Выступая с заявлением, Президент Азербайджана ИЛЬХАМ АЛИЕВ сказал:

-Уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости, дамы и господа!

Прежде всего, я еще раз тепло приветствую Вас, господин Президент, и Вашу делегацию в Азербайджане. Добро пожаловать в Азербайджан!

Это первый официальный визит Президента Сирии в Азербайджан. Мы придаем огромное значение этому визиту. Уверен, что визит пройдет очень успешно и благодаря ему сирийско-азербайджанские связи получат дальнейшее развитие. Для этого есть все возможности. Сегодня мы провели очень широкий обмен мнениями. Были обсуждены двусторонние отношения, уделено время региональным вопросам. Уверен также, что подписанные документы сыграют очень важную роль в развитии наших отношений.

Сирийско-азербайджанские отношения имеют прекрасные перспективы. Мы придаем им особое значение. Как вам известно, с прошлого года в Сирии функционирует посольство Азербайджана. Мы очень успешно сотрудничаем в международных организациях. Наше сотрудничество в рамках ООН и Организации Исламская Конференция служит укреплению двусторонних отношений между нашими странами. В то же время приносят успех наши совместные усилия на региональном уровне.

Достойны одобрения и наши совместные усилия в рамках Организации Исламская Конференция. Мы в Азербайджане осуществляем конкретные меры для укрепления исламской солидарности. Город Баку объявлен в этом году столицей исламской культуры. Совместные шаги, которые будут предприняты в дальнейшем в этом направлении, послужат объединению всего исламского мира.

Уверен, что в дальнейшем политические связи будут интенсивно развиваться. Имеются хорошие перспективы в экономической сфере, и я уверен, что предстоящий завтра совместный бизнес-форум послужит углублению сотрудничества между деловыми людьми. Существуют различные возможности, могут выдвигаться различные инициативы, осуществляться совместные проекты. Мы готовы и проявляем к этому огромный интерес.

Сегодня также было отведено время обсуждению региональных проблем. Я изложил господину Президенту свои мысли относительно ситуации, возникшей в связи с армяно-азербайджанским, нагорно-карабахским конфликтом. Как вам известно, на протяжении многих лет азербайджанские земли находятся под оккупацией. Более 15 лет назад был объявлен режим прекращения огня, но проблема все еще не решена.

Мы выступаем за урегулирование проблемы в соответствии с нормами международного права. Решения Генеральной Ассамблеи ООН и четыре резолюции Совета Безопасности требуют безоговорочного вывода армянских вооруженных сил с захваченных земель. Решения других международных организаций также защищают нашу позицию. Этой агрессии должен быть положен конец, и территориальная целостность Азербайджана должна быть восстановлена. Что же касается озвучиваемых порой армянской стороной тезисов - права народов на самоопределение, то хочу отметить, что армянский народ уже самоопределился, Армения - независимое государство. И, конечно же, решение проблемы возможно только на основе принципов территориальной целостности.

Господин Президент, сегодня я очень рад тому, что между нами складываются и личные отношения. Уверен, что у них также прекрасное будущее. Личные отношения играют в истории очень важную роль. Сегодня отмечалось, что наши отцы также очень хорошо сотрудничали друг с другом, знали друг друга, их связывали дружеские отношения. Уверен, что мы продолжим эту прекрасную традицию.

Уважаемый господин Президент, еще раз тепло приветствую Вас в Азербайджане. Желаю Вам и всему народу Сирии счастья.

Х Х Х

Выступая с заявлением, Президент Сирии Башар АЛЬ-АСАД сказал:

-Большое спасибо, господин Президент, мой брат Ильхам Алиев!

Благодарю за эти прекрасные слова, которые в полной мере выражают отношения между нами и нашими странами - Сирией и Азербайджаном. Это исторические связи. Выражаю свою признательность азербайджанскому народу, правительству Азербайджана и дружественному Азербайджану.

Меня и мою делегацию встретили очень тепло. Выражаю признательность за все шаги, предпринятые на пути осуществления данного визита, и уверен, что он будет очень успешным. Отношения между нашими странами - это исторические отношения.

Президент Сирии отметил, что на протяжении истории две страны связывал Великий Шелковый путь. Это вызвано стратегическим положением, которое занимают обе страны. Отметив, что два народа связывают братские отношения, Башар аль-Асад сказал:

-Жизнь и творчество азербайджанского поэта Насими подтверждают глубину отношений между нашими странами. Этот поэт шесть веков назад жил и творил в Сирии. Это великий поэт и великий философ. Между правительствами достигнута договоренность о благоустройстве и реставрации гробницы Насими, похороненного в Сирии.

Отметив, что после обретения Азербайджаном независимости между двумя странами установилось взаимное доверие, Президент Башар аль-Асад сказал:

-Этот мой визит в Азербайджан стал первым такого рода визитом между двумя дружественными странами. В основе этого визита - прочный фундамент. Наши связи и отношения имеют стратегическое значение. Эти отношения нацелены в будущее и охватят все сферы. Подписан ряд документов, а в ближайшие часы будут подписаны другие документы - ряд меморандумов взаимопонимания в области торговли, таможни, финансов, промышленности, информации, образования и других сферах. Основная цель этого визита в том, чтобы мы полностью открыли двери между нашими странами. Полностью открыли двери для частного сектора, бизнесменов Сирии и Азербайджана.

Кавказ, Ближний Восток и Балканы - чрезвычайно важные и динамичные регионы как в мировом, так и региональном масштабах. Эти регионы были очень важными на протяжении столетий. Господин Президент Ильхам Алиев представил мне подробную информацию. Я тоже подробно проинформировал его. Мы провели обмен мнениями о проблемах, переживаемых нашими странами, о нашем историческом опыте. Безусловно, регионы Кавказа и Ближнего Востока являются сердцем мира, и налаживание прямых связей между ними, решение всех проблем чрезвычайно важно. Мы говорили о процессе мира и стабильности в регионе Ближнего Востока, начатых нами с 1991 года мирных переговорах и проблемах, с которыми мы сталкиваемся.

Затем Президент Сирии проинформировал о переговорах, ведущихся с Израилем:

-Все оккупированные территории должны быть освобождены, в особенности оккупированные территории Сирии - Голанские высоты. Я подробно проинформировал господина Президента о нашей позиции относительно мира и заявил, что с нашей стороны не может быть никаких уступок. Несомненно, пока оккупированные территории не будут освобождены, мир на Ближнем Востоке никогда не установится. Я проинформировал господина Президента о блокаде палестинского сектора Газа, тяжелом положении в самой Палестине. Отметил, что эта блокада должна быть снята. Палестинцы должны прийти к определенной договоренности между собой. После этого должна быть достигнута договоренность между палестинцами и израильтянами, а мирный процесс должен осуществляться в совершенной форме. Мы не отказываемся от мира, после того, как появятся необходимые условия, в подходящее время мы можем добиться мира.

Глава Сирийского государства также поделился своими мыслями об армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте:

-Позиция Азербайджана опирается на международное право. Разумеется, чем раньше будет решена проблема, тем будет лучше. Так как проблемы подобны хроническим заболеваниям - чем больше они затягиваются, тем труднее их решить. Тяжелые заболевания возникают внезапно. Но болезни нужно лечить, а проблемы - скорее решать. Сирия может сыграть в этом процессе очень большую роль. У Сирии хорошие отношения как с азербайджанской, так и с армянской сторонами. Сирия может внести свой вклад в решение данного вопроса.

Сегодня вечером и завтра у нас еще будут встречи в Азербайджане. Мы полностью согласны с Вами и считаем, что наши позиции по проблемам совпадают. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, проблемы обоих регионов схожи. Уверен, что результаты этого визита будут успешными и двери для сотрудничества откроются шире.

Еще раз желаю моему брату Президенту счастья, а дружественному азербайджанскому народу - спокойствия и процветания.

Большое спасибо.

######