Очередная ложь армянской стороны
Берлин, 18 февраля (АЗЕРТАДЖ). Армянский портал - panorama.am поместил на своей странице материал под названием «Отвод снайперов с передовой линии - это предложение президента Армении» (http://www.panorama.am/ru/politics/2011/02/16/g-melikyan), в котором приводит слова депутата от правящей Республиканской партии Армении Гагика Меликяна о якобы поддержке действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Литвы Аудронюсом Ажубалисом требования Еревана об отводе снайперов с передовой линии фронта в ходе его выступления с трибуны Совбеза ООН.
«Это предложение ранее сделал президент Армении Серж Саргсян, и очень важно, что его с высокой трибуны Совбеза ООН озвучил также действующий председатель ОБСЕ, сказал депутат Национального собрания Армении, член Республиканской партии Гагик Меликян, комментируя заявление действующего председателя ОБСЕ о необходимости немедленного отвода снайперов с линии карабахо-азербайджанского соприкосновения», - пишет армянский портал.
«Это один из приоритетов переговорного процесса. Для нас очень важно, что Литва как страна сопредседатель ОБСЕ признает, что отвод снайперов - это первоочередная задача и необходимость. Очень важно, что предложение президента Армении стало предметом обсуждения на столь высоком уровне», - приводит panorama.am слова Г.Меликяна.
Издание приводит также слова Аудронюса Ажубалиса, добавив в них то, чего он не говорил. «Напомним, что выступая накануне в Совете Безопасности ООН, действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Литвы Аудронюс Ажубалис заявил: «Задача ОБСЕ - урегулирование этого затянувшегося конфликта путем более активного участия сопредседателей Минской группы. Я призову стороны конфликта к реализации мер по укреплению доверия, включая немедленный вывод снайперов с линии соприкосновения, и укрепление мониторинговой деятельности ОБСЕ», - пишет panorama.am.
Между тем, в выступлении литовского министра 15 февраля в Совете безопасности ООН не было ни малейшего упоминания о снайперах. Фраза «включая немедленный вывод снайперов с линии соприкосновения» была самовольно добавлена в речь господина Ажубалиса армянскими журналистами. Действующий глава ОБСЕ сказал дословно следующее: «The OSCE role in pursuing a settlement of the Nagorny Karabakh conflict through stronger engagement by the co-Chairs of the Minsk Group will be maintained. We invite the conflict parties and other OSCE participating States to consider options for confidence-building measures and to strengthen OSCE monitoring activities, particularly in the light of growing tensions on the ground».
Ни слова о снайперах и, тем более, поддержке предложения президента Армении.
Стенограмма выступления Ажубалиса (документ СБ ООН S/PV.6481) и пресс-релиз Совета безопасности имеются в открытом доступе в интернете:
http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sc10175.doc.htm
http://www.un.org/depts/dhl/resguide/scact2011.htm
Вугар Сеидов
собкор АЗЕРТАДЖ
Берлин
Другие новости раздела
