-Большое спасибо, господин Президент.

Уважаемый господин Президент,

Уважаемые дамы и господа,

Прежде всего, хочу выразить Вам, господин Президент, признательность за приглашение совершить визит в Вашу прекрасную страну, за гостеприимство, оказанное мне и членам моей делегации.

Я считаю первый официальный визит Президента Азербайджана в Швейцарию важным шагом, направленным на развитие наших двусторонних связей. Наши отношения развиваются очень успешно. В начале этого года мы с Вами встречались в Давосе, где провели очень интересные обсуждения. Сегодня же мы продолжаем наш диалог.

Этот диалог охватывает многие сферы, у него уже много хороших результатов, и так может быть и в будущем. Будущее наших отношений очень перспективно. Мне хотелось бы отметить, что в течение последних нескольких лет наши связи динамично развивались. Визиты президентов, взаимные визиты делегаций, создание групп дружбы в парламентах Швейцарии и Азербайджана, Дни азербайджанской культуры в Швейцарии являются очень важными элементами двусторонних связей.

Швейцария для нас - близкий партнер, дружественная страна. Созданная сегодня Вами, господин Президент, атмосфера - это атмосфера истинной дружбы. Мы обсудили многие важные вопросы, касающиеся двусторонних связей, рассмотрели пути их развития, провели обмен мнениями о реализации в Швейцарии и Азербайджане взаимных инвестиционных проектов. Наш торговый оборот стремительно растет. Несмотря на международный финансовый кризис, наши экономические отношения успешно развиваются.

Сегодня мы обсудили важные вопросы регионального развития, а также урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Я проинформировал господина Президента о последних событиях, произошедших в переговорном процессе.

Вопросы нашего энергетического сотрудничества мы обсуждали в начале текущего года. Эта тема будет рассмотрена также сегодня и завтра. У наших связей в этой области большой потенциал. У нас общий взгляд на энергетическую безопасность Европы. Азербайджан, располагающий огромными запасами нефти и газа, готов в скором времени поставлять свои энергоресурсы партнерам в Европе. Взаимные интересы наших стран в этом вопросе могут способствовать формированию нового маршрута транспортировки, который будет называться «Южный коридор».

Уверен, что в предстоящие годы наши отношения будут успешно развиваться. Они будут охватывать многие сферы, так как для этого есть все условия. Существуют политическая воля, тесные политические контакты, взаимная привлекательность экономик и благоприятный инвестиционный климат. Есть наша твердая приверженность независимой политике, способность проводить ее, географическое положение, желание налаживать более тесные связи на благо наших народов и стран.

Я очень удовлетворен проведенными обсуждениями. Наша беседа продолжалась несколько часов. Наша встреча была чрезвычайно полезной. Она позволила направить внимание на вопросы, являющиеся традиционной темой переговоров, и рассмотреть новые задачи, которые нам предстоит решать в будущем.

Господин Президент, еще раз благодарен за Ваше приглашение и гостеприимство.

Х Х Х

Шахин Джафаров (корреспондент АЗЕРТАДЖ): Мой вопрос к обоим президентам. Какие неэнергетические проекты могут быть осуществлены между двумя странами?

Ханс-Рудольф МЕРЦ: Вначале следует отметить, что Азербайджан для нас - это важный источник энергии. Один из самых важных источников. Можно сказать, что объемы поставок не так уж велики. Однако это стабильный источник поставок. Страна, с которой налаживаются связи в этой области, должна быть стабильной и предсказуемой. Азербайджан является одной из таких стран. Азербайджан может стать для Швейцарии поставщиком энергоресурсов. Разумеется, мы должны решить вопросы маршрутов транспортировки энергоресурсов. Есть некоторые вопросы, которые все еще не решены. К примеру, трубопровод, следующий из Азербайджана к Средиземному морю. Нужна договоренность с Турцией в этой сфере, чтобы проект был продолжен. Тем не менее, мы уверены, что выход будет найден.

С другой стороны, Швейцария может экспортировать технологии альтернативной энергии. В Швейцарии эта отрасль высоко развита. Азербайджан может использовать такие технологии. Считаю, что Азербайджан должен подумать о посткризисной ситуации, так как нефть и газ со временем иссякнут. Наша страна может поддержать Азербайджан в этой области. В свою очередь, мы очень заинтересованы в получении выхода к энергоносителям. Считаю, что такой обмен может быть очень привлекательным в любое время.

Ильхам АЛИЕВ: Мы обсудили вопросы будущего сотрудничества в энергетическом секторе, которые представляют взаимный интерес. Есть возможность для работы над этим важным вопросом. Азербайджан уже некоторое время экспортирует свои энергоресурсы по различным трубопроводным сетям. Выход на мировые и европейские рынки представляет для нас особое значение, так как благодаря этому мы сможем реализовать наш большой энергетический потенциал. Энергетическое сотрудничество со Швейцарией, которое мы обсудили на двусторонней основе, занимает особое место. Эти вопросы мы рассматриваем при каждой встрече. Считаю, что решение всех транзитных вопросов с соседними странами позволит Азербайджану в большом объеме поставлять свои энергоресурсы на европейские рынки. Тем самым мы диверсифицируем наши экспортные маршруты, а Европа - маршруты поставок. Это взаимовыгодно и однозначно принесет пользу. Для реализации всего запланированного мы продолжим работу с нашими партнерами как на двусторонней, так и на многосторонней основах.

Что касается ненефтяного сектора, то компании наших стран проявляют интерес к тому, чтобы вкладывать инвестиции, создавать совместный бизнес. Мы заинтересованы в крупных инвестициях швейцарской группы Holsim в неэнергетический сектор Азербайджана. В настоящее время эта компания строит в нашей стране новый цементный завод. Этот вопрос был обсужден на нашей встрече с господином Президентом в январе. Я был рад участвовать в церемонии закладки фундамента нового цементного завода, который будет построен в Баку. Строительство завода уже началось. Очень важно, что инвестиции вкладываются пользующейся хорошей репутацией и известной на международном уровне компанией. Это инвестиция, которая вкладывается в неэнергетический сектор в 2009 году, считающемся годом международного финансового кризиса, что является свидетельством того, что Азербайджан остается привлекательной страной для компаний, работающих не только в энергетическом секторе, но и в неэнергетической сфере. Азербайджан заинтересован в том, чтобы приглашать инвесторов в различные сферы и создавать им по возможности лучшие условия. Считаю, что этот пример окажет положительное влияние на интерес наших компаний к различным сферам, и в последующие годы мы станем свидетелями нескольких аналогичных проектов.

######