Вышел в свет первый номер международного журнала IRS на языке суахили
Баку, 16 сентября, АЗЕРТАДЖ
Вышел в свет первый номер международного журнала Irs-Urithi на языке суахили, знакомящего зарубежную аудиторию с богатой культурой, древней историей и духовным наследием Азербайджана. Издание призвано представить азербайджанские реалии широкой аудитории Восточной Африки, в частности более чем 200-миллионной суахилиязычной аудитории.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в предисловии к первому выпуску главный редактор журнала Муса Марджанлы отмечает, что до настоящего времени издание успешно выходило на 21 языке мира, а выпуск версии на суахили стал одним из значимых региональных проектов журнала на Африканском континенте.
В своем обращении к читателям главный редактор подробно рассказывает о географическом положении Азербайджана, пройденном страной пути развития, освобождении территорий от оккупации, а также о масштабных восстановительных и созидательных работах, проводимых в настоящее время на освобожденных землях.
Основные материалы первого номера посвящены 13-й сессии Всемирного форума городов (WUF13), а также тематике «Года градостроительства и архитектуры» в Азербайджане. В первом номере журнала значительное место отведено темам, имеющим особое значение для региона Восточной Африки. Вниманию читателей представлена статья министра земельных ресурсов, общественных работ, жилищного строительства и городского развития Республики Кения Элис Вахоме (Alice Wahome).
В своей статье министр высоко оценивает участие Кении во Всемирном форуме по вопросам городского развития (WUF13), состоявшемся в Баку, делегацией во главе с Президентом Уильямом Руто, а также мировой опыт Кении в области доступного жилья и устойчивого городского развития. Э.Вахоме также подчеркивает, что подписанный в Баку Меморандум о взаимопонимании между возглавляемым ею министерством и председателем Государственного комитета по градостроительству и архитектуре Азербайджанской Республики Анаром Гулиевым откроет путь к совместному обмену опытом и новому этапу партнерства между двумя странами в области градостроительства и современной инфраструктуры.
В первом номере журнала также широко освещены темы, имеющие особое значение для региона Восточной Африки, в том числе аналитическая статья чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Кении и Конго, постоянного представителя при Программе ООН по окружающей среде (UNEP) и Программе ООН по населенным пунктам (UN-HABITAT) Султана Гаджиева, посвященная 20-летию дипломатических отношений между двумя странами и перспективам их развития. В статье особо отмечаются встреча Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева с Президентом Кении Уильямом Руто на высоком уровне в Нью-Йорке, участие Кении на высоком уровне в глобальном климатическом саммите COP29, состоявшемся в Баку, а также документы о сотрудничестве, подписанные между Университетом AДA и Академией дипломатической службы Министерства иностранных дел Кении.
Кроме того, в разделах журнала «Наши ценности» и «Архитектура» читателям представлены статья Равана Гасанова, посвященная модели толерантности в нашей стране, а также красочные фоторепортажи и научно-популярные материалы на языке суахили о Центре Гейдара Алиева — одном из шедевров всемирно известного архитектора Захи Хадид, историческом центре Баку Ичеришехер и жемчужинах стиля Art Nouveau в архитектуре столицы. На обложке дебютного выпуска журнала изображены «Пламенные башни», являющиеся одним из современных символов Баку. Этот выпуск вносит важный вклад в установление культурно-гуманитарных мостов между Азербайджаном и странами Восточной Африки.
Другие новости раздела
