Баку, 11 августа (АЗЕРТАДЖ). Как уже сообщалось, 10 августа во дворце «Гюлистан» от имени Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой был устроен официальный прием в честь Президента Латвийской Республики Валдиса Затлерса и его супруги Лилиты Затлере. Главы государств выступили на приеме с речами.

Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ, приветствуя гостей, сказал:

-Уважаемый господин Президент!

Уважаемая госпожа Лилита Затлере!

Дамы и господа!

Еще раз сердечно приветствую вас в Азербайджане и говорю «Добро пожаловать».

Сегодня в отношениях между Латвией и Азербайджаном открывается новая страница, проводится плодотворный политический диалог. Я высоко оцениваю Ваш официальный визит в Азербайджан. Верю, что он этот визит заложит основу нового этапа отношений между нашими странами. Не сомневаюсь, что проведенные нами встречи, переговоры и обмен мнениями, а также подписанные документы и предстоящий завтра бизнес-форум с участием деловых людей двух стран определят новые сферы взаимодействия, внесут вклад в дальнейшее развитие наших связей.

Я выступаю за развитие и расширение отношений между Латвией и Азербайджаном. Считаю, что есть хорошие возможности для сотрудничества в торгово-экономической сфере, в области промышленности и энергетики, культуры и туризма, образования, информационных технологий и других отраслях. Для осуществления этого сотрудничества в наших странах открыты посольства, создана азербайджано-латвийская межправительственная комиссия, подписаны документы, обеспечивающие договорно-правовую базу.

К сожалению, нынешние показатели экономического сотрудничества между Латвией и Азербайджаном не отвечают потенциалу наших стран. Торговый оборот и объем инвестиционных вложений между двумя странами должны стать шире. Уверен, что совместными усилиями мы добьемся повышения эффективности экономического сотрудничества. Это особенно актуально сегодня - в условиях глобального экономического кризиса.

С удовлетворением хочу отметить, что наши страны успешно сотрудничают в области борьбы с международным терроризмом, распространением оружия массового уничтожения и другими угрозами нашего времени. Я доволен нашими связями в рамках международных и региональных организаций, в том числе программы Политики нового соседства Европейского Союза и Индивидуального плана действий партнерства НАТО. Наши связи в формате ГУАМ и Совета балтийских государств значимы с точки зрения ускорения интеграционных процессов в регионе Каспийского, Черного морей, Балтийского бассейна. Инициатива Восточного партнерства Европейского Союза открывает новые возможности для нашего сотрудничества, и я уверен, что наши страны в полной мере используют эти возможности.

В последние годы Азербайджан прошел путь динамичного развития. За минувшие пять лет экономика нашей страны возросла в 2,6 раза, одновременно благодаря реализации крупномасштабных международных проектов уже приносят свои плоды наши усилия, направленные на восстановление Великого Шелкового пути, создание транспортного коридора Восток-Запад, а также обеспечение энергетической безопасности Европы.

Азербайджан играет важную роль в обеспечении безопасности, стабильности в регионе и развитии международного сотрудничества. Однако вот уже 20 лет, как Азербайджан подвергся военной агрессии со стороны Армении. Армения оккупировала 20 процентов территории Азербайджана и провела политику этнической чистки. В итоге в стране появилось более миллиона беженцев и вынужденных переселенцев. В связи с урегулированием конфликта приняты 4 резолюции Совета Безопасности ООН, соответствующие решения и резолюции ОБСЕ, Парламентской Ассамблеи Совета Европы, НАТО и других международных организаций. Конфликт должен быть урегулирован только в соответствии с нормами международного права в рамках территориальной целостности Азербайджана.

Уважаемый господин Президент, разрешите еще раз отметить, что я придаю большое значение Вашему официальному визиту в Азербайджан, и поднять этот бокал за Ваше здоровье, за здоровье Вашей супруги, за развитие добрых дружеских связей и выгодного сотрудничества между Латвией и Азербайджаном.

Х Х Х

Выражая признательность, Президент Латвии Валдис ЗАТЛЕРС сказал:

-Многоуважаемый господин Президент!

Уважаемая Мехрибан ханум Алиева!

Ваши превосходительства!

Дамы и господа!

Господин Президент, я испытываю большую радость, для меня высокая честь быть Вашим гостем, а также гостем Вашей страны! Разрешите от своего имени, а также от имени моей супруги выразить Вам глубокую признательность за радушный прием в Баку - замечательном городе, вдохновляющем успехи в области культуры и науки.

Наш общий многотрудный путь исторического развития - национальное возрождение, упорная борьба в конце ХIХ-начале ХХ веков, утрата и обретение независимости и государственности тесно связывает Латвию и Азербайджан друг с другом. Хочу отметить, что жизнь многих латышских деятелей культуры и искусства связана именно с Азербайджаном. Здесь долгое время жил писатель Эрнест Бирзниек-Упит. Здесь жили и творили писатели Павлис Розитис, Судрабу Эджус, Ванис Вайновкскис и Аугустс Берте. Художник Язепс Гросвалдс в своем творчестве отдавал предпочтение восточным мотивам. Кроме того, в Азербайджанском театре оперы и балета дирижировал великий латышский композитор Язепс Мединьш.

Президент Латвии Валдис Затлерс также отметил, что последние пятнадцать лет стали важным этапом в латвийско-азербайджанских отношениях. За этот период латвийско-азербайджанские дружеские связи получили развитие. В последние годы ощутимо активизировался политический диалог. Были проведены встречи и консультации ответственных лиц и специалистов двух стран, развивалась межгосударственная договорно-правовая база, еще более усовершенствован торгово-экономический баланс.

Президент Латвии сказал:

- Мы не намерены довольствоваться достигнутыми успехами. Примером тому может служить обмен информацией и документацией в области туризма, молодежи и спорта, а также патента.

Большая работа проделана также в сфере экономики. Создано более десяти латвийско-азербайджанских совместных предприятий, приносящих нашим странам прибыль и качественную продукцию. Успешная деятельность посольств двух стран, а также открытие прямого авиарейса между Ригой и Баку придают значительный импульс развитию деловых отношений. В ходе нынешнего визита в Баку прибыла представительная делегация бизнесменов, что свидетельствует о серьезных интересах в развитии экономического потенциала Латвии и Азербайджана в период глобального финансового кризиса.

Президент Латвии также отметил, что тесное сотрудничество в международных организациях, усилия по сохранению мира и стабильности позволяют двум государствам выступать с единой позиции на политической арене мира.

Кроме того, богатство природных ресурсов Азербайджана, наличие рыночного потенциала, общего рынка Латвии с Европейским Союзом открывают путь для эффективного развития двусторонних связей.

Валдис Затлерс вновь выразил уверенность в том, что возможности двух государств никогда не будут исчерпаны, а нынешний визит станет гарантом долгосрочных, стабильных и развивающихся отношений.

Пожелав азербайджанскому народу изобилия, благополучия и успехов, Президент Латвии сказал:

-Господин Президент, желаю Вам лично здоровья и успехов!

######