев: Следует укреплять связи между молодежью Азербайджана и Кыргызстана

Президент Ильхам Алиев поблагодарил Германию за поддержку Азербайджана в связи с СОР29

Профессор Кямран Иманов: До XVII века нашей эры в Западном Азербайджане не было никаких следов армян

Президент Ильхам Алиев: В последнее время германо-азербайджанские отношения переживают период стремительного развития

Еще 39 семьям вручены ключи от квартир в Физули - ОБНОВЛЕНО

В Берлине состоялась встреча Президента Ильхама Алиева и Канцлера Германии Олафа Шольца в расширенном составе ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Председатели комитетов по внешним связям парламентов тюркских государств прибыли в город Ханкенди

Изучены редкие, эндемичные и лекарственные растения, произрастающие в Карабахе

Сергей Истраков: Было сделано все возможное для созидательного и бесконфликтного развития региона

Сергей Истраков: Было сделано все возможное для созидательного и бесконфликтного развития региона

Япония намерена принять необходимые меры для приостановки падения иены

Посол: Подписанные документы свидетельствуют о перспективах сотрудничества между Кыргызстаном и Азербайджаном

В Берлине состоялась встреча Президента Ильхама Алиева и Канцлера Германии Олафа Шольца один на один  ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Русском доме состоится музыкальный вечер «Барокко»

В Санкт-Петербургской филармонии организован вечер классической музыки «Выдающиеся музыканты Азербайджана»

Наследный принц Дубая торжественно открыл Dubai Reefs

Президент: Отношение к вопросам энергетической безопасности по своей значимости должно быть на уровне вопросов национальной безопасности

Около 50 процентов космических снимков используется во благо аграрного сектора - Рене Грисбах

Президент: Наши проекты в области зеленой энергетики финансируются зарубежными инвесторами

Президент Азербайджана: Наша зеленая повестка претворялась в жизнь еще и до СОР29

Китай отправляет в космос новых астронавтов

Президент Азербайджана: Страны, богатые природными ресурсами, газом и нефтью, должны быть лидерами в борьбе с изменением климата

На ярмарке труда в Агдаме предложено более 200 вакансий

Президент Ильхам Алиев: Потребность в наших нефтегазовых ресурсах, в том числе на европейских рынках, будут испытывать в течение ещё долгих лет ВИДЕО

Saudi Aramco станет спонсором чемпионата мира по футболу 2026 года

Состоялась церемония закрытия Совместного турецко-российского мониторингового центра ВИДЕО

В Русском доме в Баку пройдет спектакль «Недоросль»

Президент Ильхам Алиев: COP29 позволит нам привлечь страны Глобального Юга в реализацию нашей общей повестки дня

ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА
Рамиза Мамедли

Президент: Мы должны не только хорошо организовать COP29, но и добиться хороших результатов

Еще трое азербайджанских дзюдоистов вступают в борьбу на чемпионате Европы

«Интеллектуальная собственность на современном этапе» - круглый стол БУДЕТ ОБНОВЛЕНО

Президент Азербайджана: То, что нас единогласно выбрали местом проведения COP29, является признанием нашей деятельности в области зеленой энергетики