Испанский художник Нани Боронат: Музыка Кара Караева помогает видеть живопись
Баку, 4 февраля, Анара Ахундова, АЗЕРТАДЖ
5 февраля 2026 года исполняется 108 лет со дня рождения Кара Караева – выдающегося представителя азербайджанской культуры, великого композитора, академика, известного ученого-педагога и общественного деятеля, Народного артиста СССР, Героя Социалистического Труда, лауреата Государственных премий СССР и Азербайджана.
По случаю этого события АЗЕРТАДЖ проводит серию бесед с музыкантами и деятелями культуры и искусства, которые живут и работают по всему миру.
О своем впечатлении от творчества Кара Караева рассказал художник Нани Боронат (Испания):
«С первых мгновений, когда я услышал прелюдии Кара Караева, я понял, что передо мной композитор, чья музыка обладает удивительным свойством — она помогает видеть живопись. В особенности его прелюдии напоминают мне творчество моего соотечественника Жоана Миро, а также позднее творчество Василия Кандинского. Как художник, я нахожу музыку Караева глубоко вдохновляющей и чрезвычайно интересной. В ней я чувствую едва уловимый аромат, соединяющийся с определенными интонациями фламенко — музыки моей страны.
Я познакомился с творчеством Караева еще в юности, благодаря моему отцу, большому меломану. Кроме того, я работаю с азербайджанской пианисткой Ульвией Абдуллаевой, которая открыла для меня удивительный культурный мир. Несмотря на географическую удаленность наших стран, я ощущаю множество общих черт в народных и духовных традициях: глубинная эмоциональность андалузского фламенко имеет внутреннее родство с азербайджанским мугамом.
Как художника, меня особенно привлекают символика и геометрические орнаменты, воплощенные в искусстве создания азербайджанских ковров. В них я нахожу перекличку с элементами украшений испанского мудехарского искусства. Из этого внутреннего родства возник наш совместный проект с Ульвией — выставка-концерт под названием «От Альгамбры до Ширваншаха», в котором через музыку и декоративное искусство мы объединяем наши корни. В этом диалоге культур фигура Кара Караева занимает центральное место».