- Господин Президент Алиев!

Чрезвычайно благодарен за поощряющие слова, доброе гостеприимство и проведенный Вами обстоятельный анализ. Вы разъяснили основы нашего политического сотрудничества, его важные особенности. Отметили, что наши экономики не конкурируют, а, напротив, помогают друг другу. Перед нами имеются хорошие возможности. Вами был дан достаточно широкий анализ наших отношений. Учитывая это, мои комментарии будут краткими. Мне бы не хотелось повторять здесь аспекты, на которые Вы ссылались, так как я полностью с ними согласен.

Я хочу выразить Вам, господин Президент, и Торгово-промышленной палате Азербайджана признательность за организацию бизнес-форума. Это мероприятие является важным результатом взаимных визитов. Я, вообще, люблю совершать визиты вместе с деловыми людьми Словении. Не потому, что они - хорошие люди. Они в тоже время являются очень практичными и предприимчивыми людьми. Они играют дополнительную роль в развитии наших двусторонних отношений.

Господин Президент, Вы отметили, что с точки зрения истории независимости наши страны молоды. У нас не было длительной истории суверенной государственности. Однако у нас есть богатая история культуры. У наших народов было много схожего даже в те исторические периоды, когда они сталкивались с трудностями. Наши суверенитеты молоды. Обе страны прошли через большие испытания. Постепенно этот процесс определил также наше экономическое своеобразие. Я хочу поздравить Азербайджан с достигнутыми успехами. Мы в Словении хорошо понимаем, что выход вашей страны на глобальный уровень в области поставок энергоносителей - это Ваше большое экономическое достижение. В то же время мы понимаем, что в настоящее время Азербайджан диверсифицирует свою экономику. Экономика развивается, модернизируется и направлена на удовлетворение всех потребностей населения страны. Все это гарантирует перспективное будущее азербайджанского народа и этого региона.

Словения видит свое будущее в интеграции в Европу. Наша страна является членом не только Европейского Союза, но и еврозоны. Это обещает нам валютную стабильность, несмотря на то, что вхождение в эту зону в определенном смысле ограничивает валютную суверенность. Однако мы принимаем это, так как знаем, что это способствует стабильности нашей экономики и создает условия для экономического сотрудничества с нашими партнерами. Словом, мы должны обратить внимание на имеющиеся преимущества, быть творческими и целенаправленными.

Вчера вечером я с удовлетворением узнал, что наши бизнесмены уже наладили контакты с различными министерствами вашей страны и своими коллегами. Это должно быть продолжено. Только что я просмотрел повестку дня и увидел, что есть компании, работающие в одной и той же сфере. В своем выступлении Вы, господин Президент, ссылались на них. Действительно, мы можем рассмотреть многие интересные варианты нашего будущего экономического сотрудничества. Позвольте привести три-четыре примера. Один из них относится к возобновляемым источникам энергии. Мы хорошо понимаем, что Азербайджан, наряду с добычей углеводородов, намерен развивать и другие сферы. Должна сложиться такая ситуация, при которой в общем развитии страны участвовали бы все отрасли экономики. Словения располагает большим опытом в области строительства гидроэлектростанций. Мы строили гидроэлектростанции разных параметров и видов, в различных географических условиях. Все это, приобретенный нами в прошлом опыт позволяет поделиться развитием в этой области.

Господин Президент, по существу этот вопрос согласуется с заботой, которую Вы проявляете о защите окружающей среды. В настоящее время экологические проблемы обсуждаются на глобальном уровне. Постепенно мы должны больше использовать возобновляемые источники энергии, самым важным из которых являются гидроэлектростанции. Считаю, что в этой области могут осуществляться совместные проекты, в реализации которых словенские компании могут вам помочь. Это сотрудничество может принести пользу и нам.

Что касается сферы телекоммуникационных и информационных технологий, то мы взаимно дополняем друг друга. В переходный период наша страна добилась заслуживающих внимания успехов в области построения информационного общества. Мы обладаем хорошим опытом в использовании интернета. Можно обмениваться опытом в этой сфере, и это станет важной частью нашего экономического сотрудничества. Что касается прокладки дорог, то Словения накопила огромный опыт в области строительства магистральных трасс и дорожных развязок. Наш опыт в этой сфере также может быть полезен. В целом, строительный сектор может стать сферой нашего сотрудничества, и мы можем реализовать совместные проекты в этой области. Вы отметили здесь туризм. На мой взгляд, эта сфера является важным элементом экономического своеобразия. В то же время туризм сближает людей, знакомит их друг с другом. Взаимодействие в этой области возможно, оно способно дополнить наше общее экономическое сотрудничество.

Господин Президент, мне бы не хотелось проводить здесь детальный анализ этих вопросов. Но должен сказать, что нынешняя ситуация чрезвычайно благоприятна. Я бы даже сказал, что она нас стимулирует. Есть и оптимизм. Вы отметили, что Азербайджан в течение долгого времени развивался очень высокими темпами. Прежде всего, нам было бы очень интересно изучить ваш опыт развития в нынешних условиях глобального спада и кризиса. Мировой экономический кризис оказал на Словению большое влияние, так как экономика страны ориентирована на экспорт, и мы в определенном смысле зависим от наших зарубежных партнеров. Однако этот период завершается. Со следующего 2010 года экономическое развитие возобновится и будет идти стабильными темпами. Поэтому мы должны смотреть в будущее не сквозь призму последних трудностей, а с точки зрения открывающихся перед нами перспектив. Пользуясь случаем, хочу заявить, что мы уверены в налаживании в будущем полномасштабного сотрудничества между Словенией и Азербайджаном. Мы не должны ограничивать наше сотрудничество только экономической сферой.

Существуют большие возможности для сотрудничества в области культуры. Словения сыграла важную роль в сохранении культурного наследия в Юго-Восточной Европе. Нам известно, что Азербайджан также реализует аналогичные программы в своем регионе. Мы намерены развивать партнерство в этой сфере. Нам хотелось бы, чтобы область культуры стала ареной контактов и сотрудничества наших народов.

Очень рад, что мы подписали определенные соглашения, ряд из которых принесет пользу собравшимся здесь бизнесменам. Некоторые из вас имеют дипломатические паспорта. Хочу сообщить им, что впредь они будут иметь возможность совершать поездки в наши страны без визы. Прогресс в этой области еще более укрепится, так как Европейский Союз стремится к новым шагам в области сотрудничества с соседними странами. Однако мы должны быть практичными и как можно скорее выполнить эту работу.

Господин Президент, таковы комментарии, которые я хотел сделать. Хочу выразить Вам признательность за предоставленную возможность выступить перед деловыми людьми наших стран. Надеюсь, что в дальнейшем у нас будет возможность встречаться не только в качестве выступающих, но и в качестве рядовых участников в неформальной обстановке.

Большое спасибо.

Х Х Х

На бизнес-форуме, проведенном при содействии Министерства экономического развития и организационной поддержке Фонда поощрения экспорта и инвестиций в Азербайджане (AZPROMO), Словению представляли бизнесмены, работающие в области промышленности, машиностроения, информационно-коммуникационных технологий, строительства, торговли, сервиса, туризма, финансов, безопасности и в ряде других сфер.

Выступивший на форуме заместитель министра экономического развития Азербайджана Ниязи Сафаров подчеркнул, что благодаря проводимой Президентом Ильхамом Алиевым социально-экономической политике республика динамично развивается. Он проинформировал об экономических показателях, отражающих эти успехи, реализуемых крупномасштабных проектах и государственных программах. Заместитель министра подчеркнул наличие большого потенциала для дальнейшего расширения связей со Словенией, пригласил словенских предпринимателей воспользоваться созданным в Азербайджане благоприятным инвестиционным климатом.

Заместитель министра экономики Словении Дарья Радич отметила, что в ее стране проявляют большой интерес к Азербайджану, подчеркнула значение бизнес-форума для дальнейшего расширения экономических связей. Она подробно проинформировала об основных направлениях развития экономики Словении.

Генеральный директор Торговой палаты Словении Само Хрибар Милич отметил, что экономические связи между двумя странами развиваются. Он подчеркнул особую роль частного сектора в расширении сотрудничества, посоветовал бизнесменам быть более активными.

Исполнительный директор Азербайджанской инвестиционной компании (АИК) Афган Исаев проинформировал об инвестиционной среде в стране и ее бизнес-возможностях, проектах, реализуемых АИК. Представитель Министерства экономического развития Нахчыванской Автономной Республики Орхан Новрузов рассказал о созданном в автономной республике благоприятном бизнес-климате и потенциальных инвестиционных возможностях, руководитель Агентства развития предпринимательства и иностранных инвестиций Словении Игорь Плестенжак - о принятых в его стране мерах по развитию предпринимательства и деятельности руководимой им структуры в этой сфере.

В рамках бизнес-форума состоялись двусторонние встречи бизнесменов Азербайджана и Словении, были обсуждены возможности расширения деловых контактов.

######