Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Президент Ильхам Алиев и премьер-министр Виктор Орбан выступили с заявлениями для печати ВИДЕО

Будапешт, 11 ноября, АЗЕРТАДЖ

Как сообщает наш специальный корреспондент, 11 ноября по окончании церемонии подписания документов премьер-министр Венгрии Виктор Орбан и Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выступили с заявлениями для печати.

Заявление

премьер-министра Венгрии Виктора Орбана

-Дамы и господа! Хочу с большой теплотой приветствовать Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева. Как видите, мы подписали ряд важных стратегических документов. Ясно, что эти соглашения служат интересам как Венгрии, так и Азербайджана. В то же время подписанные документы соответствуют интересам и Европейского Союза. Так как, начиная с 1996 года, между Азербайджаном и Европейским Союзом были подписаны соглашения о сотрудничестве. Впоследствии эти соглашения были обновлены рядом государств на двусторонней основе. Благодаря этому осуществляется очень успешное сотрудничество с Азербайджаном. Очень рад, что Венгрия также входит в число этих государств Европейского Союза, и успешное сотрудничество между нашими странами продолжается.

Дамы и господа, между нашими странами много схожего. Мы расцениваем Азербайджан в качестве очень ценного партнера. Поскольку Азербайджан – это большой мост между Европой и Азией.

Азербайджан – это страна, которая, успешно развивая другие отрасли экономики путем эффективного использования энергоресурсов, стала мировым лидером. Здесь мне хотелось бы отметить Азербайджан потому, что Президент страны проделал большую работу. В то же время покойный отец господина Президента также сделал многое для усиления государственности. Каждый человек, приехавший в Азербайджан, становится свидетелем этого. Мы питаем большое и глубокое почтение к его памяти.

Господин Президент, подписанные между нашими странами документы создают прекрасные условия с точки зрения экономического развития. Сегодня я могу отметить, что в этом году экономический рост в Венгрии составляет 3 процента. Естественно, несколько трудно хвастаться этими цифрами перед главой Азербайджанского государства. Мы пришли к такому мнению, что обе страны динамично развиваются и, учитывая взаимные потребности, мы сможем еще больше развивать различные отрасли. Растет торговый оборот. Но мне хотелось бы отметить, что наш потенциал еще выше. Подписанный нами сегодня документ вселяет в нас большую надежду на то, что в последующие годы нашему сотрудничеству будет придан очень мощный импульс. Мне хотелось бы выразить господину Президенту признательность за то, что он прибыл в Венгрию с большой делегацией представителей деловых кругов.

Одной из сфер, которым мы придаем особое значение, является энергетика. В настоящее время это один из приоритетных вопросов мировой политики. В этой области проводится много обсуждений, но, по-моему, стран, делающих конкретную работу, мало. В этом смысле Азербайджан может служить примером.

Я еще раз сказал господину Президенту, что наш приоритет для страны заключается в том, чтобы довести цены на энергоносители до уровня США. А для этого мы нуждаемся в партнерах, и Азербайджан способен сыграть исключительную роль в этом. Это соответствует нашим стратегическим интересам. Не только для Венгрии, но и для Европейского Союза очень важно, чтобы азербайджанский газ транспортировался в Европу. В настоящее время в результате подписанных соглашений азербайджанский газ будет транспортироваться в Южную Европу. А в следующие годы должна быть создана соответствующая инфраструктура, чтобы азербайджанский газ поступал в Центральную Европу. Для этого соседние государства должны проложить между собой соединительные трубопроводы. Европейский Союз сделал очень мало в этой области. Но мы должны стать образцовой страной и продемонстрировать, что сможем получать газ из соседних стран. А для этого мы должны использовать все возможности и шансы.

Мне хотелось бы довести до вашего внимания, что далеко не все государства в этом регионе считают, как мы. У нас есть несколько соседей, которые все еще не сумели создать соответствующих условий и возможностей в этой области. Без этого мы не сможем транспортировать азербайджанский газ в Венгрию. Поэтому, пользуясь этой возможностью, я обращаюсь к соседним странам и призываю наших партнеров в Европейском Союзе предпринять необходимые шаги для создания единого энергетического рынка.

Дамы и господа, а второй вопрос здесь – это человеческий фактор. Одной из составных частей нашего сотрудничества является сфера образования. Мы подписали соответствующий документ, благодаря которому 200 азербайджанских студентов будут обучаться в Венгрии.

Мы также намерены поощрять сотрудничество между столицами. Сегодня у нас состоялись очень обнадеживающие обсуждения. Уверен, что мы наметили единые цели. А одной из наших целей является открытие в Азербайджане факультета одного из венгерских университетов. Наши высшие учебные заведения готовы вместе со своими азербайджанскими коллегами трудиться в этом деле. Мы также определили ряд других сфер. Обращаясь к членам обоих правительств, я призываю их сделать все возможное в этом деле. Так как если мы сможем использовать все возможности в экономической и образовательной сферах, то сумеем сделать многое. Господин Президент, еще раз приветствую Вас в Венгрии.

Заявление

Президента Азербайджана Ильхама Алиева

-Уважаемые дамы и господа.

Уважаемый премьер-министр, дорогие друзья!

Прежде всего, господин премьер-министр, хочу поблагодарить Вас за приглашение. Очень рад вновь находиться в Вашей замечательной стране. Проведенные вчера и сегодня встречи, обмен мнениями еще раз свидетельствуют о том, что наши связи действительно достигли уровня стратегического партнерства. Одновременно хочу еще раз отметить, что находиться в Будапеште – всегда большая радость, поскольку Будапешт – один из самых красивых городов мира. Под Вашим руководством и по желанию жителей Будапешта город, ваше историческое прошлое сохраняются, все исторические здания реставрируются, и это вполне справедливо повышает наше доверие, веру и уважение к Вам, Вашей стране и народу.

Что касается наших двусторонних отношений, то мы с большим оптимизмом смотрим на развитие этих связей. Уверен, что в дальнейшем эти связи будут развиваться еще быстрее. Подписанные сегодня соглашения, по сути, свидетельствуют о нашем намерении. Свидетельствуют о том, что наши связи разветвленные, охватывают различные сферы – экономическую, политическую, гуманитарную. Среди этих соглашений особое место, конечно, занимает Совместная декларация о стратегическом партнерстве, так как это – обстоятельный документ, он обеспечит успешные результаты наших проектов, которые будут реализованы в предстоящие годы. Могу сказать, что Декларация о стратегическом партнерстве является также прекрасной почвой для возможных в дальнейшем соглашений между Европейским Союзом и Азербайджаном, так как в данном документе нашли отражение все направления нашего сотрудничества. Конечно, приоритетный характер для достижения такого уровня носят политические связи. Эти связи очень позитивны, прекрасны.

Уважаемый господин премьер-министр, Вы дважды бывали в Азербайджане. Для меня же – это третий визит в Венгрию. То есть такое количество визитов за последние несколько лет, конечно, свидетельствуют о высоком уровне наших связей. Одновременно эти замечательные политические связи позитивно отражаются и на экономической сфере. Успешно работает совместная межправительственная комиссия. Подписанные сегодня и подлежащие подписанию в рамках бизнес-форума соглашения, конечно, будут способствовать росту нашего торгового оборота. Хотя по итогам нынешнего года наш торговый оборот увеличился в несколько раз. Взаимный интерес деловых кругов достаточно высок. Совместные проекты, которые будут реализованы в предстоящие годы, конечно, будут способствовать увеличению нашего торгового оборота. Взаимное инвестирование, сотрудничество в информационно-коммуникационной сфере, рост торгового оборота, конечно, сотрудничество в энергетическом секторе – все это наши приоритеты.

В то же время рад, что венгерские компании активнее участвуют на азербайджанском рынке. Ожидается их участие в различных проектах – строительных, транспортных, сельскохозяйственных, инфраструктурных, проектах, связанных с водоснабжением, и других. У нас замечательные связи, которые, конечно, окажут лишь позитивное влияние на совместную работу бизнес-структур.

Что касается энергетических вопросов, то здесь есть прекрасные возможности для нашего сотрудничества. Азербайджан играет свою роль в обеспечении новых энергетических источников для Европы. Азербайджан является инициатором Южного газового коридора. Рад, что Южный газовый коридор уже реализуется. Два месяца назад в Баку состоялась торжественная церемония, и мы уже приступаем к строительству нового газопровода. Это, по сути, внесет новые дополнения в энергетическую карту Европы. Эта энергетическая карта, по сути, будет изменена, и начнется транспортировка на европейский рынок богатых газовых ресурсов Азербайджана.

У нас есть конкретный график работы, связанный с Южным газовым коридором. Уверен, что азербайджанский газ своевременно будет транспортироваться в Европу – в 2018-2019 годах. Здесь, конечно, на высоком уровне необходимо провести координационные работы. Должны найти решение вопросы как в двустороннем формате, так и между Европейским Союзом и Азербайджаном, так как мы хотим своевременно реализовать данный проект. Это необходимо как нам, так и Европе. Он станет новым, альтернативным источником газа для Европы. Для нас же европейский рынок – самый выгодный. То есть здесь наши интересы совпадают. Одновременно здесь совпадают интересы транзитных стран, потребителей и Азербайджана. Мы пришли к решению в ближайшее время начать переговоры в венгерско-азербайджанском двустороннем формате по этому вопросу. Уверен, что эти переговоры будут иметь прекрасные результаты, так как мы хотим, чтобы наши богатые газовые ресурсы в максимальной степени транспортировались в европейские страны. Конечно, здесь речь идет о крупных инвестициях. Значительную часть данных инвестиций Азербайджан взял на себя. Предварительные расчеты Южного газового коридора таковы, что необходимо вложить инвестиции на сумму, как минимум, 45 миллиардов долларов. Конечно, продолжающийся сегодня в мире и Европе, в нашем регионе экономический и финансовый кризис пока не завершился. Вложение в данных условиях таких средств, конечно, отражает наше серьезное намерение и политическую волю.

Энергетические вопросы, конечно, очень важны. Но огромное значение представляет и гуманитарная сфера. Пользуясь случаем, благодарю Вас, господин премьер-министр за то, что выделили для азербайджанских студентов 200 стипендий. Венгерская сторона организует обеспечение данных стипендий. Это большая поддержка для нас и знак уважения к нам. Вместе с тем, азербайджанские студенты во время обучения в Венгрии глубже узнают Вашу древнюю историю. Они станут своего рода послами Венгрии и Азербайджана и в дальнейшем свяжут свое будущее с Венгрией. Это очень позитивно сказывается на связях между людьми. Конечно, нам очень хочется, чтобы венгерские вузы открыли свои филиалы в Азербайджане. Этот вопрос также обсуждался вчера и сегодня. Уверен, что совместными усилиями мы добьемся и этого. Другие вопросы – туризм, организация авиарейсов, все это еще теснее сплотит нас.

Но хочу еще раз сказать, что в основе наших связей находится сильная политическая воля, и обе стороны проявляют эту волю. Уверен, что в дальнейшем мы проделаем еще более существенную работу. Пользуясь случаем, хочу пригласить Вас, господин премьер-министр в удобное для Вас время в Азербайджан, для того чтобы мы продолжили этот замечательный диалог. Еще раз благодарю за гостеприимство.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Погранзастава «Халафли» сдана в эксплуатацию после капитального ремонта

® Депозитная кампания с высокой процентной ставкой продолжается

В Национальной библиотеке подготовлена электронная база данных, посвященная Году солидарности во имя зеленого мира

Цена барреля нефти марки «Азери Лайт» снизилась

Участники Всемирного форума по межкультурному диалогу посетили мастерскую народного художника Сакита Мамедова

Во второй день регаты «Кубок Президента-2024» азербайджанские спортсмены завоевали 3 медали

Цены на нефть на мировых биржах выросли

В Баку стартовал Кубок Европы по художественной гимнастике

В рамках VI Всемирного форума по межкультурному диалогу религиозные лидеры побывали в Ханкенди, Ходжалы и Агдаме ВИДЕО

VI Всемирный форум по межкультурному диалогу продолжает оставаться в центре внимания мировой прессы

Во Дворце Гейдара Алиева состоялся концерт «Вечный огонь»

Джейхун Байрамов встретился со специальным советником генерального секретаря ООН по климатическим действиям и справедливому переходу

Азербайджан и Россия обсудили ситуацию в регионе

Спикер Милли Меджлиса встретилась с вице-президентом Палаты депутатов итальянского парламента

Норвежские путешественники посетили город Агдам ВИДЕО

Консультативная встреча культурных лидеров: «Культурная дипломатия на практике: развитие межкультурного понимания»

Директору БДИПЧ ОБСЕ направлено письмо в связи с последствиями колониализма в Полинезии, Корсике, Меланезии, Карибском бассейне и на Антильских островах

Обсуждены вопросы сотрудничества между Милли Меджлисом и AIPA

Сильный рост прибыли датской компании, производящей препараты для похудения

Состоялась церемония закрытия VI Всемирного форума по межкультурному диалогу

В Венгрии прошел винный саммит

Генеральный секретарь AIPA проинформирована о ходе подготовки к COP29

На ВДНХ пройдут мероприятия, посвященные вкладу Азербайджана в победу над фашизмом

В некоторых регионах страны пройдут дожди

® Bakcell поздравил чемпионку по шахматам Ульвию Фаталиеву

В БГУ обсуждали психолого-педагогические аспекты преподавания

НАТО с позитивным настроем ждет проведения в Азербайджане COP29

Отец шехида прошел лечение в Турции благодаря Фонду YAŞAT

В Карабахе и Восточном Зангезуре пострадали около 35 особо ценных объектов культурного наследия

Заместитель министра: В Азербайджане составлена Дорожная карта по охране объектов национального культурного наследия

В Баку состоялась межпарламентская конференция, посвященная роли законодательства в охране культурного наследия

Глава Бакинской инициативной группы: Мы поддерживаем борьбу за независимость французских заморских территорий и Корсики

Мусульманские религиозные деятели совершили намаз в мечети Юхары Говхар Ага

Обсуждены проекты Фонда Гейдара Алиева в России

Религиозные лидеры провели встречу в Шуше и ознакомились с городом ОБНОВЛЕНО-3

Состоялось заседание Центральной избирательной комиссии

Швеция в преддверии четырехдневной рабочей недели

«Кубок Президента»: азербайджанский гребец завоевал золотую медаль

Очередная панельная сессия Бакинского форума посвящена обеспечению мира для возрождения культуры в постконфликтный период

Председатель Сената Малайзии: Бакинский форум играет неоценимую роль в распространении культурной дипломатии между странами

В рамках Бакинского форума состоялась панельная сессия, посвященная современной креативной индустрии

В шведском Мальмё разрешили акцию по сожжению Корана

Аббас Аббасов: Председательство Азербайджана в Движении неприсоединения осуществлялось в соответствии с основными принципами структуры

Президент Фонда тюркской культуры и наследия: Планируем восстановить мечеть в селе Гочахмедли

Министр культуры Азербайджана встретился с постоянными представителями ряда стран при ЮНЕСКО

Президент Ильхам Алиев принял заместителя председателя Совета Федерации России и председателя комитета Государственной Думы ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В столице откроется ярмарка выходного дня «Из села в город»

Даниэль Веа: Цель французской идеи ассимиляции – уничтожить культуру, ценности местного населения

Генеральный секретарь Международного конгресса парламентариев: Азербайджан обладает богатым культурным наследием

Президент Узбекистана принял делегацию из Азербайджана

Шушинская декларация религиозных лидеров

В Главном управлении по борьбе с коррупцией прошел День открытых дверей для студентов БГУ

В селе Хоровлу строятся 334 дома - ФОТО

Жан-Марк Родригес: ООН говорит о принудительной ассимиляции, мы называем это этноцидом

Главный омбудсмен Турции: С освобождением азербайджанских земель от оккупации в регион пришел мир

Айгюн Аттар: Материальный ущерб экологии Азербайджана должен быть возмещен

На Бакинском форуме обсуждена тема «Социальные сети: мост или барьер между людьми и культурами?»

Православной христианской общине Азербайджана

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
 О предоставлении единовременной материальной помощи участникам Второй мировой войны 1941-1945 годов, вдовам погибших или скончавшихся впоследствии бойцов, лицам, награжденным орденами и медалями за самоотверженный труд в тылу

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении Г.Х.Асадова ректором Азербайджанской государственной морской академии

Генсек ТЮРКПА: Уверены, что бакинская конференция внесет свой вклад в защиту культурного наследия

ЮНЫЕ МУЗЫКАНТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА
Хабиб Рагимли

Президент Ильхам Алиев принял специального советника генерального секретаря ООН ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Осуществлена первая выплата процентов по новым облигациям ЗАО AzerGold

Алжирский парламентарий: «Бакинский процесс» вносит большой вклад в международную безопасность и мир

® Проект «Построй будущее своими руками» в женском приюте

В резиденции посла Евросоюза состоялась выставка работ азербайджанских художников

Второй день соревнований по гребле «Кубок Президента-2024» проходит в Мингячевире

В Британском музее открылась выставка «Микеланджело последних десятилетий»

Норвежские путешественники посетили Шушу ВИДЕО

Министр: Достижение устойчивого мира в регионе позволит открыть Зангезурский коридор

На Всемирном форуме по межкультурному диалогу прошла панельная сессия «Объединяя горизонты: современные тенденции и глобальное влияние Шелкового пути»

Орхан Амашов: Социальные платформы играют позитивную роль при правильном использовании

Председатель Милли Меджлиса: Восстановление культурного наследия – один из приоритетов работы на освобожденных территориях

Генсек: Азербайджан смог быстро восстановить туристическую отрасль после пандемии

Фернандо Лоттенберг: Пришло время разработать конвенции о социальных СМИ

Панельная сессия: обсужден запуск программы «Молодые миротворцы» в Центральной Азии и на Кавказе ОБНОВЛЕНО

Пятый день I Международного оперного фестиваля прошел в Гяндже

Российский телеканал подготовил репортаж о Бакинском форуме

В Тбилиси проходит 57-е ежегодное заседание Азиатского банка развития

Сахиба Гафарова: Межпарламентские связи играют важную роль в межкультурном диалоге

Украинская пресса освещает выступление Президента Ильхама Алиева на форуме

На Форуме по диалогу проходят дискуссии на тему «Защита многообразия: вызовы в мультикультурном мире и поощрение глобального сотрудничества»

Глава департамента ОИС: Форум внесет вклад в устранение негативных явлений в социальных СМИ

Религиозные деятели посетили город Физули ФОТО ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Панельная сессия: Туризм объединяет людей и поощряет межкультурный диалог

Известная поэтесса Нигяр Гасан-заде выступила в рамках Международного поэтического фестиваля в Марокко

Древний текст раскрывает подробности места захоронения Платона и его последнего вечера

Международный путешественник: Прискорбно видеть разрушенные здания в Физули

Государственный нефтяной фонд увеличил продажи долларов

Норвежские путешественники встретились с жителями Физули

В рамках Форума по межкультурному диалогу обсуждается роль социальных СМИ

Студенты Центра интеграции азербайджанцев Грузии приняли участие в международном гимнастическом фестивале

Норвежская путешественница: Здания в городе Физули похожи на дома в моей стране

Студент БВШН набрал самый высокий балл на экзаменах в магистратуру

ОЗА: Призываем Госдеп и Конгресс США отказаться от намерений оказать давление на Азербайджан никчемными средствами

На мировых биржах повысились цены на нефть

Первый раунд политических консультаций между министерствами иностранных дел Азербайджана и Австралии

Исполнительный директор Всемирной туристской организации: В построении мирного общества туризму также отводится своя роль

Фуад Нагиев: Мы добились полного восстановления туристической сферы в Азербайджане