СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Республика Казахстан и Азербайджанская Республика, далее именуемые «Стороны»,
Выражая решимость развивать традиционно дружественные и всесторонние отношения между Республикой Казахстан и Азербайджанской Республикой,
Отмечая, что сотрудничество между Казахстаном и Азербайджаном способствует укреплению мира и стабильности в Евразии,
Принимая во внимание основополагающее значение Договора о стратегическом партнерстве и союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Азербайджанской Республикой, подписанного 24 мая 2005 года,
Подчеркивая значимость двустороннего политического диалога и сотрудничества в рамках международных и региональных организаций,
Разделяя схожие позиции по актуальным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес,
Принимая во внимание важную роль двух стран в обеспечении глобальной энергетической безопасности,
Отмечая необходимость укрепления политических, торгово-экономических, гуманитарных и культурных связей в соответствии с имеющимся потенциалом двух государств,
Заявили нижеследующее:
В целях углубления отношений стратегического партнерства между двумя странами Стороны отмечают важное значение продолжения диалога и расширения обменов на уровне правительств, парламентов и институтов гражданского общества.
Стороны подчеркивают свою решимость в укреплении двусторонних отношений на основе верховенства закона, демократии, защиты прав человека и принципов рыночной экономики.
Стороны решительны в своем стремлении расширять торгово-экономическое, научно-техническое, культурное и гуманитарное сотрудничество между двумя странами.
Стороны рассматривают деятельность Межправительственной Комиссии по экономическому сотрудничеству как важный координирующий механизм для развития двусторонних экономических отношений и эффективный способ осуществления достигнутых договоренностей.
Стороны готовы поощрять взаимовыгодное сотрудничество между предприятиями двух стран в энергетической сфере и легкой промышленности, а также в других отраслях ненефтяного сектора.
Отмечая важность ввода в эксплуатацию трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан, являющегося частью транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия, Стороны выразили уверенность, что они вносят вклад в глобальную энергетическую безопасность и служат стабильному экономическому развитию стран региона.
Стороны признают важность взаимодействия в успешном функционировании транспортного коридора Восток-Запад, реализации совместных транспортных и энергетических проектов через Каспийское море, обеспечения бесперебойного транзита казахстанских товаров через территорию Азербайджана и азербайджанских товаров через территорию Казахстана, формирования благоприятного взаимного инвестиционного климата.
Стороны считают развитие транспортно-коммуникационных связей и расширение грузовых перевозок между Европой и Азией приоритетной задачей регионального сотрудничества.
Полностью поддерживая соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН, три принципа Лиссабонского Саммита ОБСЕ, Стороны отмечают важность разрешения армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта мирными средствами на основе общепризнанных принципов и норм международного права, принципов суверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности границ государств.
Стороны отмечают важность принятия эффективных и решительных действий со стороны Минской группы ОБСЕ с целью скорейшего мирного разрешения армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта.
Стороны осуждают угрозы, создающие опасность международной безопасности и стабильности, в том числе международный терроризм, все формы экстремизма, нелегальное обращение наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, транснациональную организованную преступность, незаконную торговлю оружием и людьми, распространение оружия массового поражения, и выступают за необходимость консолидации международных усилий в борьбе против них.
Стороны подтверждают намерение продолжать сотрудничество в рамках ООН и ее специализированных структур, а также в различных международных и региональных организациях и отмечают важность усиления роли ООН в разрешении международных конфликтов.
Стороны будут всесторонне способствовать превращению Каспийского региона в зону мира, стабильности, добрососедства и сотрудничества.
Стороны придают особое значение двусторонним и многосторонним соглашениям о разграничении дна Каспийского моря, подписанным между Азербайджаном, Казахстаном и Россией, и рассматривают их как фундаментальный вклад в процесс определения правового статуса Каспийского моря, и заявляют о своей приверженности продолжению совместных усилий в данном направлении.
Стороны отмечают необходимость конструктивного диалога в рамках переговоров по определению правового статуса Каспийского моря. В этой связи, Стороны положительно оценивают деятельность Специальной рабочей группы на уровне заместителей министров иностранных дел прикаспийских государств.
С удовлетворением отмечая позитивную роль встреч на высшем и высоком уровнях, Стороны будут и в дальнейшем поддерживать проведение политических и экономических консультаций, диалогов, направленных на укрепление региональной и глобальной безопасности, и обмен мнениями по всем другим вопросам, представляющим взаимный интерес.
Стороны выразили уверенность в том, что настоящая Совместная Декларация послужит интенсификации и всестороннему развитию отношений между Республикой Казахстан и Азербайджанской Республикой.
Астана, 7 августа 2007 года
Другие новости раздела
