ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВ ВЫСТУПИЛИ С ЗАЯВЛЕНИЯМИ ДЛЯ ПЕЧАТИ
Баку, 29 июня (АЗЕРТАДЖ). 28 июня по окончании церемонии подписания азербайджано-израильских документов президенты Ильхам Алиев и Шимон Перес выступили с заявлениями для печати.
Выступая с заявлением, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый господин Президент!
Уважаемые гости, дамы и господа!
Искренне приветствую всех вас в Азербайджане. Добро пожаловать в нашу страну. Мы провели сегодня плодотворные обсуждения по ряду вопросов. Мы обсудили вопросы двусторонних связей. Уверен, что этот визит сыграет очень важную роль в успешном развитии наших двусторонних связей. Мы также обсудили вопросы, касающиеся развития экономики. Объем торгового оборота между нашими странами растет и в минувшем году составил 3,6 миллиарда долларов.
Президент Ильхам Алиев выразил уверенность в том, что в 2009 году торговый оборот между двумя странами также будет в пределах этой цифры. Подчеркнув наличие очень хороших перспектив для сотрудничества в области сельского хозяйства, здравоохранения, туризма, науки и технологий, космической промышленности, глава государства отметил успехи двух стран, достигнутые в этих сферах. Он сказал, что в будущем планируется развивать позитивные тенденции.
Коснувшись связей между двумя странами в энергетическом секторе, Президент Ильхам Алиев отметил, что сотрудничество в этой сфере будет продолжено и в дальнейшем. Говоря о гуманитарном сотрудничестве, глава государства подчеркнул, что отношения между народами Азербайджана и Израиля находятся на высоком уровне.
Президент Ильхам Алиев сказал: Еврейская община Азербайджана веками жила и живет здесь в условиях мира и дружбы. Как мы сегодня отметили, граждане Израиля, которые родились в Азербайджане и в настоящее время живут и работают в Израиле, также играют очень важную роль в развитии двусторонних связей. По существу они действуют как азербайджанская диаспора в Израиле. После визита господина Президента контакты между людьми приобретут, наверное, более широкий размах.
Мы также обсудили сегодня региональные проблемы, ситуацию в регионе, положение на Ближнем Востоке, Кавказе, вопросы, касающиеся конфликтов. Я проинформировал господина Президента о ситуации, связанной с урегулированием армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Хотя после прекращения огня прошло более 15 лет, никаких основательных подвижек, достижений в урегулировании конфликта, к сожалению, не было. 20 процентов наших земель все еще находятся под оккупацией. Более одного миллиона азербайджанцев живут на своей земле в положении беженцев и вынужденных переселенцев. Несмотря на то, что Совет Безопасности ООН принял четыре резолюции, требующие незамедлительного вывода армянских сил с азербайджанских земель, оккупация все еще продолжается, и это - самая большая опасность не только для нас, но и для всего региона.
Уверен, что сегодня и завтра продолжение визита будет таким же успешным, как и его начало, что решения, которые будут приняты, и договоренности, которые будут достигнуты, откроют новые возможности для развития наших двусторонних связей.
Господин Президент, еще раз добро пожаловать и спасибо за внимание.
Х Х Х
Выступивший с заявлением Президент Израиля Шимон ПЕРЕС сказал:
-Уважаемый господин Президент!
Дамы и господа!
Прежде всего, благодарю Вас за оказанное мне и делегации искреннее гостеприимство.
Выражаю Вам сердечную признательность за доброе отношение, возможность обстоятельно обсудить вопросы. Могу отметить, что еще до визита в Вашу страну я был влюблен в Азербайджан. Однако после проведенной сегодня с Вами беседы я понял, что эти слова могут быть сказаны всеми.
Президент Шимон Перес сказал: Между нашими странами имеются сходства. Хотя наши страны невелики по территории, сердца наших людей очень широки.
Глава израильского государства также выразил отношение к армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту и факту оккупации в результате этого конфликта.
Президент Шимон Перес сказал: Несмотря на оккупацию, вы сумели сохранить свою культуру и оптимизм. Я понимаю, насколько сложна проблема 1 миллиона беженцев и вынужденных переселенцев в стране с населением более восьми миллионов человек. Это означает, что каждый восьмой гражданин страны - вынужденный переселенец. Но Вы достойно справляетесь с этой проблемой.
Шимон Перес подчеркнул важность дальнейшего расширения сотрудничества между двумя странами. Он отметил, что в Азербайджане существует атмосфера высокой толерантности.
Выразив признательность за доброе отношение в Азербайджане к еврейской общине, Президент Израиля сказал: Так было исторически. Покинувшие Азербайджан и приехавшие в Израиль евреи постоянно делятся своими добрыми впечатлениями о вашей стране. Мы находимся в начале нового пути. Это большое и обещающее начало. Но сегодня малые страны должны не ограничиваться своими новшествами, а двигаться к новым горизонтам, к национальной концепции и мышлению.
Мы приехали с большой делегацией. В ее составе 3 министра. Кроме того, в ней около 50 влиятельных бизнесменов. Они намерены еще более углубить и обогатить наши отношения. Это должно быть взаимно. Мы должны вместе трудиться во имя взаимной пользы.
Президент Шимон Перес высоко оценил усилия Азербайджана по достижению мира в регионе. Высокий гость еще раз выразил признательность за оказанное ему и делегации искреннее гостеприимство.
######
 |
 |
 |
 |
 |
Другие новости раздела
