Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые религиозные деятели!

Сердечно приветствую вас и хочу сказать всем гостям «Добро пожаловать в Азербайджан!».

Сегодня знаменательный и незабываемый день в нашей жизни. В Азербайджане открывается католическая церковь, и я сердечно поздравляю по этому случаю всех проживающих в Азербайджане католиков. Это событие свидетельствует о том, что межрелигиозные отношения в Азербайджане находятся на очень высоком уровне. Проводимая в этой области работа, принимаемые меры служат всестороннему развитию Азербайджана, так как для нормального, успешного развития каждой страны наряду с экономическими и политическими достижениями необходимы мир, спокойствие, стабильность, хороший уровень межнациональных и межрелигиозных отношений. Все это мы видим в Азербайджане. На протяжении веков азербайджанский народ жил в мире и дружбе со всеми народами. В истории Азербайджана никогда не было не только конфликтов, но даже недовольства на национальной или религиозной почве. Люди, живущие в Азербайджане, прекрасно знают это. Конечно, важную роль в этом играет государственная политика. В то же время очень значимую роль играют братские и дружеские чувства, которыми движимы люди, живущие в Азербайджане.

Я также помню свой визит в Ватикан. Проведенные в 2005 году в Ватикане переговоры, обсуждения позволили еще раз проанализировать двусторонние отношения. В то время были приняты необходимые меры для того, чтобы произошло сегодняшнее событие. В Баку было выделено прекрасное место для строительства церкви, и за короткое время была построена красивая церковь. Я подхожу к этому событию с различных аспектов. Прежде всего, сегодня праздник католиков, проживающих в Азербайджане. Начало функционирования католической церкви - большой праздник для них. С другой стороны, - это восстановление исторической правды, так как мы знаем, что в начале ХХ века в Азербайджане была построена католическая церковь, которая после большевистской революции была разрушена. Строительство и ввод сегодня церкви в действие означают восстановление исторической правды. С другой стороны, уверен, что строительство этой церкви в Азербайджане является очень важным и знаменательным событием для католиков всего мира. В Азербайджане построена католическая церковь. Это еще одно свидетельство высокого уровня религиозной терпимости, религиозной толерантности в республике. Это - наше большое достояние. Представители всех народов, религий живут в Азербайджане единой семьей, в обстановке дружбы и братства, и это усиливает нашу страну. Есть различные факторы, укрепляющие страну: политическое влияние, экономический потенциал, решение социальных проблем, другие вопросы. Но межнациональные отношения, особенно в многонациональных странах, - это вопрос, который имеет огромное значение.

Азербайджан - многонациональная страна. Мы гордимся этим, проявляем и впредь будем проявлять заботу о всех проживающих в Азербайджане национальных меньшинствах. Азербайджан является страной, где свободно действуют все религиозные общины. В то же время, религия отделена от государства, Азербайджан - светское государство, что является для нас очень важным вопросом. Мы с большим уважением относимся ко всем религиям, в Азербайджане имеются условия для деятельности всех религиозных общин.

Хочу еще раз отметить, что мы уделяли большое внимание строительству церкви - как выбору места, так и подписанию необходимых документов. Очень рад, что сегодня мы вместе с Его Преосвященством уважаемым кардиналом Бертоне участвуем в открытии этой церкви. Хочу еще раз сказать, что все национальности в Азербайджане и впредь будут окружены заботой государства. В Азербайджане и впредь никогда не будет никаких проблем на национальной и религиозной почве. Все национальные меньшинства - наши братья. Представители всех религий в Азербайджане - наши братья, и это братство будет продолжаться. Азербайджан - страна дружбы и братства. Азербайджан - это страна, которая успешно развивается, смотрит вперед, это страна, которая избрала путь прогресса.

Дорогие друзья, еще раз поздравляю вас с этим замечательным событием, желаю вам здоровья, успехов. Спасибо.

Государственный секретарь Ватикана кардинал ТАРЧИЗИО БЕРТОНЕ расценил открытие католической церкви в Баку как знаменательное событие, которое войдет в историю человечества. Особо подчеркнув, что Государство Ватикан высоко оценивает исключительные заслуги великого лидера Гейдара Алиева, принявшего решение о строительстве церкви, он сказал:

-Господин Президент, наше уважение к Вашей личности связано не только с Вашей должностью, облеченной высокими полномочиями, и высоким уровнем связей между Вашей страной и Ватиканом. Эти чувства вызваны и проделанной работой, направленной на то, чтобы в Азербайджане, на этой земле, в таком городе, как Баку, господствовала религиозная толерантность.

Господин Президент, пользуясь Вашим присутствием, хочу передать Вам глубокую признательность католической церкви за это очень ценное дело Вашего отца, незабвенного Президента Гейдара Алиева. Он дал согласие, выразил пожелание выделить в центре города земельный участок под строительство церкви. Его пожелание было осуществлено за день до ставшего незабываемым событием визита Папы Римского Иоанна Павла II в Азербайджан. Это было самым прекрасным выражением приветствия с его стороны. Благодаря его стремлению религиозная толерантность стала одной из опор жизни Азербайджана. В своем незабываемом выступлении на эту тему он отметил, что эти ценности всегда были присущи Азербайджану, обладающему богатой культурой.

Господин Президент, мне хотелось бы от имени Папы Римского Бенедикта XVI и всей Католической церкви заверить Вас в том, что мы с большим почтением относимся к светлой памяти общенационального лидера Гейдара Алиева. Он смело и решительно справлялся со всеми поставленными задачами.

Кардинал Тарчизио Бертоне передал Президенту Ильхаму Алиеву особую признательность Государства Ватикан и лично Папы Бенедикта XVI за всестороннюю поддержку строительства церкви, заслуги в развитии азербайджано-ватиканских связей. «Бенедикт XVI знает, что открытие сегодня этой церкви стало возможным благодаря Вашей большой роли, поддержке и совместному труду с людьми, находящимися на государственной службе», - сказал он.

Кардинал отметил, что в Азербайджане продолжается политика великого лидера Гейдара Алиева, направленная на дальнейшее укрепление национальной и религиозной толерантности, и международное сообщество высоко ценит это.

Выступивший затем председатель Управления мусульман Кавказа шейх-уль-ислам гаджи АЛЛАХШУКЮР ПАШАЗАДЕ сказал:

-В свое время Папа Римский Иоанн Павел II, находясь в Баку и встречаясь с покойным Гейдаром Алиевым, а затем принимая в Ватикане представителей различных религиозных конфессий нашей страны, особо подчеркнул, что мы имеем полное моральное право гордиться толерантностью в Азербайджане. Его святейшество Патриарх Московский и всея Руси Алексий II и многие другие известные личности высоко оценивали роль Азербайджана в области толерантности, которая может служить примером.

Наши сегодняшние успехи обусловлены значением, которое Президент Азербайджанской Республики Его превосходительство уважаемый Ильхам Алиев, продолжающий прекрасные традиции, придает религиозно-нравственным ценностям, его большой заботой о них. Мы, верующие, с глубокой признательностью воспринимаем уважительное отношение главы государства к священным ценностям, высоко ценим это.

Каждый должен желать другому того же, что желает себе. Азербайджанский народ, который до сих пор испытывает на себе горькие последствия агрессии и терроризма, желает всем народам мира спокойствия, благополучия, счастья, демонстрируя это как на словах, так и на деле. Церемония, на которой мы сегодня присутствуем, служит наглядным тому примером.

Наша главная цель - это восстановление территориальной целостности страны, освобождение родного Карабаха от агрессора, возвращение наших граждан на свои земли. Мы с нетерпением ждем того дня, когда, иншаллах, возвратившись в Карабах, вернем к жизни наши святилища, разрушенные армянскими вандалами. Мы хотим, чтобы весь мир услышал зов Ходжалинской трагедии, являющейся пятном для человечества, проклял геноцид, совершенный армянами против азербайджанцев, услышал наш праведный голос. В этом деле мы рассчитываем и на вас.

Глава Бакинской и Прикаспийской епархии Русской Православной Церкви ОТЕЦ АЛЕКСАНДР подчеркнул, что Азербайджан успешно развивается во всех сферах:

- Азербайджан смело вступил в ХХI век. Перемены, произошедшие за минувшие годы этого столетия, несравнимы даже со всем, что произошло в веке двадцатом. Наверное, из всего, что сделано и что происходит, можно отметить два знаковых явления, которые особенно подчеркивают устремленность Азербайджана в будущее. Это - отношение к молодежи: мы видим, как наша молодежь учится, крепнет физически, как много сделано для того, чтобы она действительно стала опорой и будущим Азербайджана.

Другим таким знаковым событием для меня является возрождение жизни религиозных общин. Мы с восхищением наблюдаем, как благоукрашаются молитвенные здания, какие у нас замечательные мечети, которые являются наследием архитектуры и культуры Азербайджана. Недавно мы были свидетелями того, как возродился православный кафедральный собор, как возродилась новая замечательная синагога. И самое главное, мы все были участниками этих событий. Мы вместе разрабатывали и их проекты, и находили финансы для того, чтобы все это было осуществлено.

И вот сегодня мы с вами присутствуем на открытии нового костела в нашем городе. Это свидетельствует о том, что Азербайджан смело строит свое будущее, делает все, чтобы те, кто приезжает в нашу страну, кто хочет здесь трудиться, кто будет говорить о нашей стране, - чтобы все эти люди свидетельствовали о том, что в Азербайджане есть стабильность, есть не просто толерантность как веротерпимость, а взаимное уважение людей разных религий, разных национальностей и разных культур в устремленности к тому, чтобы создать счастливое будущее нашей страны.

Председатель религиозной общины горских евреев СЕМЕН ИХИИЛОВ, также отметив высокий уровень межнациональных и межрелигиозных отношений в стране, сказал:

-Позвольте мне от имени всех евреев, всех религиозных общин евреев, которые за все время, что живут в Азербайджане, не знали такого чудовищного, позорного явления, как антисемитизм, поздравить католиков с открытием этого божьего храма.

Этот божий храм построен на участке земли, которую выделил Президент Азербайджана Гейдар Алирза оглу Алиев по просьбе Папы Римского Иоанна Павла II во время его визита в Баку в 2002 году. Этих великих людей, к великому сожалению, сегодня с нами нет. Я думаю, было бы уместно почтить их память минутой молчания. Вечная им память.

Семен Ихиилов поздравил католиков, призвал их молиться за исполнение всех желаний и чаяний Азербайджана.

Апостольский нунций Государства Ватикан в Азербайджане КЛАУДИО ГУДЖЕРОТТИ подчеркнул, что радость открытия католической церкви в Баку подарил именно великий лидер Гейдар Алиев. Отметив, что Государство Ватикан высоко оценивает и заслуги Президента Ильхама Алиева, его вклад в толерантность, он сказал:

-Я высоко оцениваю это приглашение, наше присутствие здесь и проявленное внимание. Это - очень ценное духовное достояние Азербайджана. Как братья, сестры и гости, мы на себе почувствовали, что никогда не можем стать врагами. Напротив, мы можем стать любящими друг друга членами одной семьи.

Клаудио Гуджеротти передал католической общине Азербайджана поздравления и самые добрые пожелания Папы Бенедикта XVI.

Х Х Х

Официальная часть церемонии завершилась выступлением Азербайджанской государственной хоровой капеллы.

Участники мероприятия еще раз передали свои поздравления по случаю знаменательного события.

Президент Ильхам Алиев посмотрел фотостенд, отражающий визит Папы Римского Иоанна Павла II в Азербайджан. Главе государства был показан альбом с фотоснимками церкви Пресвятой Девы Марии.

Затем Президент Ильхам Алиев и государственный секретарь Ватикана кардинал Тарчизио Бертоне поговорили о работе, которую предстоит выполнить на территории церкви.

Президент Азербайджана еще раз передал свои поздравления.

######