Баку, 11 августа (АЗЕРТАДЖ). 11 августа в Баку в отеле «Хьятт Редженси» состоялся азербайджано-латвийский бизнес-форум.

В работе форума приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Латвии Валдис Затлерс. Главы государств также посмотрели выставку продукции латвийской экономики.

В бизнес-форуме участвовали представители около 120 компаний из Азербайджана и 75 латвийских бизнесменов.

Выступая на бизнес-форуме, Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:

-Уважаемый господин Президент!

Дамы и господа!

Уважаемые гости!

Хочу поприветствовать всех вас в Азербайджане. Выражаю признательность Президенту Латвии, возглавляемой им делегации, латвийским бизнесменам за то, что они приехали в Азербайджан. Это важный символ нашего партнерства. Наши отношения успешно развиваются. Двусторонние связи между нашими странами устойчиво развиваются. Визит Президента Латвии в Азербайджан однозначно откроет в будущем новую страницу наших отношений. Вчера у нас состоялись очень плодотворные переговоры и обсуждения. Мы подписали ряд межправительственных соглашений, расширив тем самым законодательные основы отношений между нашими странами. Естественно, хорошие политические отношения создают возможность и деловым кругам двух стран эффективнее сотрудничать во многих областях. Поэтому экономическое сотрудничество имеет прекрасные перспективы. В последние несколько лет у нас уже были зримые успехи в области экономического сотрудничества. Показатели нашего взаимного торгового оборота не столь высоки. Но, несмотря на это, шаг за шагом достигается продвижение, объем товарооборота между нашими странами увеличивается. Надеюсь, что нынешняя встреча бизнесменов Азербайджана и Латвии внесет вклад в развитие отношений между нашими странами в целом. Считаю очень важной роль межправительственной совместной экономической комиссии, так как она будет способствовать установлению контактов между бизнесменами, координированию различных проектов и вложению инвестиций в наиболее привлекательные сектора. Есть различные формы сотрудничества, и, конечно же, бизнесмены могут сами решить, какую форму сотрудничества избрать. Но важный вопрос заключается в том, что мы должны предоставить информацию о широких бизнес-возможностях, правовых рамках, налоговой, инвестиционной среде и экономическом развитии в целом.

Вчера после обсуждений мы пришли к такому выводу, что наши экономики не конкурируют друг с другом. Мы не конкурируем за рынок, наоборот, наши экономики могут успешно поддерживать друг друга. Речь здесь идет не только об экономике, но и о среде, развитии туризма. Вчера я проинформировал господина Президента о том, что мы постарались создать здесь такую климатическую зону, чтобы вы почувствовали себя как дома. Ведь в августе в Баку обычно жарко, летняя погода бывает очень знойной, и люди в Азербайджане порой предпочитают выехать в такие места, где они могут почувствовать себя, как говорится, в более прохладной среде.

Я также уверен, что латвийские гости побывают на наших пляжах, воспользуются другими возможностями. Важными представляются туристический, культурный обмен, сотрудничество в области информационных технологий, взаимодействие в сфере науки, образования. У нас широкая повестка дня. Нам, конечно же, хотелось бы, чтобы экономическая деятельность между нашими компаниями наращивалась. Совместная экономическая комиссия может поддержать это.

Следует также отметить, что созданная несколько лет назад Азербайджанская инвестиционная компания может содействовать потенциальным инвесторам в Азербайджане, в том числе принять участие в различных проектах в качестве инвестора. В целом в нашей стране сложился хороший инвестиционный климат, и хорошим примером тому могут служить прямые инвестиции, исчисляющиеся десятками миллионов долларов. В сравнении с другими местами наша страна входит в число ведущих стран региона по прямым иностранным инвестициям на душу населения. Экономические реформы, экономические перемены создали в Азербайджане прекрасные инвестиционные возможности и в целом бизнес-климат.

Наш стремительный экономический рост является проявлением различных факторов. Энергетический фактор очень важен для нас. Увеличение добычи нефти и газа позволило нам за последние пять лет добиться еще большего роста ВВП. Но, в то же время, большой вклад вносит и развитие ненефтяного сектора. Мы проводим политику экономических реформ. Мы сотрудничаем с европейскими структурами. Европейский Союз также является важным фактором в этой области, и мы хотим стать ближе к Европейскому Союзу. Наше участие в Программе Восточного партнерства однозначно внесет вклад и в экономическое развитие Азербайджана.

Частный сектор в нашей стране составляет 85 процентов ВВП. Мы реализовали широкую программу приватизации, общее экономическое положение, экономические реформы в Азербайджане нашли отражение и в оценке Всемирного банка. Эта структура в своем прошлогоднем отчете Douing Business признала Азербайджан страной-реформатором номер один. Мы считаем, что если обратить внимание на наши экономическое показатели в эти годы, в частности, в период кризиса, то можно увидеть, что за шесть месяцев текущего года наша экономика возросла на 3,6 процента, а промышленное производство - на 4,1 процента. Мы вложили крупные инвестиции в инфраструктуру, неэнергетический сектор. Вырос объем вложенных нашим государством прямых инвестиций, мы также оказывали помощь местным предпринимателям. Мы выделяем им - местным компаниям льготные кредиты, то есть под низкие проценты, чтобы наша экономика стала более диверсифицированной. В этом году мы, можно сказать, на сто процентов обеспечим нашу страну сельскохозяйственной продукцией. Нынешний год очень важен с точки зрения обеспечения продовольственной безопасности в Азербайджане. Мы были экспортерами, а в прошлом и импортерами различной сельскохозяйственной продукции. В этом году мы обеспечим, можно сказать, все наши внутренние потребности. А это, в свою очередь, позволит диверсифицировать экономику, так как половина нашего населения проживает в сельской местности. Поэтому сельскохозяйственные работники, фермеры, использовав достаточную помощь государства, создадут условия для диверсификации экономики.

Естественно, в предстоящие годы энергетический фактор будет устойчиво составлять важную часть нашей экономики, и мы уже добились ощутимых результатов. Азербайджан является страной, где впервые в мире стала добываться нефть. После распада Советского Союза наша добыча значительно сократилась, инфраструктура, можно сказать, полностью развалилась. Страна, обладавшая мощным экономическим потенциалом и ресурсами, оказалась в крайне сложном положении. Мы столкнулись с серьезным экономическим кризисом. Мы постарались пригласить в Азербайджане многие ведущие энергетические компании и добились этого. Таким образом, мы стали важным производителем нефти и газа на международном уровне. За годы независимости объем добычи возрос более чем в 5 раз и в этом году достигает уже 50 миллионов тонн. Одновременно Азербайджан стал очень важным экспортером природного газа. Это произошло за последние два года. До 2007 года мы импортировали газ из других стран. Сегодня мы его экспортируем, и география экспорта расширяется. В ближайшем будущем мы будем поставлять природный газ и другим нашим соседям. Это принесет нам в будущем большие выгоды и в то же время внесет вклад в энергетическую безопасность Европы.

В 2006 году между Европейским Союзом и Азербайджаном был подписан Меморандум о сотрудничестве в энергетическом секторе, что означает развитие наших отношений. Обсуждаемые в настоящее время в различных европейских структурах энергетические коридоры были инициированы нами. Добытая на Каспии нефть впервые в мировой истории были транспортирована по нефтепроводу в порты, расположенные именно на Черном море. Эти двери открыли мы. А сейчас, после того, как проложен газопровод, наш природный газ, как я уже отметил, транспортируется во всех направлениях. Сейчас у нас четыре газопровода. Два из них идут в западном направлении, один - в северном, а другой - в южном. Естественно, энергетический фактор будет занимать важное место во многих отраслях экономики. Однако мы одновременно вкладываем инвестиции в такие сферы, как информационные технологии, туризм, инфраструктура, в диверсифицированное развитие нашей страны. С большой помощью государства реализуются инфраструктурные проекты, и мы видим результаты. После реализации инфраструктурных проектов, к примеру, после прокладки шоссе, строительства электростанций, аэропортов, в эти места приезжают именно деловые круги. Заметные инфраструктурные проекты приносят пользу именно людям, проживающим на расстоянии сотен километров от столицы.

Считаю, что с этой точки зрения деловые круги в Азербайджане и дружественных странах должны встречаться друг с другом для развития сотрудничества. Латвия - дружественная нам страна. Эта страна - наш партнер. У нас очень хорошие политические отношения, и уверен, что, увидев это, наши деловые круги также постараются оказаться на том же уровне, то есть на уровне политических отношений. Для этого есть все возможности. Я уже отметил, что у нас хороший инвестиционный климат, хорошие инвестиционные возможности, построена либеральная экономика, существует стабильная политическая обстановка, есть прозрачность на высоком уровне. Это проявилось и в награде, которой Организация Объединенный Наций удостоила Азербайджан.

Хочу еще раз отметить, что экономики Латвии и Азербайджана могут успешно поддерживать друг друга. Убежден, что нынешний бизнес-форум сыграет важную роль в этом направлении.

Еще раз приветствую всех гостей и желаю бизнес-форуму успехов.

Благодарю за внимание.

                                                       Х Х Х

Выступая на бизнес-форуме, Президент Латвии Валдис ЗАТЛЕРС сказал:

-Господин Президент!

Ваши превосходительства!

Бизнесмены Азербайджана и Латвии!

Дамы и господа!

Очень рад, для меня высокая честь выступить на проходящем здесь, в Баку азербайджано-латвийском бизнес-форуме. От себя лично и от имени латвийской делегации хочу выразить признательность организаторам мероприятия за такие взаимные конструктивные усилия и высокое гостеприимство. Мы встречаемся в такое время, когда наши правительства заняты сложным вопросом сохранения финансовой стабильности, стараясь за короткий срок улучшить бизнес-среду.

Сегодня в глобальной экономике наблюдаются основательные структурные преобразования, и для нас настало время определить новые возможности и решить новые вызовы. Это подходящее время для того, чтобы оглянуться в прошлое и оценить результаты проделанной до сих пор работы. Учитывая сложные последствия глобального экономического кризиса, наша важнейшая задача сейчас - мобилизовать усилия и ресурсы в поиске новых возможностей. Надеюсь, что наши правительства сделают все возможное с тем, чтобы создать максимально выгодные условия для сферы бизнеса. Тесное сотрудничество между нашими компаниями и правительствами является важным фактором на пути к богатой и устойчивой экономике.

Дамы и господа!

Для дальнейшего развития нашего делового партнерства есть прочная база. Построена эффективная инфраструктура для сотрудничества. В настоящее время в Латвии функционируют 29 латвийско-азербайджанских совместных предприятий. Надеюсь, что в предстоящие несколько лет эта цифра значительно возрастет. В то же время с удовлетворением хочу отметить, что если обратить внимание на прошлогодний торговый оборот, то можно убедиться в том, что использовать слово «кризис» было бы неправомерно. Хотя цифры не столь велики, тем не менее, латвийский экспорт возрос вдвое, а импорт из Азербайджана - на 30 процентов. В первом квартале 2009 года продолжался рост торгового оборота между нашими странами. А это отличается от известных нам глобальных процессов. Меня сопровождает представительная делегация, что свидетельствует об интересе латвийских бизнесменов к Азербайджану. В состав делегации входят представители продовольственной промышленности, транспорта и логистики, информационных технологий и коммуникаций, банковских и консалтинговых услуг, строительной промышленности, туризма, образования и других сфер. Представлены также уже успешно функционирующие в Азербайджане компании Riga Dairу, Laci, AirBaltic, Parex Bank, Baltikums Bank, BDO İnvest Riga, Рижский международный аэропорт, Авиадиспетчерский и учебный центр и многие другие.

С удовлетворением хочу отметить, что эти сферы интереса представляют стратегическое значение, и их много. Нам необходимо рассмотреть взаимовыгодные возможности для бизнесменов, при этом задача наших правительств должна заключаться в поощрении успеха данных процессов на всех уровнях.

Дамы и господа! Построение правовых основ между нашими странами является важной платформой для успешного и долгосрочного сотрудничества в различных областях. Вчера правительства Латвийской Республики и Азербайджанской Республики подписали ряд документов, в том числе соглашения в области спорта и туризма. Патентное управление Латвии и Государственный комитет Азербайджана по стандартизации, метрологии и патенту подписали Меморандум взаимопонимания об информационном обмене в области правовой защиты промышленной собственности. Считаю, что эти соглашения придадут новый и высококачественный импульс более широкому развитию наших экономических отношений.

Азербайджан является очень важным и перспективным партнером для Латвии. Мы готовы поощрять тесное сотрудничество между европейскими странами и Азербайджаном, а также другими странами Каспийского региона. Латвия может сыграть для вас важную роль партнера не только торговле, но и в других областях. Мы также можем стать стратегической переходной страной для работы в других европейских странах. Латвия расположена на стыке Восточной Европы, Скандинавии и Западной Европы. Наша страна располагает прекрасной сухопутной и железнодорожной инфраструктурой, в том числе портами, позволяющими перевозить транзитные товары по основным транспортным коридорам региона. Вы можете воспользоваться опытом ваших латвийских партнеров, так как входите в экономическое и административное пространство Европейского Союза. Важным элементом развития делового партнерства являются прямые авиарейсы между Ригой и Баку. Я предлагаю вам использовать рижский аэропорт в качестве транзита во время поездок в Скандинавию и Центральную Европу. Хочу отметить, что Латвия традиционно поддерживала укрепление торговых отношений с восточными партнерами. Мы хотим, чтобы Восточное партнерство придало дополнительный импульс экономической интеграции и привело к созданию обширной и глубокой свободной торговой зоны между Европейским Союзом и Азербайджаном. Мы поддерживаем скорейшее вступление Азербайджана во Всемирную Торговую Организацию. Интеграция в международную торговую систему позволит Азербайджану диверсифицировать свою экспортную структуру.

Дамы и господа! Хочу отметить, что наши страны стараются принять адекватные ответные меры, касающиеся трудностей, связанных с энергетической безопасностью. Уверен, что лишь тесное сотрудничество между Европейским Союзом и регионом Каспийского моря может обеспечить стабильную и устойчивую энергетическую безопасность для граждан. Латвия считает Азербайджан основной страной в Черноморско-Каспийском регионе в обеспечении Европы энергоресурсами. Надеемся, что в будущем запасы азербайджанского природного газа станут поставляться в Европу по трубопроводу Набукко. Латвия поддерживает усилия Европы по диверсификации маршрутов и источников поставок не только природного газа, но и нефти. Нефтепровод из Одессы в Гданьск, проходящий через Броды и Плоцк, мог бы внести важный вклад в сокращение рисков в области диверсификации энергетических ресурсов в Европе. Латвия поддерживает концепцию транзита через регион Балтийское море-Черное море-Каспийское море, это может стать ощутимым дополнительным транзитным маршрутом поставок энергоресурсов из Центральной Азии в Европу.

Дамы и господа! Смелость, твердая воля и инициативность - основные критерии успеха в бизнесе. Уверен, что ваше присутствие здесь еще раз доказывает вашу готовность быть открытыми и активными в поиске новых возможностей. Надеюсь, что официальный визит будет стимулировать вас к установлению новых контактов, и нынешний бизнес-форум станет успешной точкой опоры для текущего устойчивого сотрудничества и взаимовыгодных проектов.

Дамы и господа, желаю вам успехов. Благодарю за внимание.

                                                            Х Х Х

11 августа Президент Латвии Валдис Затлерс и его супруга Лилита Затлере побывали в Загатальском, Шекинском и Габалинском районах.

######