–Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

Ваше Превосходительство Президент Российской Федерации уважаемый Владимир Владимирович Путин!

Сегодня Вы являетесь самым дорогим и почетным гостем всего азербайджанского народа. Как сын этого народа, сердечно приветствую Ваше Превосходительство на азербайджанской земле и молю Всевышнего о большом успехе и достижениях как в ходе Вашего нынешнего визита, так и, в целом, в дальнейшем сотрудничестве с Президентом Азербайджанской Республики господином Ильхамом Алиевым во имя спокойствия, счастливого будущего, благосостояния нашего народа.

Проявив мудрость, Вы своей деятельностью доказали такую истину, что лишь совместные усилия и взаимные добрые намерения ведут к решению текущих проблем, достижению благосостояния и обеспечению достойной жизни для наших народов.

Россия – это супердержава, поэтому мы возлагаем на нее большие надежды. Говоря об этом, мы имеем в виду роль, которую она может сыграть в решении самой тяжелой для нашего народа проблемы – карабахского конфликта. В этом вопросе азербайджанский народ ждет от России поистине дружеской поддержки и верит, что справедливость будет для нее превыше всего.

Для нас, религиозных деятелей, особенно важно, что Ваше Превосходительство в России, а господин Ильхам Алиев в Азербайджане, возможно, как одну из самых основных задач государства, стараетесь создать такое гражданское общество, где бы каждый человек, независимо от религиозной, национальной принадлежности, мог почувствовать себя полноправным гражданином общества. Ваши усилия в этой области заслуживают огромного одобрения и с большой симпатией воспринимаются как мусульманами, так и христианами.

Вы продемонстрировали решительную позицию в связи с последними событиями, оскорблением нашего дорогого Пророка Мухаммеда, да благословит его Аллах и приветствует, однозначно осудили подобные факты, что расценивается нами как яркое проявление Вашей высокой оценки толерантности, религиозных ценностей, важного значения, которое Вы этому придаете.

Я лично был свидетелем Вашего почтенного отношения к религиозным ценностям, что, разумеется, приносит свои плоды в жизни, в конечном счете отвечает интересам общества, народа, каждого верующего в отдельности. Учитывая все это, Совет гази и Научно-религозный совет Управления мусульман Кавказа приняли единодушное решение. Позвольте ознакомить Вас с этим решением.

–Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!

- Именем Единого Творца! Совет газиев и Научно-религиозный Совета Управления мусульман Кавказа постановляет:

«За плодотворную деятельность, направленную на достижение мира и согласия между народами, проведение толерантности между народами в ранг государственной политики, утверждение общечеловеческих духовных ценностей, содействующих сближению людей разных национальностей и вероисповедания наградить Президента Российской Федерации Путина Владимира Владимировича орденом Шейх уль-ислама.

Город Баку, 20 февраля 2006 год».

Глава управления мусульман Кавказа вручил Президенту Владимиру Путину орден и удостоверение.

Выступивший затем руководитель Российского государства ВЛАДИМИР ПУТИН сказал:

- Ваше святейшество!

Дорогие друзья!

Я с благодарностью принимаю высокую награду - орден Шейх уль-ислама. И воспринимаю это не иначе, как признание высокой роли России в деле налаживания отношений между различными религиями и между людьми самых разных вероисповеданий, признание высокой роли России в содействии диалогу культур и укреплении стабильности в закавказском регионе.

Российская Федерация – это светское государство. Здесь испокон веков живут люди самых разных национальностей и вероисповеданий, живут в согласии и уважают убеждения друг друга. И мы в России чтим традиции вероуважения и толерантного отношения к людям самых разных религиозных убеждений и взглядов. И считаем такой подход крайне важным не только во внутриполитических делах, но и на внешней арене, особенно, когда речь заходит о регионах, где сложный, порой драматический груз исторического наследия подчас пытаются использовать для разжигания религиозных и межэтнических конфликтов.

В этой связи мы высоко ценим усилия руководства Азербайджанской Республики и многотрудную работу мусульманских лидеров по созданию в регионе атмосферы межконфессионального сотрудничества. Мы ценим твердую позицию по отношению к проявлениям религиозного экстремизма и терроризма.

Вы знаете, Россия активно взаимодействует сегодня в этом вопросе с партнерами на международной арене, в том числе со многими мусульманскими странами, в рамках Организации Исламская Конференция, куда наша страна была единогласно принята в качестве наблюдателя на постоянной основе. В современную эпоху считаю важным укреплять общие для всех конфессий нравственные и духовные ценности. Вера в добро и справедливость, милосердие и миролюбие являются базовыми постулатами всех мировых великих религий. И мы всячески поддерживаем политику, направленную на укрепление межрелигиозного и межнационального диалога.

В этой связи приветствуем и инициативу главы Русской православной церкви Алексия II провести 4-5 июля текущего года в Москве Всемирный саммит религиозных лидеров. Как известно, все религии дают ориентиры на взаимопонимание с народами иных вероисповеданий. А священный Коран прямо призывает сотрудничать в добре и благочестии и не помогать во зле и вражде.

Поэтому считаем недопустимым, противоправным любые оскорбления чувств верующих. В этих крайне чувствительных вопросах нужно быть предельно внимательными, надо уметь заранее прогнозировать, к каким тяжелым последствиям могут привести даже непродуманные слова, а не только действия. Не говорю уже здесь о работе государственных органов, их действия должны быть втройне ответственными. Это хорошо понимал признанный национальный лидер Азербайджана Гейдар Алиевич Алиев, благодаря которому в самые конфликтные времена принцип веротерпимости оставался в политике Азербайджана краеугольным. И думаю, что приверженность, твердое следование этому, а также другим принципам, заложенным Гейдаром Алиевичем Алиевым, в немалой степени и сегодня, в нынешних условиях, является одной из основ, которые помогают Азербайджану эффективно развиваться и идти вперед.

В заключение хочу еще раз подчеркнуть: ключ к решению многих задач в регионе находится именно в межконфессиональном диалоге, в его успехе, основанном на богатом миротворческом потенциале религий. И потому мы очень рассчитываем на помощь авторитетных представителей мусульманского духовенства, представителей других конфессий, действующих и работающих в Азербайджане, да и в регионе в целом. Очень рассчитываем на вашу поддержку в решении всех сложных вопросов, которые стоят перед народами этого региона.

Большое вам спасибо за оказанную честь.

Х Х Х

Затем состоялась беседа за чайным столом.

На церемонии награждения присутствовали члены научно-религиозного совета Управления мусульман Кавказа, духовные лидеры.