МИР
В Британии нашли 800-летнюю брошь с заклятием
Баку, 1 февраля, АЗЕРТАДЖ
На средневековом артефакте нашли фрагмент христианской молитвы, а также надпись на иврите.
В Британии археолог-любитель Уильям Нордхофф сначала подумал, что выкопал еще один кусок свинца, когда сделал открытие на поле в Пьюси-Вейл, графства Уилтшир, сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на зарубежные СМИ.
Как выяснилось, мужчина нашел средневековую брошь весом 5,77 г. Она датировалась 1150-1350 гг. н.э., и была официально объявлена сокровищем в соответствии с Законом о сокровищах 1996 года, поскольку на 10% состояла из драгоценного металла и на момент находки ей было более 300 лет. По оценкам экспертов, она может стоить до 6720 долларов.
Исследователи идентифицировали находку как религиозный артефакт. На броши круглой формы со скошенным краем был написан фрагмент христианской молитвы, которая переводится с латыни как: "Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Аминь".
А вот буквы из иврита A, G, L и A на внутренней надписи, как считалось, обладали магическими свойствами. Исходя из анализа, эксперты пришли к выводу, что они использовались в качестве некого магического амулета, защищающего против лихорадки.
Что делает данную находку особенной, так это 4 поверхности с надписями, отсутствие в них орфографических ошибок, а также относительно хорошее состояние.
"По правде сказать, я был совершенно поражен, как только взял брошь в руки. По весу и цвету я понял, что она была сделана из золота. Да и сияла она как золото. То, что я смог ее найти — настоящая удача. Поле в Пьюси-Вейл — гигантское, промахнись я на несколько сантиметров и находка так бы и осталась далеко под землей, продолжая ожидать своего часа", — рассказал Нордхофф.