Баку, 29 июня (АЗЕРТАДЖ). 28 июня во дворце «Гюлистан» от имени Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева был устроен официальный прием в честь Президента Государства Израиль Шимона Переса.

Главы государств выступили на приеме с речами.

Приветствуя гостей, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:

-Уважаемый господин Президент!

Дорогие гости!

Уважаемые дамы и господа!

Я хочу еще раз поприветствовать Президента Израиля в Азербайджане. Сегодня мы провели очень плодотворные обсуждения. Наши отношения успешно развиваются. Мы несколько раз встречались с господином Президентом, эти встречи происходили в различных странах в рамках международных форумов. А сейчас господин Президент прибыл в Азербайджан с официальным визитом. Этот визит имеет большое значение. Он откроет новые возможности для развития двусторонних отношений. Сегодня мы рассмотрели важные вопросы, касающиеся двусторонних связей, вопросы регионального развития, в том числе и вопросы, представляющие международное значение.

Что касается двусторонних связей, то я уверен, что в дальнейшем наши связи станут еще прочнее. Наше экономическое сотрудничество имеет очень хорошие перспективы. Сегодня эти вопросы обсуждались в очень широком формате. Наши экономические отношения развиваются, и оборот в этой области составляет около 2 миллиардов долларов. Я думаю, что в предстоящие годы эта цифра еще более возрастет.

Мы также говорили о сотрудничестве в области сельского хозяйства, туризма, науки, технологий, затронули и сферу здравоохранения. Уверен, что в этих областях и во многих других новых сферах мы сможем найти хорошие варианты решения, которые сблизят нас еще больше.

Подчеркнув, что в Азербайджане наш народ всегда мирно сосуществовал с евреями, Президент Ильхам Алиев отметил, что еврейская община республики вносит свой вклад в развитие страны. Особо отметив также очень продуктивную деятельность азербайджанской диаспоры в Израиле, глава государства сказал:

-Это именно евреи, покинувшие Азербайджан. Но, несмотря на отъезд из нашей страны, они постоянно поддерживают контакты с Азербайджаном и играют исключительную роль в двусторонних отношениях, что нас очень радует. Я не сомневаюсь в том, что после этого визита наши двусторонние отношения будут успешно продолжаться и развиваться.

Сообщив, что с Президентом Израиля Шимоном Пересом был проведен обстоятельный обмен мнениями и об армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, глава государства сказал:

-Этот конфликт является источником самой большой угрозы в регионе, и он должен быть урегулирован на основе норм и принципов международного права. Лишь тем путем, при котором будет обеспечена территориальная целостность Азербайджана. Оккупационные силы должны быть безоговорочно выведены с территории Азербайджана, а наши соотечественники, ставшие жертвой проводимой Арменией против азербайджанцев политики этнических чисток, - возвратиться к родным очагам.

Президент Ильхам Алиев отметил наличие большого потенциала для расширения сотрудничества между Азербайджаном и Израилем в экономической сфере, подчеркнул, что для его реализации в стране создана благоприятная бизнес-среда.

Глава государства сказал:

-В Азербайджане очень благоприятный инвестиционный климат, и компании со всех стран мира могут спокойно работать в нашей стране.

Я хочу еще раз поприветствовать Вас, господин Президент, и Вашу делегацию в Азербайджане и поднять этот бокал за Вас, за народы Израиля и Азербайджана.

Выразив признательность, Президент Израиля Шимон ПЕРЕС сказал:

-Уважаемый друг, господин Президент!

Уважаемая госпожа Алиева!

Дамы и господа!

Я просто хочу сказать вам, что господин Президент дал здесь прекрасное описание наших отношений, которые находятся на высоком уровне. Я очень рад этому и думаю, что как бы долго ни выступал после этого, я не смогу говорить так же красиво, как он. Я хочу от всего сердца поблагодарить Вас за этот прием. Вы оказали мне и моей делегации столь высокое гостеприимство. Это прием, который поистине навсегда останется в нашей памяти. В то же время я хочу сказать, что Ваш отец является одной из самых выдающихся личностей в истории Азербайджана. Я хочу особо подчеркнуть его роль. Господин Президент, хочу отметить: что бы произошло, если бы вы нашли, обнаружили нефть раньше культуры? Правильно ли это было бы или нет? Как Вам известно, природа вашей страны, богатство вашей земли отразились в гостеприимстве ваших людей. Сегодня Вы сказали мне, что будете продолжать свою работу, так как нефть нефтью, газ газом, а культура есть культура. Все это нужно народу. Вы отметили, что неустанно трудитесь во имя Вашего народа.

Сообщив, что он подробно информирован об оккупации Арменией азербайджанских территорий, Президент Израиля Шимон Перес отметил, что Азербайджан, обладающий богатым культурным наследием, постоянно протягивает дружественным странам руку помощи, и еврейский народ прекрасно знает эту истину:

-Мы очень благодарны за то, что здесь, в Азербайджане, к еврейской общине относятся особенно по-доброму. Мы знаем, что те, кто приезжает в Израиль из Азербайджана, постоянно делятся своими самыми добрыми впечатлениями о Вашей стране.

Отметив, что в Азербайджане царит общественно-политическая стабильность и сплоченность между людьми, Президент Израиля подчеркнул, что именно в таких условиях демократия успешно развивается. Высоко оценив также деятельность Фонда Гейдара Алиева и президента Фонда Мехрибан Алиевой, глава израильского государства сказал:

-Госпожа Алиева, для меня большая честь, что Вы присутствуете здесь. Мы познакомились и с Вашей работой. Находясь в Вашем Фонде, мы увидели, что в аттестате Гейдара Алиева об образовании все отметки - отличные. Мы были очень рады узнать об этом.

Нас объединяют многие вопросы. Мы считаем, что наши отношения очень полезны как для вас, так и для нас. В то же время я считаю, что у нас большой потенциал на будущее. Мы можем достичь еще больших результатов, не только сотрудничая, но и координируя наши дела.

Выразив почтение к памяти великого лидера Гейдара Алиева, Президент Шимон Перес сказал:

-Я встречался с Вашим отцом и вынес много важного из того, что он мне говорил. Он всегда отличался дальновидностью и мудрой позицией в отношении будущего Азербайджана.

Подчеркнув, что сильная армия необходима для защиты национальных интересов двух стран и народов, Президент Шимон Перес завершил свою речь словами гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви:

-Гениальный азербайджанский поэт Низами Гянджеви сказал: «Ünsiyyəti hansı kəs arayıbdır yaxşıda, Məqamında işinə yarayıbdır yaxşı da» («Кто искал общения в добре, тому при случае добро пригодилось в деле»). Сегодня это изречение актуально. Я считаю, что благодаря Вашей мудрости эта страна будет развиваться. Я поднимаю этот бокал за дорогую для нас, дорогую для всех нас дружбу, за сотрудничество между Азербайджаном и Израилем.

######